The Odd Couple S01E04 (2015)

The Odd Couple S01E04 Další název

Podivný pár 1/4

Uložil
docky87 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 186 Naposledy: 3.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 188 723 200 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Odd.Couple.2015.S01E04.HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Příjemnou zábavu. ;-)

Poznámky:
1.)batáty neboli sladké brambory jsou rostliny z tropů a subtropů. Jejich hlízy obsahují hlavně škrob, ale i cukr, díky kterým mají sladkou chuť. Stejně jako obyčejné brambory jsou mnohostranně použitelné, jak k vaření, tak i k pečení
2.)Hayden - rakouský hudební skladatel; výslovnost jména tohoto skladatele se v angličtině hodně podobá výslovnosti slovesa "hide" = schovávat se, skrývat se
3.)Hyperventilovat - zhluboka a zrychleně dýchat
4.)Miata - sportovní auto

Pátý díl bude pravděpodobně až za dva týdny...
IMDB.com

Titulky The Odd Couple S01E04 ke stažení

The Odd Couple S01E04
188 723 200 B
Stáhnout v ZIP The Odd Couple S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Odd Couple (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Odd Couple S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Odd Couple S01E04

10.6.2015 21:17 mkubanikova odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
uploader3.6.2015 8:14 docky87 odpovědět

reakce na Jazzie


Snažila jsem se ho přeložit rychleji, ale každý den jsem do večera v práci a teď na 4 dny odjíždím, takže bohužel nestíhám :/ Ale až se vrátím, tak už budu mít volnější rozvrh a snad budou ty překlady rychlejší :-)
2.6.2015 22:22 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Veliký dík. Až za 14 dní další? Přemýšlím, jak se píše zklamaný povzdech. :-)
1.6.2015 14:52 flyer.nick odpovědět
bez fotografie
Super, a teď už se začnu těšit ještě víc, protože doteď to bylo i na serialzone (byť o kvalitě můžeme vést debaty) Takže hodně energie do všech dalších dílů :-)
30.5.2015 16:55 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ešte niečo daj, je to celkom dobrá zábava. Nezávidím ti tvoj život, zjavne to máš ťažké. A len na ok
    Testuji na tom nové "metody a praktiky" - strojový přepis řeči do textu (původní anglické i další ti
    😁 To jen satan ví. 😀 Když tak to zkus. Ale jestli by s tím byla velká práce...
    A myslíš, že vyjde nějaká lepší verze (do těch 30 let)?
    Děkuji za titulky, jsem rád, že se někdo ujal totoho vynikajícího serialu.
    Thunderbolts [2025] 1080p SDRip x264 AC3 (UKB)
    Nahodí někdo prosím CZ titulky? vyšlo dnes na skyshowtime.děkuji
    Fair.Rain.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264Invasie.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbRmohu poprosit taky o návod? děkujiPřesně tak :)
    Skinwalker1: kvůli své zjevné jazykové bariéře, kdy nechápeš psaný text některých lidí, opakovaně ur
    Nečudujem sa vôbec,ďalší povaľač z Bratislavskej kaviarne a tak to presne aj vyzerá.Odchovaný na sra
    Za Bé je správně.
    Posledné čo ti píšem,lebo ako som písal už predtým a tým čo tu píšeš si to len potvrdil všetko.Prvý
    Našel by se překladatel?
    💓 No bych nejradši, kdyby vyšla dobrá verze. Tak ještě počkáme, než se s tím trápit...
    Oťukávám to... byla by to nevděčná šichta. Jen SD verze a ty anglické titulky běs. Jak moc to chceš,
    Možná počátkem příštího týdne. Ještě uvidím.
    Nedokážem sa rozhodnúť, či je táto diskusia skvelá komédia, alebo len číry des. V každom prípade vsa
    Mohol bys prosím pekne pánko velkomožný napísať ktoreho prekladatiela som napadol. Ale zjevně patríš
    A začalo to VOD 29.4:-DPřeklad by byl fajnveru chcelo by to titulepoprosim titulky. film je na yts torrentoch:-)
    Som ti písal že keď nevieš čo so sebou tak tu nepíš sračky a zasa robíš to isté,proste znudený magor
    Zero.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.E-AC3 5.1.H.264-KGB Zero.2024.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    dávám Ti hlas za snahu
    Asi neumíš číst česky - nladislav ( for mindhunter very sorry) prásknul, že v filmu Smrt jednorožce


     


    Zavřít reklamu