The Lottery S01E01 - Titulky k filmům

The Lottery S01E01 (2014)
	Další název	Lotéria 1/1
	Uložil	Simi1986 Dát hlas uloženo: 23.7.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 514 Naposledy: 3.11.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 840 095 153 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	the.lottery.s01e01.720p.hdtv.x264-2hd Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Desivá budúcnosť je riadená celosvetovou krízou plodnosti. V úvodnej časti doktorka Alison Lennon oplodní 100 vajíčok a presvedčí prezidenta usporiadať národnú lotériu o to, kto vynosí cenné embryá do pôrodu. Bohužiaľ, bitka o kontrolu nad embryami začína. Neželám si akúkoľvek úpravu mojich titulkov, vrátane prečasov, prekladu do češtiny, nahrávanie na iné servre a podobne!

Titulky The Lottery S01E01 ke stažení
The Lottery S01E01	840 095 153 B
Stáhnout v ZIP	The Lottery S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Lottery (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.7.2014 9:09, historii můžete zobrazit

Historie The Lottery S01E01
24.7.2014 (CD1)	Simi1986
23.7.2014 (CD1)	Simi1986
23.7.2014 (CD1)	Simi1986	Původní verze

RECENZE The Lottery S01E01
2.9.2014 19:18 veronikasw	odpovědět
Ďakujem ...
30.7.2014 12:50 Simi1986	odpovědět
reakce na 767896 Áno, budem prekladať aj ďalej, len momentalne mám málo času, tak to potrvá trochu dlhšie. Možno do konca týždňa bude ďalšia časť.
29.7.2014 21:42 julolulo	odpovědět
Preložíš aj ďalšie časti? Zatial sa mi to pozdáva, že to bude super serial! Vopred vďaka!
29.7.2014 15:43 Luu96	odpovědět
diky moc
27.7.2014 17:46 ladislavnitra	odpovědět
reakce na 766685 alkohol nepijem..som rád, že si si všimol sarkazmus.. veru, to "nebol úplne ten najlepší nápad" a "asi" si tam ani nemal dávať..ja by som tam napísal "určite".. verím, že pri ďalších epizódach už budem písať Ďakujem (a to bez sarkazmu)
26.7.2014 21:19 Simi1986	odpovědět
reakce na 766569 Ja tam mam nezelam si len 1x, takze ak ich vidis viac krat, tak uz nepi Nahral som tu nie celkom skorigovanu verziu preto, lebo sa mi v poslednom case 3x stalo pri prvej epizode noveho serialu, ze ma tu niekto "predbehol". Tak som chcel byt teraz prvy ja, aby to bol "moj" serial. Co asi nebol uplne ten najlepsi napad... V kazdom pripade, titulky uz su skorigovane a dalsie casti tu budem nahravat az po dokladnej korekcii.
26.7.2014 13:44 ladislavnitra	odpovědět
neželám si, neželám si, neželám si..ale.."aký bol znova jej meno", "doorknob hrkajúce" by skôr malo byť o našom želaní, aby prekladateľ menej používal ten translator..a propo..bol to google, či bing..? (vyjadrujem sa k verzii, ktorú som si stiahol pred prípadnými úpravami..)
23.7.2014 19:07 AndreaLee	odpovědět
Ďakujem!
23.7.2014 17:51 Deniii122	odpovědět
Děkuji )