The Making of the Mob: New York S01E01 (2015)

The Making of the Mob: New York S01E01 Další název

  1/1

Uložil
bez fotografie
miklagard Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 272 Naposledy: 5.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 279 290 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Making.Of.The.Mob.New.York.Part.1.HDTV.x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
AMC před nějakým časem začala vysílat takovou dokumentární minisérii o historii mafie v New Yorku. A já,protože jsem fanoušek Boardwalk Empire a podobných seriálů, jsem si tohle nenechal ujít. K titulkům se ale nikdo nezmohl, takže já, příležitostný překladatel jsem se toho ujal. Jakoukoliv konstruktivní kritiku do komentů. Pokud budete chtít, budu překládat dál.
Jinam to nenahrávejte a přečasy nedělám :-D.
IMDB.com

Titulky The Making of the Mob: New York S01E01 ke stažení

The Making of the Mob: New York S01E01
279 290 000 B
Stáhnout v ZIP The Making of the Mob: New York S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Making of the Mob: New York (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Making of the Mob: New York S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Making of the Mob: New York S01E01

5.5.2017 23:00 jarda1952 odpovědět
bez fotografie

reakce na 887490


Nevíte prosím proč nepokračujeta s dalšíma titulkama?Dík
9.4.2017 11:44 jarda1952 odpovědět
bez fotografie
Nevíte prosím kde sehnat zbývající titulky?
11.8.2016 21:08 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader16.8.2015 12:37 miklagard odpovědět
bez fotografie
Tak fajn, pozitivní ohlasy jsou a i pro pár lidí to překládat má určitě svůj význam, takže budu pokračovat dál. Nemám ale moc času, takže budu když titulky budu vydávat vždycky tak do týdne jeden díl. Dneska začnu druhej díl a ve čtvrtek by to mohlo být hotové.
A ještě jedna věc - stanice AMC se rozhodla minisérii prodloužit o další sezónu. Takže příští rok se budeme setkávat s mafiány z Chicaga.
uploader16.8.2015 12:34 miklagard odpovědět
bez fotografie

reakce na 887366


Právě že mě ani nepřekvapilo, že se do titulků nikdo nepustil. Už asi jen z toho důvodu, že takovejhle formát dokumentárního seriálu není až tak rozšířenej a ani moc populární. Mě stačí, že jde o mafii a už to mělo mou plnou pozornost.
S dopsáním verze se příště polepším ;-)
uploader16.8.2015 12:31 miklagard odpovědět
bez fotografie

reakce na 887292


Tak fajn, díky za feedback, určitě budu pokračovat dál
uploader16.8.2015 12:29 miklagard odpovědět
bez fotografie

reakce na 887104


ok, příště se polepším ;-)
15.8.2015 18:53 priba17 odpovědět
bez fotografie
Skvělý, pokračuj určitě dál. Nadšence mafie hodně potěší! Díky
15.8.2015 16:26 hXXIII odpovědět
Díky, díky .)
15.8.2015 9:49 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
15.8.2015 6:26 alsy odpovědět
THX :-D taky jsem fanda tohoto žánru, jo a sedí na The.Making.Of.The.Mob.New.York.Part.1.HDTV.x264-BATV
15.8.2015 4:00 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Uveď zde přesnou verzi každého dílu. Dík. 2015 nestačí. Verzí je více.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíkyGratuluju.....a vítej zpět :-)Juu díky, neznám
Od 3. Srpna na SkyShowtime s cz titulky a dabingem
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.Díky
Aj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.