The Making of the Mob: New York S01E02 (2015)
The Making of the Mob: New York S01E02 Další název

  1/2
Uložil
bez fotografie
miklagard Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.8.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 195 Naposledy: 8.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 258 630 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The Making Of The Mob New York Part 2 HDTV x264-BATV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak nakonec jsem druhý díl přeložil o dva dny dříve než jsem prvně psal, takže ho i okamžitě vkládám na web. Doufám, že jsem se v překladu od minule trochu zlepšil :-D. Protože byl zájem o to, abych v překladu pokračoval dál, tak v něm pokračovat budu. Třetí díl bych mohl vydat ještě do konce týdne.
Druhý díl je o něco akčnější a vtěsnaly do něj tři roky událostí. Trochu mě namíchli, že do jednoho dílu vtěsnali celou Castellammarskou válku, ale možná o to líp :-D. Když jsem to viděl, říkal jsem si "To všechno bylo v 5. sérii Boardwalk Empire." Užijte si díl.
Jinam to nenahrávejte a o přečasu popřemýšlím :-D.
IMDB.com

Titulky The Making of the Mob: New York S01E02 ke stažení
The Making of the Mob: New York S01E02
258 630 000 B
Stáhnout v ZIP The Making of the Mob: New York S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Making of the Mob: New York (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Making of the Mob: New York S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Making of the Mob: New York S01E02
23.3.2016 15:12 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.8.2015 20:40 Marrco58 odpovědět
bez fotografie
Super titulky,thx (y)
21.8.2015 17:08 priba17 odpovědět
bez fotografie
Znovu mockrát díky. Těším se na další díly! :-)
20.8.2015 3:59 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Díky, zájem přetrvává, bude to určitě s přibývajícími díly stále zajímavější.
19.8.2015 17:44 ZeroGround Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super...:-) za ty přečasy se vážně přimlouvá. Dávám angličtinu sice relativně slušně, ale tady zrovna není málo slangových výrazů, takže bych si to chtěl vychutnat v 1080p s titulky...:-)
19.8.2015 12:48 hXXIII odpovědět
Díky .)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Poprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!