The Simpsons S23E12 - Titulky k filmům

The Simpsons S23E12 (1989)
	Další název	Simpsonovi 23x12 Moe Goes from Rags to Riches 23/12
	Uložil	Honza_20X Dát hlas uloženo: 31.1.2012 rok: 1989
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 144 Naposledy: 8.11.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 457 034 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.XviD-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky The Simpsons S23E12 ke stažení
The Simpsons S23E12	183 457 034 B
Stáhnout v ZIP	The Simpsons S23E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Simpsons (sezóna 23)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.2.2012 20:03, historii můžete zobrazit

Historie The Simpsons S23E12
1.2.2012 (CD1)	Honza_20X	opraveny 2 chybky v prekladu. dekuji uzivatelum phanatic a borghi za upozorneni!
31.1.2012 (CD1)	Honza_20X	Původní verze

RECENZE The Simpsons S23E12
7.2.2012 17:38 Evraphon	odpovědět
Dík moc, jen si myslím, že Burns na koni říká "Allons-y!" (pojďmě). Nejsem si tím úplně jistej, ale jestli je to přeloženo z anglických titulků, tak to tam asi budou mít dobře
6.2.2012 21:56 Cerberos333	odpovědět
Thx
3.2.2012 20:44 palcat	odpovědět
dik men!
3.2.2012 9:48 v.e.r.e.k	odpovědět
Děkuji!
2.2.2012 20:04 wyruzzah	odpovědět
Dík
1.2.2012 19:45 Honza_20X	odpovědět
reakce na 458202 @borghi, ano mas pravdu, spletl jsem si to s tim nasledujicim radkem, diky!
1.2.2012 18:30 borghi	odpovědět
Díky, jenom dotaz - neříká Burns u toho první obrázku ,,Me healing the sick" místo killing jak je přeloženo?
1.2.2012 18:02 Lucinkaaa007	odpovědět
děkuju
1.2.2012 1:56 zuppe	odpovědět
Dik
31.1.2012 21:44 adfr33	odpovědět
Díky!
31.1.2012 21:35 adfr33	odpovědět
THX!
31.1.2012 21:28 Honza_20X	odpovědět
reakce na 457812 @phanatic, diky. to mi ujelo. premyslim spis o "do Flander" a "pitomej Flanders" bych tam asi nechal. jeste si to rozmyslim
31.1.2012 21:10 phanatic	odpovědět
jen drobnost,jak francouzsky Homer oznamuje Marge, ze odchazi bojovat do Flander a pak Blby Flandry! tak bych to tak nechal a do zavorky dal Flanders,at to vsem docvakne
31.1.2012 20:39 phanatic	odpovědět
diky!