The Offering (2022)

Démonický horor ze židovského prostředí, kde hlavní hrdina nedopatřením vypustí uvězněného démona.

Vysvětlivky:
Šiska - dívka/žena nežidovského původu
Kreplach, Kugel - židovské jídlo
Gója - pojem označující příslušníka jiného než židovského národa nebo náboženství
Mešuge - Blázen, pomatenec
L´chaim - Výraz podobný pro "Na zdraví!" pronášený např. při přípitcích.
Micva - (hebr. "přikázání", plurál micvot) jedno ze 613 přikázání, která se nacházejí v Tóře a která byla přijata od Hospodina (micvot de-orajta)
jedno z přikázání židovského náboženského práva stanovených rabíny (micvot de-rabanan)
akt lidskosti (každý dobrý čin, který je v souladu s duchem Tóry)
Reb - titul úcty udělovaný spoluobservantním Židem, který není rabín, zjednodušeně muž židovského původu
Šábes - Židovský šábes začíná v pátek se západem slunce a končí v sobotu se setměním. Po tuto dobu by židé neměli pracovat, nakupovat, vařit a vůbec vyvíjet jakoukoliv všední činnost.
Ganav - podvodník, nepoctivec, zloděj
Kabala - druh židovské mystiky/okultismus
.
Pokud jsem nějaký výraz opomněl, dejte mi vědět.


Užijte si podívanou!

Tyto titulky jsou v.0.99.
Případnou zpětnou vazbu týkající se chyb/překlepů prosím směřujte buď na můj email ondrasek32@centrum.cz nebo do pošty na csfd csfd.cz/uzivatel/753486-rypavadvojka/prehled

Titulky sedí na tyto RLS:
The.Offering.2022.WEB.H264-RBB (pravděpodobně)
The.Offering.2022.720p.WEB.H264-JFF
The.Offering.2022.1080p.WEB.H264-JFF

Pokud naleznete další pasující RLS, sdělte to, prosím, ostatním do komentářů.
Případné přečasy si udělám sám.

!!Nenahrávejte, prosím, titulky na ostatní servery a nijak je neupravujte bez mého svolení.
Nevkládejte je prosím do videa. *Titulky ještě nejsou ve finální verzi, tak ať se nešíří chyby.* !!
(Po minulé zkušenosti doplňuji a vyjadřuji nesouhlas s nahráváním na fialové uložiště!!)

Pokud se Vám moje práce líbí, budu rád za každý udělený bodík.

J.U.A