The Old Way - Titulky k filmům

The Old Way (2023)
	Další název
	Uložil	Dharter Dát hlas uloženo: 5.4.2023 rok: 2023
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 478 Naposledy: 25.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Old.Way.2023.1080p.WEB.H264-NAISU Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Přečas na lepší verzi dělat nebudu, chce-li se toho někdo ujmout, pouze po dohodě. Stejně tak SK překlad. Nešiřte mé titulky jinde. Objevíte-li v mém překladu chyby, budu rád, když mi to sdělíte. Podpořte, prosím, tvorbu titulků návštěvou https://sumersko-faraonska-pokrevni-linie.dmelicher.plus/ Můžete i finančně https://www.buymeacoffee.com/dmelichercz Za jakýkoliv druh podpory z Vaší strany předem děkuji. David Melicher.
52%

Trailer The Old Way

Titulky The Old Way ke stažení
The Old Way
Stáhnout v ZIP	The Old Way

Historie The Old Way
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Old Way
4.6.2023 8:56 monikash	odpovědět
reakce na 1541564 Takže titulky D.D. (dodělej doma)?
8.4.2023 9:18 HoufinoUbuntu	odpovědět
reakce na 1541511 Sedí na The.Old.Way.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]..Děkuji vám
5.4.2023 20:20 vegetol.mp	odpovědět
Díky za překlad. Jen tak namátkou, máš tam, jako obvykle, špatnej slovosled. 195 00:16:19,260 --> 00:16:23,366 Nejprve omluvte mou neslušnost. 357 00:27:03,705 --> 00:27:06,107 Proč, chlapci, nejdete mu pomoct? 322 00:24:41,062 --> 00:24:44,066 Museli být pryč, když ti muži tu byli. 370 00:28:02,964 --> 00:28:05,067 Poznáš spoustu lidí při takové práci, 371 00:28:05,100 --> 00:28:08,303 a tváře, častokrát, vymizí za ty roky. 546 00:42:50,819 --> 00:42:53,488 Místo toho, ty génie, jsi zastřelil prvního chlápka, kterého jsi viděl 547 00:42:53,522 --> 00:42:56,758 jak někoho honí, včetně maršála, z úkrytu. 548 00:42:56,792 --> 00:42:57,926 Víš... 549 00:42:57,959 --> 00:42:59,662 Vynaložil jsem obrovské úsilí 550 00:42:59,694 --> 00:43:01,696 přimět Coltona Briggse vyhledat mě. 551 00:43:01,731 --> 00:43:04,700 Šel jsi a nechal jsi zcela zdravého muže zákona. 564 00:43:40,236 --> 00:43:42,837 Pokud Colton Briggs se rozhodne přijít, 565 00:43:42,872 --> 00:43:45,073 můžeš pro něj připravit talíř navíc, 566 00:43:46,207 --> 00:43:47,977 protože Colton Briggs přijde. 623 00:46:43,785 --> 00:46:45,187 Ale cokoliv si myslíš, že děláš, 624 00:46:45,220 --> 00:46:46,988 musíš nechat ty chlapce jít. 650 00:48:34,796 --> 00:48:36,265 Ale blížíš se překročení meze, 651 00:48:36,298 --> 00:48:38,133 od níž není cesty zpět. 755 00:54:46,401 --> 00:54:48,136 Tyhle peníze... 756 00:54:48,169 --> 00:54:51,807 ...nestojí ani niklák na téhle straně hranice. 797 00:57:12,548 --> 00:57:14,549 V té kanceláři zadržují zlé lidi, 798 00:57:14,584 --> 00:57:16,752 než muž zákona si je vyzvedne. 831 00:59:21,910 --> 00:59:24,145 Když má matka zemřela, byl jsem ještě malý, 832 00:59:24,180 --> 00:59:26,582 ale neupustil jsem ani slzu při pohřbu.
5.4.2023 20:18 Pilha2	odpovědět
díky
5.4.2023 17:38 radna	odpovědět
Díky.
5.4.2023 16:31 grofff	odpovědět
Díky!
5.4.2023 16:16 bandolier.wz	odpovědět
chybi ti 23.976 FPS. na The.Old.Way.2023.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ je potřeba posun o cca 8,6s dopředu The.Old.Way.2023.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt
5.4.2023 16:03 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na The.Old.Way.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG, na verziu The.Old.Way.2023.1080p.BluRay.x265-RARBG prikladam precas (+10,600s) The.Old.Way.2023.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
5.4.2023 13:42 willyama	odpovědět
Díky!!
5.4.2023 13:13 xJames	odpovědět
Děkuji
5.4.2023 10:09 jardaferda	odpovědět
Díky
5.4.2023 7:43 subrtcd	odpovědět
Díky.