The Perfect Game (2009)

The Perfect Game Další název

The Perfect Game

Uložil
jives Hodnocení uloženo: 3.12.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 294 Naposledy: 1.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 463 685 194 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Perfect.Game.2009.DVDRip.XviD.AC3-Rx Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Kvacenka

Příjemnou zábavu
http://www.csfd.cz/film/9986-perfect-game-the/
IMDB.com

Titulky The Perfect Game ke stažení

The Perfect Game (CD 1) 1 463 685 194 B
Stáhnout v jednom archivu The Perfect Game

Historie The Perfect Game

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Perfect Game

4.12.2011 21:53 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 435956


ta uz tady davno je. Navic je snad kazdyho vec, na kterou verzi to dela ne?:-)
4.12.2011 19:24 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 435877


Jen namatkou:

2
00:01:05,289 --> 00:01:07,624
Fanoušci zde v Sportsman's sedí jako
přikovaní na svých místech,

3
00:01:07,749 --> 00:01:10,085
stejně tak fanoušci týmu Cardinals a
Dodgers sedí dokonce každý po dvou.

(spravne by melo byt:
jelikož Cardinals a Dodgers
hrají nerozhodně 2:2)

4
00:01:10,127 --> 00:01:13,338
Sal Maglie dává znamení z Campanelly.
Zakončil to.

(Spravne by melo byt:
Sal Maglie přijímá znamení od Campanelly.
Napřahuje se.)

a takovych veci je tam bohuzel dost.
4.12.2011 18:23 xpavel odpovědět
bez fotografie
Prestoze ocenuju praci autorky prekladu, dovoluji si upozornit na 2 nedostatky:
1) bohuzel je patrna neznalost baseballovy hantyrky od autorky prekladu. Je tam toho vice vcetne nepresnyho prekladu. Nereknu ted presne co, videl jsem to vcera, a bohuzel jsem si nezapisoval - ale mozna to zkouknu znovu a dam vedet konkretne
2) nekolikrat je tam titulek na vic nez 2 radky.
4.12.2011 9:49 alsy odpovědět
Díky kvacenka za preklad a tobe za precas ;-)
3.12.2011 16:33 Gwizar odpovědět
bez fotografie
Díky!
3.12.2011 16:10 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Halloween 2018.HDCAM.XViD.AC3-ETRG.aviopensubtitles.org
První člověk / First Man (2018)[WebRip][1080p]
pls niekto na zvysnych 5 dielov druhej serie
Dakujem
First.Man.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Samozřejmě, ale proto vycházím i z anglických, jde jen o to že pokud zcela neruzumím anglickému výra
Kde prosím najdu anglické titulky jako učební pomůcku (doplněk) k anglicky mluveným filmům? Díky lid
Diky moc tesim se na titulkyMoc prosím o titulky, děkuji.
prihlasil som sa, pozrel som profil a mas tam napisane iba ze nepripravujes preklad a mas rad vsetko
Vím, že není čas přesto, mohl by jsi přeložit další díly, děkuji.
tuhle verzi nikde nevidím, tak mi ji nahraj na ulo.zto. Víš jistě, že bude přečas vůbec potřeba?
Prosím o preklad 12 série....ďakujem
Docela koukací, historicko - romantický film. Ovšem v originále s titulky.
Už jsem požádala o překlad - jako první, takže znova: prosííím!
Titulky prosím na verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG.
Prosím o titulky!
Našel by se někdo kdo by přeložil chybějící díly? Děkji
Jo Steve, to bývala svého času kvalitka. Děkuji, že to překládáš.
Last.Vermont.Christmas.2018.720p.HDTV.x264-Hallmark
Last.Vermont.Christmas.2018.HDTV.x264-Hallmark
Bohužel zase bez eng titulkůBude to tedy někdo překládat?Našel by se někdo, kdo by to přeložil?
Prosím nenašel by se někdo kdo by vytvořil titulky k seriálu? Moc děkuji
Please!
The Happytime Murders (2018) 1080p BluRay 6CH 2GB na mkvcage
Pochopitelně. Najdu tak novinku na kterou jsem si jistý, že už titulky jsou. Na csfd mi v tomhle nap
Popravdě se musím podepsat co je tu navrhováno.Vše je zbytečně velké.Hlavně co je schváleno a na co
Prosím o překlad. DěkujiSUPER ! Velké díky !