The Odd Couple S01E04 (2015)

The Odd Couple S01E04 Další název

Podivný pár 1/4

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 186 Naposledy: 3.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 188 723 200 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S01E04.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu. ;-)

Poznámky:
1.)batáty neboli sladké brambory jsou rostliny z tropů a subtropů. Jejich hlízy obsahují hlavně škrob, ale i cukr, díky kterým mají sladkou chuť. Stejně jako obyčejné brambory jsou mnohostranně použitelné, jak k vaření, tak i k pečení
2.)Hayden - rakouský hudební skladatel; výslovnost jména tohoto skladatele se v angličtině hodně podobá výslovnosti slovesa "hide" = schovávat se, skrývat se
3.)Hyperventilovat - zhluboka a zrychleně dýchat
4.)Miata - sportovní auto

Pátý díl bude pravděpodobně až za dva týdny...
IMDB.com

Titulky The Odd Couple S01E04 ke stažení

The Odd Couple S01E04
188 723 200 B
Stáhnout v ZIP The Odd Couple S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Odd Couple (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Odd Couple S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Odd Couple S01E04

10.6.2015 21:17 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader3.6.2015 8:14 docky87 odpovědět

reakce na 868680


Snažila jsem se ho přeložit rychleji, ale každý den jsem do večera v práci a teď na 4 dny odjíždím, takže bohužel nestíhám :/ Ale až se vrátím, tak už budu mít volnější rozvrh a snad budou ty překlady rychlejší :-)
2.6.2015 22:22 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Veliký dík. Až za 14 dní další? Přemýšlím, jak se píše zklamaný povzdech. :-)
1.6.2015 14:52 flyer.nick odpovědět
bez fotografie
Super, a teď už se začnu těšit ještě víc, protože doteď to bylo i na serialzone (byť o kvalitě můžeme vést debaty) Takže hodně energie do všech dalších dílů :-)
30.5.2015 16:55 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0