The Prestige (2006)

The Prestige Další název

Dokonalý trik

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.4.2013 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 365 Naposledy: 28.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ripnuto z retail Blu-ray, tedy včetně originálního časování. Pro naprosto stejnou přesnost časování ještě posunuto na stejná okénka, v kterých se na zdroji zobrazují.

Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky).

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit.

Konkrétně sedí na ripy s časem 2:10:25 a 2:10:30, např.:
The.Prestige.2006.1080p.BluRay.dxva.DTS.x264-FLAWL3SS
The Prestige (2006) m720p - x264 - 600MB - YIFY

http://www.csfd.cz/film/223160-dokonaly-trik/prehled/
IMDB.com

Titulky The Prestige ke stažení

The Prestige
Stáhnout v ZIP The Prestige
titulky byly aktualizovány, naposled 29.9.2015 23:39, historii můžete zobrazit

Historie The Prestige

29.9.2015 (CD1) K4rm4d0n Nahrazeno ripem přímo z Blu-ray.
1.4.2013 (CD1) K4rm4d0n Malinká korekce.
1.4.2013 (CD1) K4rm4d0n Ještě přesnější verze. Načasována z původního ripu od g33w1z.
1.4.2013 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE The Prestige

1.9.2025 1:53 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titule :-)

The.Prestige.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
1.3.2022 11:21 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na The.Prestige.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG :-)
1.2.2021 13:15 Faethor odpovědět
sedia : The.Prestige.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
29.8.2020 2:01 khishig odpovědět
bez fotografie
Sedí s The.Prestige.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
17.1.2019 20:46 goofy38 odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí i na The.Prestige.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].
22.7.2018 15:49 Rhaegarus odpovědět
bez fotografie
Díky. Sedí na The.Prestige.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.
3.6.2018 18:17 kokoska25 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
30.7.2017 21:51 pablo3 odpovědět
Díky. Perfektní.
20.1.2017 20:44 jirousnet odpovědět
Díky.
14.1.2017 20:28 ailas odpovědět
bez fotografie
DIky, sedi na ETRG.
5.12.2016 9:56 minia odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
15.7.2014 22:06 LibikUK odpovědět
bez fotografie
Diky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Asi sis dobře nevšiml mého nicku. Máš pocit, že tam stojí napsáno "Uploader7"?
To se stává, když jednou rukou píšeš a u toho si druhou drandíš pelikána.
A sakra, ujela mi tuka. :DVšichni čekáme? A na to jsi přišel
Dám Ti tip ako môžeš mať titulky k filmom tak rýchlo, že budeš prvý v Čechách. Nauč sa po anglicky a
Jen zeditované AI titulky co jsou ke stažení v diskuzi ke skutečnému překladu. Z prémiového serveru
ako v pohode titulky,?????Díky, taky posílám.
Za vola nebudeš, tím už jsi. A tvoje promítání je nám (a myslím, že mohu hovořit za vícero uživatelů
Vím o něm, že má za svoji kariéru teprve 5 překladů, což není mnoho. Navíc jde o film, na který všic
Co Ty o nom vies, ze ho takto oznacujes ? Podla obsahu Tvojich prispevkov to urcite sedi na Teba a p
To, co jste předvedli, není zájem, ale ubohé a primitivní urážení člověka, který se do toho pustil.
ze vraj v US zacne 18/9 (zdroj zidovka z NY), ale ofic nikto zatial nepotvrdil
Hluboká omluva, že jsme si dovolili mít zájem na rychlém a kvalitním překladu namísto zahálky.
Tak to ručně zkontroluj a dolaď to. V sobotu chci vzít film na promítání.
Tak to máme všichni štěstí, že překladatel nejsi.
Koniny, proč vlastně titulky k nejočekávanějšímu hororu letoška překládá nějakej nezkušenej lofas, k
Un.poeta.AKA.A.Poet.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER [20,17 GB]
Dík, dobrý výber. Tiež som nad tým rozmýšľal.
Na Rotten Tomatoes to má z novinárskych recenzií spriemerované hodnotenie 81%. Tých 94% je len pomer
Signal One 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE 1,23GB 1:27:27 vterin má anglický dabing a vypinatel
Dalo by se to prosím někde sehnat?Přesně tak. :D
To je vděk tvl, já bejt překladatelem,tak už nikdy nic už nepřekládám...
Viem, kam tým smeruješ, avšak my sa pohybujeme na poli filmových databáz/serverov. A čo sa týka Lett
Ja som zaregistrovaný na Instagrame, a nikdy som tam nebol...
VOD ITVX 12. ČervenceDíky mocTo dáš, Titulkomate...!


 


Zavřít reklamu