The Resident S01E01 - Titulky k filmům

The Resident S01E01 (2018)
	Další název	Rezident 1/1
	Uložil	7Niki1 Dát hlas uloženo: 29.1.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 348 Naposledy: 12.2.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 370 907 585 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	the.resident.s01e01.web.x264-cookiemonster Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
preklad, korekcia: Niki KPR = kardiopulmunárna resuscitácia Titulky na ďalšie časti budú pribúdať...

Trailer The Resident S01E01

Titulky The Resident S01E01 ke stažení
The Resident S01E01	370 907 585 B
Stáhnout v ZIP	The Resident S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Resident (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Resident S01E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Resident S01E01
18.3.2018 15:18 Zenny	odpovědět
dekuji!
4.3.2018 11:20 ajano	odpovědět
Děkuji!
4.3.2018 11:20 ajano	odpovědět
Moc děkuji!
9.2.2018 11:28 7Niki1	odpovědět
reakce na 1134592 Ďakujem za pripomienky, som si vedomá, že tam nastali nejaké preklepy, určite uznáš, že prekladanie takéhoto seriálu nie je ľahké. Preto, ak mi niečo ujde, ospravedlňujem sa. Moje nesprávne skloňovanie môže byť spôsobené hlavne tým, že študujem v Čechách a už sa mi miešajú dva jazyky. Operatér=chirurg, to je aj v slovníku, to som hľadala, je to synonymum. Prekladanie vyžaduje obrovský cit pre štylistiku, takže niekedy nesprávny slovosled je len citovo zafarbený.
7.2.2018 11:34 slayer.lucie	odpovědět
Díky.
30.1.2018 17:29 radna	odpovědět
Díky.
30.1.2018 13:36 tribina	odpovědět
Děkuji moc!!
30.1.2018 10:08 xyxo	odpovědět
Ďakujem
30.1.2018 7:29 sisulienka	odpovědět
vďaka
30.1.2018 0:41 Domino11	odpovědět
pecka, obrovská vďaka, budú titulky aj na ďalšie časti, prosím ??
29.1.2018 22:50 Paul.B	odpovědět
Díky
29.1.2018 21:29 jijirka	odpovědět
Děkuji.
29.1.2018 20:42 veronikasw	odpovědět
Ďakujem. Super prácička.