The Orville S02E05 (2017)

The Orville S02E05 Další název

  2/5

Uložil
bez fotografie
vitvalecka Hodnocení uloženo: 2.2.2019 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 2 771 Naposledy: 6.6.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 240 243 990 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro the.orville.s02e05.720p.web.x264.mkv Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky k pátému dílu s názvem "Svět je jedna velká oslava" jsou tady!

Užijte si ho, za případné chyby v překladu se omlouvám. Pokud na nějaké narazíte, určitě dejte vědět v komentářích.

Doplnění:
Máte-li zájem o přečas na nějakou jinou verzi, dejte vědět v komentářích. Rád ho dodělám.
IMDB.com

Titulky The Orville S02E05 ke stažení

The Orville S02E05 (CD 1) 1 240 243 990 B
Stáhnout v jednom archivu The Orville S02E05
Ostatní díly TV seriálu The Orville (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.4.2019 0:08, historii můžete zobrazit

Historie The Orville S02E05

21.4.2019 (CD1) vitvalecka Poslední korektura a sjednocení tykání/vykání s druhou polovinou série.
2.2.2019 (CD1) vitvalecka Původní verze

RECENZE The Orville S02E05

5.3.2020 19:23 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader21.4.2019 0:10 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
Nahrál jsem aktualizované titulky s poslední korekturou a se sjednoceným tykáním/vykáním s druhou polovinou série.
12.4.2019 15:14 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader7.4.2019 19:29 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1227618


wacko: Díky, vlastní přečas během pár dní doplním jako samostatné titulky, jakmile dokončím revize textů u starších dílů. :-)
19.2.2019 14:58 Richmond_XXL odpovědět
Titulky sedí i na verzi The.Orville.S02E05.WEBRip.x264-ION10

18.2.2019 21:30 wacko odpovědět
bez fotografie
Dík ale nesedí na The.Orville.S02E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS
Přečas přiložen

příloha The.Orville.S02E05.720p.HDTV.x264-CRAVERS.srt
18.2.2019 20:07 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
13.2.2019 22:39 gringo73 odpovědět
bez fotografie
díky moc
9.2.2019 19:45 pokuslon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
8.2.2019 18:39 petahe odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224571


moc děkuji,super
uploader8.2.2019 14:12 vitvalecka odpovědět
bez fotografie

reakce na 1224453


Stačí mrknout na úvodní stránku. ;-)
Titulky jsem nahrával v noci ze středy na čtvrtek, ale stále visí ve schvalovací frontě.
7.2.2019 21:28 xx0xx odpovědět
bez fotografie

reakce na 1223015


Titulky nebyly ve středu dle plánu nahrány nebo trvá schválení tak dlouho?
7.2.2019 20:46 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky
7.2.2019 16:07 jozdrtina1 odpovědět
bez fotografie
Super vďaka
7.2.2019 0:47 kjecmen odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!!! Perfektní!!!
5.2.2019 22:34 bambidka odpovědět
bez fotografie
Díky
5.2.2019 17:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
5.2.2019 10:53 toper odpovědět
bez fotografie
Dakujem
4.2.2019 19:46 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
4.2.2019 19:42 jantos odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
4.2.2019 13:25 JackmanH odpovědět
bez fotografie
Děkuji. Pátý díl, který režíroval Tom Paris ze Star Treku - Voyager, byl skvělý. Už se těšíme kdo se zase objeví ze Star Treku. Aby ne, když to produkuje manžel Sedmé z Devíti :-)
3.2.2019 13:20 Miner4 odpovědět
bez fotografie
děkuji
3.2.2019 12:17 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
3.2.2019 11:07 tidy01 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader3.2.2019 10:58 vitvalecka odpovědět
bez fotografie
K překladu 6. dílu:
Bohužel, tento víkend a začátek týdne jsem na tom s časem opět velice špatně (práce), nahrání titulků ke schválení čekejte tedy zase ve středu.
Na druhou stranu, Orville si dává týdenní pauzu a další (sedmý) díl se bude vysílat až v pátek 15. února, takže alespoň tu "mezeru" trochu překleneme.

V případě překladu 7. dílu se už opět vrátím k nahrávání titulků v neděli/pondělí.
3.2.2019 7:52 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
2.2.2019 23:48 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. A už se těším na šestku, to je fakt výborný díl! :-)
2.2.2019 23:29 klasik333 odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji. :-)
2.2.2019 19:54 the odpovědět
bez fotografie
thx
2.2.2019 19:46 Catanic odpovědět
Díky
2.2.2019 18:44 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.2.2019 18:14 petr212 odpovědět
bez fotografie
děkuji !
2.2.2019 18:04 mikroslavek odpovědět
Děkuji mnohokrát! :-)
2.2.2019 17:45 albion66 odpovědět
bez fotografie
Super díky moc.
2.2.2019 17:33 kisch odpovědět
Moc díky. Hlavně prosím vydrž. :-)
2.2.2019 15:59 mechanix1 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
2.2.2019 15:44 Freenkee odpovědět
Díkes!
2.2.2019 15:43 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
2.2.2019 15:34 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
2.2.2019 13:28 Universum odpovědět
bez fotografie
Supr. díky moc
2.2.2019 13:09 janben123 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát.
2.2.2019 13:02 trapakcz odpovědět
převelice děkuji ;-)
2.2.2019 12:54 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
kuju
2.2.2019 12:14 vladimir.nekvasil odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
2.2.2019 12:05 jirka55 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
2.2.2019 11:49 s.onina odpovědět
bez fotografie
díky
2.2.2019 11:43 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
2.2.2019 11:43 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.2.2019 10:25 martinsvetla odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosiiimjop pridal bych se :D
Je to tak jak píše wauhells.

Problém je za:
1) V tom, že slovensky sice rozumím, ale nezkontrol
K překladu několika filmů do CZ jsem také použil výjimečně Sk titulky, nicméně vždy po dohodě s auto
Nabudúce to tak aj asi spravím. :-) Keď raz niekomu môže vadiť preklad titulkov so slovenčiny... :-)
Little.Necro.Red.2019.1080p.BluRay.x264-HANDJOB.srt
dakujem ti velmi
To The Stars 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO, tak šup
Dík ať se práce daří ahoj!
Koukni ke mně do profilu :D Asi to kvůli tobě začnu psát ke všem titulkům, když na to tak koukám. A
Tak díky za pochopení :) Tak přimlouval bych se za Matewan 1987 anebo za Kloboučníkovy přeludy od Ch
Díky. Já se k tomu dostanu nejdřív v červenci ale...
doummaisovi :-)
Titulky čekají na schválení, tak děkovat až potom. :-D
komu že to tady děkujeme?Veľká vďakatitulky mám, načasuju a nahrajuShirley.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
Ale aj tak by som to nenahrával hneď, počkal by som si na verziu bez hardcoded titulkov. Až tak by s
tie CZ ani nebudu schvalene,pretoze je to strojovo a upravene a ma to strasne vela chyb. Takze prosi
Ajaj! No, prekladám z tých tvojich titulkov. Fakt som nevedel, že ti to vadí. A to s tým časovaním t
Jj, tuhle verzi.Ty CZ nejsou schválené...
Jáááj velice se omlouvám a prosím o smazání příspěvku. Nevšiml jsem si totiž že Překladatel překládá
NA SKT už je to dávno do CZ přeloženo. Nedělat zbytečnou práci prosím. :) a pustit se třeba do The.H
Tak na túto "veselú" rozprávočku od Garroneho som zvedavý dosť. Vďaka.
Druhá série - pouze slovenské titulkyDík.Přidávám se k prosbě o překlad :)
Taktéž prosím o překlad. Vše potřebné tu už je :)