The Shawshank Redemption (1994) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Vykoupení z věznice Shawshank |
| Uložil | 
 3  Dát hlas
uloženo: 13.2.2014
rok: 1994
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 116 Naposledy: 28.8.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Blu-ray / BluRay / BDRip / BrRip Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z retail DVD (produkce Hollywood Classic Entertainment) a pro naprosto stejnou přesnost časování posunuto na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji. Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou bez jakýchkoliv úprav přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. oddělovače dialogů, kurzíva nebo uvozovky). Kromě titulků 84, 578, 987, kde byly už na zdroji chyby. Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je mohu doopravit. Časováno přímo na retail Blu-ray. Bude sedět např. i na: The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 a případně další ripy z: The.Shawshank.Redemption.1994.Blu-Ray.1080p.VC1.DTSHD-MA.5.1-Softfeng@CHDBits http://www.csfd.cz/film/2294-vykoupeni-z-veznice-shawshank/prehled/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky The Shawshank Redemption ke stažení |
||
| The Shawshank Redemption
| ||
| Stáhnout v ZIP | The Shawshank Redemption | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 26.12.2015 18:56, historii můžete zobrazit | ||
Historie The Shawshank Redemption |
||
| 26.12.2015 (CD1) | K4rm4d0n | Nový rip a důkladnější přečas. |
| 7.8.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Načasováno s přesností na stejná okénka jako na originále. |
| 21.2.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Nový rip. Ještě tam zbyly nějaké chyby. |
| 14.2.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Oprava, viz. iq.tiqe |
| 13.2.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Ještě upřesněno časování. |
| 13.2.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE The Shawshank Redemption |
||
 26.12.2015 19:06 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
|
||
13.2.2014 19:01 alsy  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jop, môj prvý post stále platí - zatiaľ len (anglické) AI subs.
Tohle je nejspíš AI z japonských titulků. Pro Shudder pravděpodobně až 6.11 s anglickými retail titu
Ďakujemzdravím, stahovala jsem z Webshare. Je tam všech šest dílů.
Vyzerajú messy. Nechce sa mi veriť, že sú retail.
Od Japonců je většinou psycho úplně vše :)
To vypadá na nějakou psychárnu, že. :-)Vďaka.Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Dont.Move.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Creature.of.the.Pines.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264
Dnes přidány titulky NEW.GROUP.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu_track3_[ENG].en.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Zdravíčko, nejpozději do neděle, snad dříve. Hodně upravování časování pro jednotlivé titulky.
Ahoj, kedy asi vidíš dokončenie? ĎakujemBuddy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
Vďaka za preklad. Mal by som opäť jeden tip. Keďže sa nám blíži Halloween, mám tu jeden nepreložený
Bilbao.1978.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-BestQuality [15,79 GB] Na WS.
Arkoudotrypa.AKA.Bearcave.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KG [4,73 GB] V prílohe ratail anglické subs.
New.Group.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Dreamingbleu [3,15 GB] Zatiaľ bez proper anglickej podpor
Ešte raz veľká vďaka, pomohlo:-)bt4gprx.comViem, netýka sa to titulkov, ale vyšli už 3 diely, ja márne tápam, kde by sa to dalo pozerať/stiahnu
Snazil sa tu vyriesit problem, zakazane to v pravidlach nie je, ked sa ti nepaci, jednoducho toto vl
Devour.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Jestli se někomu hodí, tak tyhle jsou přímo z dafilms. Film má 24 FPS
To je ale opravdu povedené, příště pro lepší názornost a čitelnost doporučuji kantonštinu - mluví jí
Prosím, nesděluj co nejde u tebe, nikomu nepomůžeš
Nejnovější verze SE je 4.0.15. V Options - Setting je spousta možností úpravy textu.
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)