The Making of the Mob: New York S01E01 (2015)

The Making of the Mob: New York S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
miklagard Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 270 Naposledy: 30.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 279 290 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Making.Of.The.Mob.New.York.Part.1.HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
AMC před nějakým časem začala vysílat takovou dokumentární minisérii o historii mafie v New Yorku. A já,protože jsem fanoušek Boardwalk Empire a podobných seriálů, jsem si tohle nenechal ujít. K titulkům se ale nikdo nezmohl, takže já, příležitostný překladatel jsem se toho ujal. Jakoukoliv konstruktivní kritiku do komentů. Pokud budete chtít, budu překládat dál.
Jinam to nenahrávejte a přečasy nedělám :-D.
IMDB.com

Titulky The Making of the Mob: New York S01E01 ke stažení

The Making of the Mob: New York S01E01
279 290 000 B
Stáhnout v ZIP The Making of the Mob: New York S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Making of the Mob: New York (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Making of the Mob: New York S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Making of the Mob: New York S01E01

5.5.2017 23:00 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 887490


Nevíte prosím proč nepokračujeta s dalšíma titulkama?Dík
9.4.2017 11:44 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Nevíte prosím kde sehnat zbývající titulky?
11.8.2016 21:08 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
17.8.2015 17:14 ZeroGround Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 887492


Tak to je velmi dobrá zpráva. Pokud nechceš sám provádět přečas na jiné verze, šlo by to alespoň někomu dovolit? Sám jsem stáhl tuto verzi The.Making.of.the.Mob.New.York.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG, jsou to vcelku kvalitní 1080p verze s relativně rozumným zvukem. Sám se toho bohužel ujmout neumím, jinak bych si provedl přečas sám. Pokud by to šlo, a někdo od tebe dostal svolení, myslím, že by vícero lidí uvítalo shlédnutí tohoto seriálu ve vyšší kvalitě.
uploader16.8.2015 12:37 miklagard odpovědět
bez fotografie
Tak fajn, pozitivní ohlasy jsou a i pro pár lidí to překládat má určitě svůj význam, takže budu pokračovat dál. Nemám ale moc času, takže budu když titulky budu vydávat vždycky tak do týdne jeden díl. Dneska začnu druhej díl a ve čtvrtek by to mohlo být hotové.
A ještě jedna věc - stanice AMC se rozhodla minisérii prodloužit o další sezónu. Takže příští rok se budeme setkávat s mafiány z Chicaga.
uploader16.8.2015 12:34 miklagard odpovědět
bez fotografie

reakce na 887366


Právě že mě ani nepřekvapilo, že se do titulků nikdo nepustil. Už asi jen z toho důvodu, že takovejhle formát dokumentárního seriálu není až tak rozšířenej a ani moc populární. Mě stačí, že jde o mafii a už to mělo mou plnou pozornost.
S dopsáním verze se příště polepším ;-)
uploader16.8.2015 12:31 miklagard odpovědět
bez fotografie

reakce na 887292


Tak fajn, díky za feedback, určitě budu pokračovat dál
uploader16.8.2015 12:29 miklagard odpovědět
bez fotografie

reakce na 887104


ok, příště se polepším ;-)
15.8.2015 22:41 ZeroGround Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Výborná a záslužná práce. Je škoda, že dokumentárním seriím obecně se věnuje relativně málo pozornosti. Je to samozřejmě dané počtem lidí, kteří o to mají zájem. Ale právě proto je každý takový počin velmi vítaný. Děkuji

PS: Jen by to opravdu chtělo uvést na jakou verzi jsou dané titulky časovány, v dnešní nabídce takhle stručný komentář bohužel nestačí a podle velikosti se dohledává kolikrát dost obtížně, těch velikostí je taky několik a to i u jednoho souboru, záleží, z které aplikace danou velikost čerpáš...
15.8.2015 18:53 priba17 odpovědět
bez fotografie
Skvělý, pokračuj určitě dál. Nadšence mafie hodně potěší! Díky
15.8.2015 16:26 hXXIII odpovědět
Díky, díky .)
15.8.2015 9:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.8.2015 6:26 alsy odpovědět
THX :-D taky jsem fanda tohoto žánru, jo a sedí na The.Making.Of.The.Mob.New.York.Part.1.HDTV.x264-BATV
15.8.2015 4:00 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Uveď zde přesnou verzi každého dílu. Dík. 2015 nestačí. Verzí je více.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu