The Shannara Chronicles S01E01E02

The Shannara Chronicles S01E01E02 (2016)
	Další název	Letopisy rodu Shannara S01E01E02 1/1
	Uložil	Xavik6 Dát hlas uloženo: 7.1.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 289 Naposledy: 10.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 800 520 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Shannara.Chronicles.S01E01-E02.HDTV.x264-KILLERS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
České titulky přeložili joyeux a Xavik. Titulky sedí na verze: The.Shannara.Chronicles.S01E01-E02.HDTV.x264-KILLERS The.Shannara.Chronicles.S01E01-E02.720p.HDTV.x264-KILLERS The.Shannara.Chronicles.S01E01-E02.HDTV.XviD-FUM The.Shannara.Chronicles.S01E01-E02.HDTV.XviD-AFG Titulky si nepřeji nahrávat na jiné servery.

Titulky The Shannara Chronicles S01E01E02 ke stažení
The Shannara Chronicles S01E01E02	800 520 000 B
Stáhnout v ZIP	The Shannara Chronicles S01E01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Shannara Chronicles (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.11.2017 12:53, historii můžete zobrazit

Historie The Shannara Chronicles S01E01E02
16.11.2017 (CD1)	Xavik6
17.9.2017 (CD1)	Xavik6
29.1.2016 (CD1)	Xavik6
23.1.2016 (CD1)	Xavik6
10.1.2016 (CD1)	Xavik6
10.1.2016 (CD1)	Xavik6
9.1.2016 (CD1)	Xavik6
8.1.2016 (CD1)	Xavik6
7.1.2016 (CD1)	Xavik6
7.1.2016 (CD1)	Xavik6
7.1.2016 (CD1)	Xavik6
7.1.2016 (CD1)	Xavik6	Původní verze

RECENZE The Shannara Chronicles S01E01E02
30.1.2017 19:51 radna	odpovědět
Díky.
30.10.2016 14:55 arachnofobie	odpovědět
Dik
20.1.2016 17:15 BaginJ	odpovědět
Ďakujem
12.1.2016 19:07 Imperius	odpovědět
dikes
9.1.2016 3:43 Bazinga712	odpovědět
Díky
8.1.2016 10:09 Xavik6	odpovědět
reakce na 930990 Všechny názvy jsou skutečně podle knihy. Teda jeden, nebo dva pojmy jsme museli vymyslet sami, protože byly vymyšleny pro seriál. Ale například Druidštejn je z knihy.
8.1.2016 1:34 nekurak	odpovědět
díky
7.1.2016 23:11 Bladesip	odpovědět
reakce na 930848 Rozumím. České knihy Shannary jsem nečetl, takže nevím, co je z nich a co ne, ale pravda, že u některých věcí jsem se i zasmál např. Druidštejn (tím nechci říct, že to je špatný překlad).
7.1.2016 22:49 speedy.mail	odpovědět
reakce na 930978 RARBG blbě označili fajly: The.Shannara.Chronicles.S01E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG = ep 1,2 The.Shannara.Chronicles.S01E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG = ep 3 The.Shannara.Chronicles.S01E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG = ep 4
7.1.2016 21:10 wookie	odpovědět
dakujem
7.1.2016 20:09 C.a.t.t.y	odpovědět
Xaviku jsi fakt nejlepsi dikes moc
7.1.2016 19:49 zruzek	odpovědět
Díky
7.1.2016 16:22 petr 373	odpovědět
VELMI DÍKY. PECA
7.1.2016 15:47 motorovapila666	odpovědět
dakujem
7.1.2016 15:41 Xavik6	odpovědět
reakce na 930811 Snažili jsme se to přeložit co nejlépe. Ano, v překladu jsou použity pojmy z knih. (bez toho bychom se do překladu nepouštěli)
7.1.2016 14:42 peendyi	odpovědět
dakujem...
7.1.2016 14:22 roland2	odpovědět
dikes
7.1.2016 13:20 Bladesip	odpovědět
Díky. Ty titulky by chtěly ale ještě jednou projet a doopravit. Jinak co se týče těch názvů míst/předmětů atd. to vycházíte z českých názvů přeložených knížek, nebo používáte vlastní? Např. totiž přeložení slova codex jako encyklopedie se mi do takovéhleho fantasy teda moc nehodí.
7.1.2016 12:57 cyraxsk	odpovědět
vďaka
7.1.2016 11:47 Xavik6	odpovědět
reakce na 930769 Jo, ty řádky chyběly v anglických titulcích, tak jsem to už přenahrál.
7.1.2016 9:03 For-ever	odpovědět
dik
7.1.2016 8:09 david430	odpovědět
Nová fantasyovka...nooo uvidíme. Dííík!
7.1.2016 6:22 mgg	odpovědět
děkuji