The Red Chapel (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Det rode kapel, Červená kapela |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.2.2014
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 259 Naposledy: 10.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 725 254 144 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Red.Chapel.x264.AAC.MVGroup.Forum Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Dánsky novinár a dvaja komici cestujú do Severnej Kórei pod zámienkou kultúrnej výmeny. Do nehostinnej krajiny sa dostanú vďaka fingovanej divadelnej skupinke s názvom Červená kapela. Kultúrna aktivita je však to posledné, čo táto svojrázna trojica zamýšľa. Žurnalista Mads Brügger, presvedčivý Simon a úzkostlivý Jacob sa jednému z politicky najdespotickejších režimov na svete snažia čeliť humorom. Divadelné trio „usilovne“ nacvičuje svoje predstavenie za asistencie vládnych úradníkov, aby čo najviac vyhovovalo kórejským kultúrnym pravidlám.(Artfilm) ------------------------------------------------- Preklad z odposluchu na verziu: The.Red.Chapel.x264.AAC.MVGroup.Forum Keďže sa jedná o môj vlastný preklad neželám si žiadne zmeny ani kopírovanie týchto titulkov na iné serveri. Prípadné postrehy píšte do kamentárov, enjoy  http://www.csfd.cz/film/273912-rode-kapel-det/ ------------------------------------------------- Zaujímavé linky: dianie v KĽDR http://www.youtube.com/watch?v=SfOh9eZlOUw https://www.youtube.com/user/stimmekoreas/videos začíname po Kórejsky http://www.youtube.com/watch?v=2Tv6kZrjIQI |
|
|
|
Titulky The Red Chapel ke stažení |
||
| The Red Chapel
| 725 254 144 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Red Chapel | |
Historie The Red Chapel |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Red Chapel |
||
14.6.2021 8:42 zizen  |
odpovědět | |
|
||
18.12.2014 18:32 Floret  |
odpovědět | |
|
||
| 3.3.2014 22:56 SestraJoy |
odpovědět | |
Fr |
||
| 2.3.2014 16:15 eldina |
odpovědět | |
|
reakce na 722873 ja som rada, že som si to konečne mohla pozrieť a len o pár dní od požiadavky .máš to u mňa  |
||
 2.3.2014 11:06 retkvi |
odpovědět | |
| 1.3.2014 17:48 eldina |
odpovědět | |
|
|
||
| 28.2.2014 17:24 eles36 |
odpovědět | |
|
||
| 27.2.2014 22:31 v.valmont |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.