The Pink Panther (2006)
	Další název	Ružový Panter
	Uložil	snapcase Dát hlas uloženo: 6.3.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 309 Naposledy: 25.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 724 250 624 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
verzia:The.Pink.Panther.2006.TS.XViD-maVen.(DcPlanet.hosol.Net) Sú to už gramaticky upravené moje predchádzajúce titulky k tomuto filmu.Plus s menšími zmenami.FPS 25

Titulky The Pink Panther ke stažení
The Pink Panther	724 250 624 B
Stáhnout v ZIP	The Pink Panther

Historie The Pink Panther

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Pink Panther
5.7.2006 19:47 snapcase	odpovědět
chyb je tam samozrejme omnoho viac...ale keby si to videl predtym... je tam aj nieco zle prelozene, lebo im bolo tazko rozumiet ten slang...ale boli to moje prve titulky a vo svojom zivote takmer nepouzivam pisane slovo a uz vobec nie s diakritikou...
9.6.2006 12:08 accuador	odpovědět
gramaticky upravene titulky? :::: výťazstvo:::: ???
29.3.2006 20:32 aMixo	odpovědět
WTF is this?....SVK 4eWer....diky chlape...jedina slovencina co tu je)
8.3.2006 16:18 Wal	odpovědět
SNAPCASE prosim napis mi na ICQ 70711475 dik
8.3.2006 14:50 buro	odpovědět
ved si to pozrite v slovencine.Je to az taky problem?
7.3.2006 17:45 snapcase	odpovědět
chcel by som len prekladatelov upozornit,ze na konci ten dialog s objasnovanim nie je prelozeny dobre...resp. tam unika pointa...to iste sa da povedat aj o scene u La Rockeho s vazami a debatou o poistke...ak niekto chce poradit tak napiste ja som to uz poupravil....
7.3.2006 16:21 gmakov	odpovědět
hele nechtěl by jste někdo přeložit Karcoolku do češtiny. Já to chci pustit dětem. Prosím prsoím. Jsou tu zase jenom dvě slovenský verze. To už začíná bejt hrozný.
7.3.2006 16:13 gmakov	odpovědět
to bude bitka. By mě zajímalo kdo to dá dřív, ale hlavní je že to bude.
7.3.2006 15:04 stefis	odpovědět
snapcase---jo preklad je v poho myslim slovenstinu!!!! (jo a ten preklad uz mam skoro
7.3.2006 9:58 snapcase	odpovědět
stefis>myslis dufam samotnu slovencinu a nie ten preklad?
6.3.2006 22:55 stefis	odpovědět
mozna i driv!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! podle toho jak mi vyjde volny cas!
6.3.2006 22:54 stefis	odpovědět
tak za 5az 7 dni to bude redy))
6.3.2006 22:29 gmakov	odpovědět
díky moc a kdy?
6.3.2006 21:54 stefis	odpovědět
NEBOJTE CESTINA BUDE
6.3.2006 21:52 stefis	odpovědět
jdu preklaaaaadat ta slovenstina je fakt hrozna!!!!!!!!
6.3.2006 20:57 gmakov	odpovědět
Česky,česky,česky,česky pls pls pls pls pls to je hrozný tohleto
6.3.2006 20:12 snapcase	odpovědět
tak som prišiel ešte na nejaké chybičky,ale už je to celkom pozeratelné..na prvé titulky a ešte k tomu robené odposluchom to ujde,nie?
6.3.2006 19:16 gmakov	odpovědět
už jsme tří co to chceme
6.3.2006 19:15 gmakov	odpovědět
není na to nějakej program?
6.3.2006 18:44 gmakov	odpovědět
prosím prosím už jsou tu dvoje tiulky na Pink panther ale oboje ve slovenštině přeložte to někdo do češtiny
6.3.2006 18:23 padik	odpovědět
ja bych to klido udelal ale nevim jak na to
6.3.2006 18:19 padik	odpovědět
plssssssssssssss prelozte to nekdo do cestiny??????????????diky
6.3.2006 18:02 snapcase	odpovědět
tak teda toto sú už upravené titulky.upravené snáď už všetky gramatické chyby.plus zopár menších zmien.dakujem všetkým,ktorý si stiahli staré titulky,ktoré sú už nedostupné.dúfam,že tieto vás potešia ešte viac...PumaPerez alias snapcase

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB