The Prestige (2006) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dokonalý Trik |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.2.2007
rok: 2006
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 525 Naposledy: 4.5.2016 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 997 632 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pro verzi The.Prestige.DVDRiP.XViD-mVs. Nový překlad, upraveny některé chyby. |
|
|
|
Titulky The Prestige ke stažení |
||
| The Prestige (CD 1)
| 732 997 632 B | |
| The Prestige (CD 2) | 730 445 824 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Prestige | |
Historie The Prestige |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Prestige |
||
24.10.2007 23:19 avercak  |
odpovědět | |
|
|
||
 13.2.2007 0:57 Kuba_S |
odpovědět | |
 Těma chybama jsem myslel hlavně první překlady. Já už to začal dělat dřív, tak jsem to chtěl dodělat. Je možný, že mám něco stejně, nemá smysl dělat něco za každou cenu jinak. Chtěl jsem si jen vyzkoušet jaký to je. Měl by si to zkusit každej kdo tu nadává, je to fakt časově náročný a lidi jako ty, Mrazík a další maj můj respekt. BTW nemá někdo zájem dodělat Altered, mám to z odposlechu asi z 80% hotový, ale už na to nemám čas. Anglický titulky myslim nejsou, ale už jsou polský. Kdyby měl někdo zájem napište mi THiNMAN@seznam.cz |
||
| 12.2.2007 21:19 steps1 |
odpovědět | |
 . Btw, zdá se mi to nebo se pár mých vět nějak záhadně dostalo do tvýho překladu? |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?