The Orville S02E05 - Titulky k filmům

The Orville S02E05 (2017)
	Další název	2/5
	Uložil	vitvalecka Dát hlas uloženo: 2.2.2019 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 050 Naposledy: 19.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 240 243 990 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	the.orville.s02e05.720p.web.x264.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky k pátému dílu s názvem "Svět je jedna velká oslava" jsou tady! Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích. Doplnění: Máte-li zájem o přečas na nějakou jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dodělám.

Trailer The Orville S02E05

Titulky The Orville S02E05 ke stažení
The Orville S02E05	1 240 243 990 B
Stáhnout v ZIP	The Orville S02E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Orville (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.4.2019 0:08, historii můžete zobrazit

Historie The Orville S02E05
21.4.2019 (CD1)	vitvalecka	Poslední korektura a sjednocení tykání/vykání s druhou polovinou série.
2.2.2019 (CD1)	vitvalecka	Původní verze

RECENZE The Orville S02E05
5.3.2020 19:23 mgg	odpovědět
děkuji
21.4.2019 0:10 vitvalecka	odpovědět
Nahrál jsem aktualizované titulky s poslední korekturou a se sjednoceným tykáním/vykáním s druhou polovinou série.
7.4.2019 19:29 vitvalecka	odpovědět
reakce na 1227618 wacko: Díky, vlastní přečas během pár dní doplním jako samostatné titulky, jakmile dokončím revize textů u starších dílů.
19.2.2019 14:58 Richmond_XXL	odpovědět
Titulky sedí i na verzi The.Orville.S02E05.WEBRip.x264-ION10
18.2.2019 21:30 wacko	odpovědět
Dík ale nesedí na The.Orville.S02E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS Přečas přiložen The.Orville.S02E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS.srt
13.2.2019 22:39 gringo73	odpovědět
díky moc
9.2.2019 19:45 pokuslon	odpovědět
Ďakujem
8.2.2019 18:39 petahe	odpovědět
reakce na 1224571 moc děkuji,super
8.2.2019 14:12 vitvalecka	odpovědět
reakce na 1224453 Stačí mrknout na úvodní stránku. Titulky jsem nahrával v noci ze středy na čtvrtek, ale stále visí ve schvalovací frontě.
7.2.2019 21:28 xx0xx	odpovědět
reakce na 1223015 Titulky nebyly ve středu dle plánu nahrány nebo trvá schválení tak dlouho?
7.2.2019 20:46 naakki75	odpovědět
Díky
7.2.2019 16:07 jozdrtina1	odpovědět
Super vďaka
7.2.2019 0:47 kjecmen	odpovědět
Děkuji moc!!! Perfektní!!!
5.2.2019 22:34 bambidka	odpovědět
Díky
5.2.2019 17:31 rejdick	odpovědět
díky
5.2.2019 10:53 toper	odpovědět
Dakujem
4.2.2019 19:42 jantos	odpovědět
Ďakujem
4.2.2019 13:25 JackmanH	odpovědět
Děkuji. Pátý díl, který režíroval Tom Paris ze Star Treku - Voyager, byl skvělý. Už se těšíme kdo se zase objeví ze Star Treku. Aby ne, když to produkuje manžel Sedmé z Devíti
3.2.2019 13:20 Miner4	odpovědět
děkuji
3.2.2019 11:07 tidy01	odpovědět
Děkuji
3.2.2019 10:58 vitvalecka	odpovědět
K překladu 6. dílu: Bohužel, tento víkend a začátek týdne jsem na tom s časem opět velice špatně (práce), nahrání titulků ke schválení čekejte tedy zase ve středu. Na druhou stranu, Orville si dává týdenní pauzu a další (sedmý) díl se bude vysílat až v pátek 15. února, takže alespoň tu "mezeru" trochu překleneme. V případě překladu 7. dílu se už opět vrátím k nahrávání titulků v neděli/pondělí.
3.2.2019 7:52 sisulienka	odpovědět
vďaka
2.2.2019 23:48 oskarina-1	odpovědět
Moc děkuji. A už se těším na šestku, to je fakt výborný díl!
2.2.2019 23:29 klasik333	odpovědět
Moc děkuji.
2.2.2019 19:54 the	odpovědět
thx
2.2.2019 19:46 Catanic	odpovědět
Díky
2.2.2019 18:44 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
2.2.2019 18:14 petr212	odpovědět
děkuji !
2.2.2019 18:04 mikroslavek	odpovědět
Děkuji mnohokrát!
2.2.2019 17:45 albion66	odpovědět
Super díky moc.
2.2.2019 17:33 kisch	odpovědět
Moc díky. Hlavně prosím vydrž.
2.2.2019 15:59 mechanix1	odpovědět
děkuji
2.2.2019 15:44 Freenkee	odpovědět
Díkes!
2.2.2019 15:43 xyxo	odpovědět
Díky
2.2.2019 15:34 mgg	odpovědět
děkuji
2.2.2019 13:28 Universum	odpovědět
Supr. díky moc
2.2.2019 13:09 janben123	odpovědět
Děkuji mnohokrát.
2.2.2019 13:02 trapakcz	odpovědět
převelice děkuji
2.2.2019 12:54 Eugene87	odpovědět
kuju
2.2.2019 12:14 vladimir.nekvasil	odpovědět
Díky!
2.2.2019 12:05 jirka55	odpovědět
Díky moc
2.2.2019 11:49 s.onina	odpovědět
díky
2.2.2019 11:43 jardaferda	odpovědět
Díky
2.2.2019 11:43 veronikasw	odpovědět
Ďakujem.
2.2.2019 10:25 martinsvetla	odpovědět
Díky.