The Muppets - Titulky k filmům

The Muppets (2011)
	Další název	Mupeti
	Uložil	sagittario Dát hlas uloženo: 23.2.2012 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 686 Naposledy: 14.1.2017
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 550 852 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	DVDSCR XViD -INSPiRAL; DVDSCR XViD AC3-26K; DVDSCR.XviD-REFiLL; DvDScr XviD Feel-Free Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu, pomocí polských titulků a anglických textů k písním, s vlastním časováním. Sedí na: DVDSCR XViD-INSPiRAL DVDSCR XViD AC3-26K DVDSCR.XviD-REFiLL DvDScr XviD Feel-Free Rád bych poděkoval somersetovi za poskytnutí překladu k písni Man or Muppet, kterou přeložil pro Videacesky.cz. Ještě děkuji Maarek753951, který vymyslel jednu slovní hříčku, která se ve filmu objevila. PŘÍPADNÉ ÚPRAVY A PŘEČASOVÁNÍ NA DALŠÍ VERZE (DVD & HD RIP) SI UDĚLÁM SÁM. PROSÍM NEZVEŘEJŇUJTE MOJE TITULKY NA JINÝCH SERVERECH (ULOZ.TO atd...) BEZ MÉHO SOUHLASU. DĚKUJI. www.facebook.com/Sagicz
61%

Titulky The Muppets ke stažení
The Muppets	1 550 852 792 B
Stáhnout v ZIP	The Muppets
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2012 14:05, historii můžete zobrazit

Historie The Muppets
4.3.2012 (CD1)	sagittario	Menší úpravy
3.3.2012 (CD1)	sagittario	Přeložen Hobo na Bezďák
2.3.2012 (CD1)	sagittario	Opraveno a upraveno podle EN titulků.
25.2.2012 (CD1)	sagittario	Opraven Plot Point
23.2.2012 (CD1)	sagittario	Původní verze

RECENZE The Muppets
1.4.2012 10:24 sagittario	odpovědět
reakce na 482676 Tahle verze sedí: http://www.titulky.com/The-Muppets-193645.htm
1.4.2012 9:54 sagittario	odpovědět
reakce na 482676 Jistě není problém. A doopravdy, žádné jiné titulky, co tu jsou nesedí?
1.4.2012 9:03 zelenyjr	odpovědět
chtel jsem pozadat jestli by bylo mozne upravit titulky i na verzi: THE MUPPETS (2011) DVDScr [H264 MP4][RoB]PR3DATOR RG....predem diky
2.3.2012 19:19 sagittario	odpovědět
reakce na 471445 Od 8 hodin tu bude aktualizovaná verze.
2.3.2012 15:32 sagittario	odpovědět
Nedoporučuju stahovat v tuhle chvíli, pracuju na korekci podle anglických titulků. Až nahraju nové, dám vědět
25.2.2012 8:22 sagittario	odpovědět
reakce na 468693 OK díky moc. Opravím.
24.2.2012 21:44 Dadel	odpovědět
čas 14:45 - "plot point" není žádný ochranný bod, ale "část zápletky". Prosím opravit. Jinak dobrá práce, dík
24.2.2012 18:25 3Logic	odpovědět
dík moc
24.2.2012 9:24 k33p3r	odpovědět
Děkuju, děkuju, děkuju moc
23.2.2012 12:14 Sense	odpovědět
díky za Tvůj čas!
23.2.2012 11:41 B-Boy1	odpovědět
diky