The Orville S02E05 (2017)

The Orville S02E05 Další název

  2/5

Uložil
bez fotografie
vitvalecka Hodnocení uloženo: 2.2.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 2 838 Naposledy: 16.11.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 240 243 990 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.orville.s02e05.720p.web.x264.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k pátému dílu s názvem "Svět je jedna velká oslava" jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích.

Doplnění:
Máte-li zájem o přečas na nějakou jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dodělám.
IMDB.com

Titulky The Orville S02E05 ke stažení

The Orville S02E05 (CD 1) 1 240 243 990 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S02E05
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.4.2019 0:08, historii můžete zobrazit

Historie The Orville S02E05

21.4.2019 (CD1) vitvalecka Poslední korektura a sjednocení tykání/vykání s druhou polovinou série.
2.2.2019 (CD1) vitvalecka Původní verze

RECENZE The Orville S02E05

5.3.2020 19:23 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader21.4.2019 0:10 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem aktualizované titulky s poslední korekturou a se sjednoceným tykáním/vykáním s druhou polovinou série.
12.4.2019 15:14 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader7.4.2019 19:29 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1227618


wacko: Díky, vlastní přečas během pár dní doplním jako samostatné titulky, jakmile dokončím revize textů u starších dílů. :-)
19.2.2019 14:58 Richmond_XXL odpovědět
Titulky sedí i na verzi The.Orville.S02E05.WEBRip.x264-ION10

18.2.2019 21:30 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík ale nesedí na The.Orville.S02E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS
Přečas přiložen

příloha The.Orville.S02E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS.srt
18.2.2019 20:07 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
13.2.2019 22:39 gringo73 odpovědět
bez fotografie
díky moc
9.2.2019 19:45 pokuslon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
8.2.2019 18:39 petahe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224571


moc děkuji,super
uploader8.2.2019 14:12 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224453


Stačí mrknout na úvodní stránku. ;-)
Titulky jsem nahrával v noci ze středy na čtvrtek, ale stále visí ve schvalovací frontě.
7.2.2019 21:28 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1223015


Titulky nebyly ve středu dle plánu nahrány nebo trvá schválení tak dlouho?
7.2.2019 20:46 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.2.2019 16:07 jozdrtina1 odpovědět
bez fotografie
Super vďaka
7.2.2019 0:47 kjecmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!!! Perfektní!!!
5.2.2019 22:34 bambidka odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2019 17:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
5.2.2019 10:53 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.2.2019 19:42 jantos odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
4.2.2019 13:25 JackmanH odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Pátý díl, který režíroval Tom Paris ze Star Treku - Voyager, byl skvělý. Už se těšíme kdo se zase objeví ze Star Treku. Aby ne, když to produkuje manžel Sedmé z Devíti :-)
3.2.2019 13:20 Miner4 odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.2.2019 12:17 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
3.2.2019 11:07 tidy01 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader3.2.2019 10:58 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
K překladu 6. dílu:
Bohužel, tento víkend a začátek týdne jsem na tom s časem opět velice špatně (práce), nahrání titulků ke schválení čekejte tedy zase ve středu.
Na druhou stranu, Orville si dává týdenní pauzu a další (sedmý) díl se bude vysílat až v pátek 15. února, takže alespoň tu "mezeru" trochu překleneme.

V případě překladu 7. dílu se už opět vrátím k nahrávání titulků v neděli/pondělí.
3.2.2019 7:52 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
2.2.2019 23:48 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. A už se těším na šestku, to je fakt výborný díl! :-)
2.2.2019 23:29 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. :-)
2.2.2019 19:54 the odpovědět
bez fotografie
thx
2.2.2019 19:46 Catanic odpovědět
Díky
2.2.2019 18:44 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.2.2019 18:14 petr212 odpovědět
bez fotografie
děkuji !
2.2.2019 18:04 mikroslavek odpovědět
Děkuji mnohokrát! :-)
2.2.2019 17:45 albion66 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc.
2.2.2019 17:33 kisch odpovědět
Moc díky. Hlavně prosím vydrž. :-)
2.2.2019 15:59 mechanix1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
2.2.2019 15:44 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes!
2.2.2019 15:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
2.2.2019 15:34 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.2.2019 13:28 Universum odpovědět
bez fotografie
Supr. díky moc
2.2.2019 13:09 janben123 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát.
2.2.2019 13:02 trapakcz odpovědět
převelice děkuji ;-)
2.2.2019 12:54 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
kuju
2.2.2019 12:14 vladimir.nekvasil odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
2.2.2019 12:05 jirka55 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.2.2019 11:49 s.onina odpovědět
bez fotografie
díky
2.2.2019 11:43 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
2.2.2019 11:43 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.2.2019 10:25 martinsvetla odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
odhad ???? prosim ......
Nechtěl bys udělat titulky k filmu Do or Die (1991)
Diky, budou i precasy na jine verze?Našiel by sa niekto kto by spravil titulky ?Poprosím o prekladHups :-D :-Dsuper tesim
Keď tam dám navrhovanú 1, tak sa mi tam ako film zapisuje "Carmencita"
Na tohle se těším moc!já moc děkuji :-)
A ty by sis už moh všimnout, že všichni tři co tu zaperlili, jsou vtipálkové (známí ze zdejších disk
Na to, jak jseš tady dlouho by si už mohl vědět, že jakmile někdo udělá překlad přes translátor tak
Chystám se na to kouknout, ale ještě jsem se k tomu nedostala, tak pak uvidím podle toho, jaký to bu
Taky prosím o překlad.
Mohla bych poprosit o české titulky k tomuto filmu ? Anglické jsou na uloz... i s verzí filmu, která
jupiiikAj ja ďakujemSuper,díky!:-)Díky že překládáš.
Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme.
Fakt jo? Ale přes google translátor, ne? :-D
Kdyby k tomu tak byly české nebo slovenské titulky.
Jedná se o učesaný strojový překlad. Zejména na tomto úložišti je tohle velmi běžné.
Taky se přikláním k požadavku.
Záležet si dá určitě, zatím přeložil " jen 522 " filmů .
Jedu to ze španělských. Už mám hotovo cca 5 %. Mám rozjetých asi 5 dalších projektů, v čele s Interr
Chtěl bych to udělat celý, ale nedokážu úplně odhadnout, jak dlouho to bude trvat. A jsou tam pěkný
Na fastshare.cz je verze s vloženými českými titulky
Vanguard.2020.HC.HDRip.vlo tit cz super novink
Možno zapsat do překladu v případě nouze 1 (jedničku), ale pak nezapomenout po uploadu uvést správné
tak to můžu, děkuji:-D :-D