The Marvelous Mrs. Maisel S01E08

The Marvelous Mrs. Maisel S01E08 (2017)
	Další název	1x08 - Thank You and Good Night 1/8
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 2.9.2018 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 968 Naposledy: 18.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 325 199 360 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.WEB.H264-STRiFE, 1080p.WEB.H264-STRiFE, WEB.H264-STRiFE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: lukascoolarik Korekce: lukascoolarik www.serialzone.cz www.edna.cz/the-marvelous-mrs-maisel Pokud chcete mou práci odměnit: www.lukascoolarik.webnode.cz S titulky nemanipulujte a nenahrávejte je na jiné weby bez mého svolení.
84%

Trailer The Marvelous Mrs. Maisel S01E08

Titulky The Marvelous Mrs. Maisel S01E08 ke stažení
The Marvelous Mrs. Maisel S01E08	1 325 199 360 B
Stáhnout v ZIP	The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Marvelous Mrs. Maisel (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Marvelous Mrs. Maisel S01E08
22.4.2022 14:57 zugihome	odpovědět
Díky
22.12.2019 13:57 denulik	odpovědět
Ďakujem krásne za celý seriál.
28.8.2019 20:29 kdovikdo1000	odpovědět
Moc děkuji a přeji, ať svůj čas věnuješ naplno taky i jiným věcem
16.2.2019 22:23 artee	odpovědět
Ahoj, k seriálu jsem se dostal až teď. Seriál je parádní a hodně z toho dělají kvalitní titulky. Díky moc za ně!!!
14.12.2018 9:50 olinciny	odpovědět
Škoda, tvoje titulky jsou naprosto luxusní. Skládám hlubokou poklonu. Díky!!!!
5.11.2018 16:27 peri	odpovědět
K seriálu jsem se dostal až teď, díky za perfektní překlady. Budu doufat, že přeložíš i 2. řadu, ale tvoje argumenty naprosto chápu, podobné "dilema" jsem měl i u svého překladu Bosche, kde slovenský kolega byl prostě rychlejší a počet stažení byl podobný, jako u tohoto seriálu.
25.10.2018 18:03 JanNedved	odpovědět
Díky moc za celou sérii!
23.9.2018 14:53 alenka48	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne za celú sériu, hoci som Slovenka, nemôžem si pomôcť, lepšie to vyznie v češtine. Aspoň pre mňa.
22.9.2018 21:07 Dannny34	odpovědět
Děkuju mockrát za celý seriál. Rád jsem počkal, ža ho budeš mít celý hotový abych si stáhnul Tvoje titulky, neboť je přeložený velmi kvalitně. Ještě jednou díky! Posílám hlas.
22.9.2018 20:32 romanvokys	odpovědět
Moc děkuji za celou sérii.
15.9.2018 8:52 alsy	odpovědět
reakce na 1185102 Chápu. Tvůj záběr je opravdu široký, za Saula jsem rád i Madam (Téa) rozumím, i když ji nesleduji Pokud ale je jiskřička naděje vychutnat si překlad židovských vtipů a souvislostí v češtině vždycky si rád počkám(e).
14.9.2018 19:48 alsy	odpovědět
THX a posílám hlas Naprosto chápu Tvoje níže popsané důvody. Takhle těžký překlad potřebuje motivaci a ta kterou by byla vděčnost, tady evidentně chybí. Přesto bych Tě chtěl ujistit, že Tvoje práce nebyl marná a udělal jsi radost možná více lidem než tušíš. Dovolím si prarfrázovat: ani slovo nazmar A tak kdyby se Ti další sezóna trefila do vhodného období, budu se těšit na každý přeložený díl od Tebe. Přeji ať se daří v překladech i v životě
4.9.2018 10:51 DAETOXX	odpovědět
díky moc.
3.9.2018 19:56 Doktor Slovo	odpovědět
Díky pane.
3.9.2018 16:02 LIAN	odpovědět
veľká vďaka za preklad celej série môžem sa opýtať, či budeš prekladať druhú sériu Atypical?
3.9.2018 3:47 moudnik	odpovědět
S děkovačkou se připojuji k pajince131 a také prosím o překlad dalšího pokračování. Shlédl jsem mnoho tebou přeložených seriálů a tento je jasně jedním z nej. Možná nemá tolik stažení jako jiné, o to je však kvalitnější. Na překládání bude jistě náročnější, ty výsledné fóry a vtipné konverzace však stojí za to. Co se týče "motivace", nemohu moc inspirovat ani radit. Překvapuje mě však, žes našel motivaci k překladu Blindspot nebo Preacher a zde váháš. Tak zkusím zalobovat pro Maiselovu rodinku ještě jednou a snad se nějaká ta motivace najde. Díky.
2.9.2018 20:06 pajinka131	odpovědět
Moc děkuji za skvěle odvedenou práci na celé řadě! Doufám, že budeš pokračovat i s překladem další!