The Orville S01E05 (2017)

Ďakujem

Když seriál s titulky od někoho rozkoukám, tak ho s těmi samými překladateli také dokoukám. A je mi jedno, zda to někdo na hulváta najednou přeloží o den dříve. Takže děkuji a vytrvat

reakce na 1101867

Jsme pomalí, bohužel. Ale i přesto už tu sérii doděláme. Navíc, každý díl Orvillu by se měl sledovat 3x, tak proč ne 2x s českými titulky a jednou s anglickými?

reakce na 1101867

Vzkaz pre KlárkuP a kolektiv. Prosím o dopreloženie STiscovery ep4., nejak to viazne a pozerám, že ani nikto iný sa nemá k činu dať na tento diel titules,aj keď je vonku diel od 8.októbra. Ja len že na iné seriály sa objavia titulky za pár hodín od premietania, tak asi som len nedočkavý. Tým som nechcel posúriť, váženú prácu, len poprosiť o dopreklad, či sa na to nepozabudlo, keďže na Edne stav prekladu stále svieti 1precento. diky.

Díky, aj keď tu už niekto dal na túto verziu titulky pred vami. Nevadííííí