The Skeleton Key (2005)

The Skeleton Key Další název

Klíč

Uložil
bez fotografie
Elfkam111 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.11.2005 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 811 Naposledy: 25.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pro verzi: the.skeleton.key.dvdrip.xvid-imbt.
IMDB.com

Titulky The Skeleton Key ke stažení

The Skeleton Key
Stáhnout v ZIP The Skeleton Key

Historie The Skeleton Key

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Skeleton Key

14.9.2006 17:39 hubert21 odpovědět
:-) To, ze je vypuste 200x Uch, Ouch, Auuu a Hmmm pro anglicke neslysici jeste neznamena, ze je preklad mizerny...
3.2.2006 15:00 AdDy odpovědět
bez fotografie
já mam teda verzi 728510464 kB a zas tak presne nesedej .. jsou mirne zpozdeny.
9.12.2005 13:02 Mc.Trick odpovědět
bez fotografie
vysvětlí mě někdo, proč tu není v info o titulcích jejich fps.? dík. patrik.bouska@centrum.cz
3.11.2005 23:22 fxado odpovědět
bez fotografie
to RoB84: ono existuju titulky, ktore upravoval OBR ale zial dal ich iba na cesketitulky.com a tam databaza "docasne" nefunguje :/ Ja som tie titulky nevidel, ale jeho titulkom verim :-) Asi ti ale neostane nic ine ako sa na to vrhnut ;-)
3.11.2005 19:41 heyhombre odpovědět
bez fotografie
nemá někdo přečasované titulky naverzi na :tgp-dvdr-tsk ?
3.11.2005 16:46 RoB84 odpovědět
Tak aby bylo jasno, EN orig. titulky mají 1056 řádků, a tyhle 813 řádků. Už jen tohle vypovídá o mizerné kvalitě překladu, jak už jsem komentovat u spawnových titulků. Jestli se do týdne neobjeví kvalitní, taxe na to vrhnu ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Překládám - najdete v Rozpracované (do pátku 10.7. to bude hotové)
Vzhledem k tomu, že to aspiruje na jeden z největších propadáků roku, tak VOD bude velmi brzo.
Objavujú sa prvé info, že VOD by mohol byť 28.7. Uvidíme.
Tak mám to přeložit? Mám tuto verzi stáhnutou a titulky k tomu: Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL
La.Pampa.AKA.Block Pass.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,86 GB]
Departures.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,79 GB]
Sorda.AKA.Deaf.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
Ai.no.shinsekai.AKA.A.New.Love.in.Tokyo.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR [19,9 GB]
Aktuálne sa film premieta na 60. MFF Karlovy Vary (09.07.2026: Císařské lázně; 11.07.2026: Hotel The
Áno, je to tak. Svoje "diela" zverejňuje na sub...ce.net. Jeho pracovný rytmus: dneska vyjde VOD a z
Titulky od Dajbog jsou dle mého upravené AI titulky, takže na první pohled vypadají v pohodě, jak pí
Nic odloženého není. VOD vychází zítra 7.7.2026
Pitfall 2026 1080p ATV WEB-DL H264-LP1BWT
Až doženu místní resty, tak to přeložím. Mám to dokonce někde doma v dabingu.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Přečas.Daj si -10 sek a pasujenesediNesedí na yts a na nicRychlo sa ani pes nevy...
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Pleteš si tento server s IMDB a ČSFD.
Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53h
nezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndr
Ahoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)