The Smashing Machine (2025)

The Smashing Machine Další název

Mlátička

Uložil
bez fotografie
djbeton1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.10.2025 rok: 2025
StaženoTento měsíc: 88 Celkem: 1 066 Naposledy: 18.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Smashing.Machine.2025.1080p.TELESYNC.READ.NFO.x264-SyncP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
The Smashing Machine (Mlátička)

2025 (USA)

Délka: 123 minut

Hodnocení na IMDB.com: 68%

Režie:
Benny Safdie

Obsah:
Mark Kerr (Dwayne Johnson) je živoucím důkazem toho, co dokáže lidské tělo i mysl, když jsou tlačeny na hranice možností. Legenda MMA, jejíž kariéra se odehrává v době, kdy pravidla téměř neexistovala, čelí nejen soupeřům v kleci, ale i vlastním démonům – závislostem, bolestem a osobním ztrátám. Každý zápas je pro něj víc než sportovní souboj – je to boj o přežití, o identitu, o udržení rovnováhy mezi slávou a ztrátou sebe sama. Ve střetu s nepřáteli i vlastními slabostmi musí Mark rozhodovat, co je pro něj důležitější: vítězství, láska, nebo šance na vykoupení.

https://www.csfd.cz/film/1513492-mlaticka/

Sedí na verze:

The.Smashing.Machine.1080p.TS.EN-RGB
The.Smashing.Machine.2025.1080p.TELESYNC.READ.NFO.x264-SyncP

Chyby mi případně hlašte v komentářích

Přeloženo: 1895 řádků

Překlad, korektura, přečasování: djbeton

www.tupac-cz.cz
www.facebook.com/tupacczcz
herohero.co/tupaccz
IMDB.com

Trailer The Smashing Machine

Titulky The Smashing Machine ke stažení

The Smashing Machine
Stáhnout v ZIP The Smashing Machine

Historie The Smashing Machine

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Smashing Machine

5.1.2026 22:12 Downloader7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659380


A přestaň se chovat jako kůň a spamovat to tady...
5.1.2026 22:10 Downloader7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659380


Bráško, navíc už jsem spousty titulků přečasoval a hodil je volně do chatu, ale autor byl vždycky potom nějakej jedovatej. Tohle já nemám zapotřebí. Navíc mi ty tvoje titulky na yifouška přečasovat pomocí mého programu a lineární korekce vůbec nešly přečasovat a ručně se s tím drbat nebudu. Na to jsem příliš líná konina.
5.1.2026 22:07 Downloader7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659380


Nepotřebuji si tu honit ego, já raději stavím lego.
uploader4.1.2026 17:13 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659238


Tak muzes precasovat ty kamarade, at tady mas konecne prvni uploadovane titulky :-)
4.1.2026 0:02 Downloader7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1659246


S tebou se nikdo nebaví, tak nebuď pálivej.
3.1.2026 15:41 vasabi odpovědět

reakce na 1659238


Ti všichni asi utekli. Pakši.
3.1.2026 15:29 vasabi odpovědět

reakce na 1659238


Ty mi budeš nakazovat.:-)
3.1.2026 12:31 Downloader7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653885


Díky, bráško!
3.1.2026 12:26 Downloader7 odpovědět
bez fotografie
Můžeš mi vysvětlit, proč děláš titulky pro nějaké exotické verze? Jsi normální. Okamžitě to přečasuj na yifyho, kterýho stahují všichni. Ať už se to neopakuje, ty koňu.
21.12.2025 11:34 dzefo odpovědět
bez fotografie
pls precas na The.Smashing.Machine.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+[Ben The Men]
16.12.2025 16:39 Necron odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653885


sedi i na "The.Smashing.Machine.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC" thx!
13.12.2025 3:02 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem za titulky :-)
10.12.2025 16:45 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
2.12.2025 23:44 Spiker01 odpovědět

reakce na 1653885


díky
18.11.2025 18:20 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
13.11.2025 20:38 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
13.11.2025 18:57 olyman odpovědět
bez fotografie
Stahuju vetšinou verze BONE - Sedí na... The Smashing Machine 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE.mkv 2:03:08 :-) YIFI se mi zdají horší. Ale může se to měnit.
13.11.2025 17:56 Zenowatches odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653954


tato verzia nepasuje na YIFI, ktora je myslim najstahovanejsia.
13.11.2025 17:13 redhrad odpovědět

reakce na 1653885


Zdravím. To nejdůležitější: na jaké verze to pasuje?!
13.11.2025 13:47 mprofa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653885


na co to tedy sedí?
13.11.2025 11:28 spartan67 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653885


Supeer,diiik!
13.11.2025 7:49 wenna.speedy odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653885


Diky, ses borec.
13.11.2025 7:45 olyman odpovědět
bez fotografie
Ok. Máte to tu... :-)

příloha The Smashing Machine FHD EN.srt
uploader12.11.2025 20:44 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
uploader12.11.2025 20:43 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653812


ahoj diky za precasovani, samozrejme muzes vse pouzit
12.11.2025 19:51 wenna.speedy odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653812


Nechces ten precas sem dat jako prilohu?
12.11.2025 18:16 mprofa odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653812


už psal že nechá přečas na jiném
12.11.2025 13:09 olyman odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653043


Tak jsem to přečasoval a nahrál, doufám, že souhlasíš. Nechal jsem tam, že jsi autor.
12.11.2025 8:43 olyman odpovědět
bez fotografie
Tak jsem to přečasoval a nahodím to tu odpoledne. Ještě to musím jednou projet... Chvílema to šlo dopředu, pak zase dozadu, ale nakonec po 4 hodinách je to hotovo. :-)
11.11.2025 14:16 olyman odpovědět
bez fotografie
Ahojte! Stále nic? Ujal se toho někdo a nebo si to mám přečasovat sám??? :-)
6.11.2025 11:09 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1653053


ale Mlho...
5.11.2025 23:20 snek49 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na: The.Smashing.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.ENG YG. Moc děkuji...
uploader5.11.2025 20:27 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Stáhnul jsem si cca 10 verzí, ale není jednoduché to přečasovat, na začátku filmu nesedí o 10 vteřin, v půlce filmu o minutu a na konci téměř o 90 vteřin. Upřímně, mám teď rozdělané jiné projekty, proto nechávám přečas komukoliv jinému. Zkoušel jsem to i přes AI, ale úplně to není jednoduché. Držím palce do přečasu, film to je výborný.
5.11.2025 16:44 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1652999


OK, dik :-)
uploader5.11.2025 12:53 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1652914


pokusím se, večer vše stáhnu a vyzkouším release
uploader5.11.2025 12:48 djbeton1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji za release seznam, vše vyzkouším a pokusím se udělat přečas
5.11.2025 11:54 nedvva odpovědět
bez fotografie
tyhle titulky sedí na nějakou kino verzi s časem 1:56:46
4.11.2025 22:25 Spiker01 odpovědět
bohužel nesedí časování, stále se posouvají..tys má 23,88 fps
4.11.2025 21:05 nedvva odpovědět
bez fotografie
nešlo by udělat titulky na verze, které mají čas 2:03:08 díky
4.11.2025 16:59 sodom odpovědět
bez fotografie
Poprosim precas na
The Smashing Machine (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
Dik
4.11.2025 11:43 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Na verziu The.Smashing.Machine.2025.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA nesedia, budes robit precas?
4.11.2025 7:06 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
The.Smashing.Machine.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.
Teď jsem zkoušel en subs, ale bohužel tam nejsou titulky, kdy mluví japonsky a minimálně ze začátku
nemá někdo náhodou 5 díl hodte prosím na WS díky
Díky moc za překlad. Doufám, že v tom budeš dle možností pokračovat :) ♥
Díky za tvou práci a doufám, že v tom budeš pokračovat :) ♥
Díky za info, @speedy
Ta cesta se jmenuje čekej... Nemá to nožičky. Nikam to neuteče. Do té doby uvidíš další desítky film
Blu-ray 25.3.Blu-ray 3.3.VOD o týden odloženo na 10.2.Dík.