The Strain S04E01 - Titulky k filmům

The Strain S04E01 (2014)
	Další název	Agresivní virus 4/1
	Uložil	Philos2236 Dát hlas uloženo: 19.7.2017 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 242 Naposledy: 23.4.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 213 835 797 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Strain.S04E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
No, užijte si to. Pokud budete spokojený budu rád sem tam i za nějakej ten hlas. Díky Sedí na verzi The.Strain.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS

Trailer The Strain S04E01

Titulky The Strain S04E01 ke stažení
The Strain S04E01	213 835 797 B
Stáhnout v ZIP	The Strain S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Strain (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.7.2017 20:49, historii můžete zobrazit

Historie The Strain S04E01
19.7.2017 (CD1)	Philos2236
19.7.2017 (CD1)	Philos2236
19.7.2017 (CD1)	Philos2236	Původní verze

RECENZE The Strain S04E01
21.7.2017 17:02 Philos2236	odpovědět
reakce na 1082552 Jasný, už jsem psal na mail.
21.7.2017 16:20 Clear	odpovědět
reakce na 1082546 Ano, e-mail jsi našel správně. Překládám tenhle seriál už od první série. První sérii jsem dělala s Equino_X2 , pak jsem začátek druhé série chvíli dělala sama, pak se ke mně přidal Bac a teď čtvrtou sérii se mou dělá BigMarwin. Občas vypomáhal s překladem nebo korekcí také Araziel. Ale já tenhle seriál dělám už od začátku, kdy se seriál začal vysílat v roce 2014, a ráda bych ho také dokončila, když už má být 4. série poslední.
21.7.2017 15:30 Philos2236	odpovědět
reakce na 1082545 Jo, koukám... to klarka.slavicek@seznam.cz?
21.7.2017 15:29 Philos2236	odpovědět
reakce na 1082542 Popravdě, já jsem původně koukal akorát na Ednu, kde jsem vykoumal, že by to měli přeložený až někdy ve středu nebo čtvrtek, a už jsem nějak nezjišťoval, jestli to překládá i někdo jinej... v pondělí jsem to tady ale ještě neviděl, měl jsem čas, tak jsem si řek, že proč ne. Jinak se klidně přidám Jen mi na sebe dej třeba mail... a co přesně by to obnášelo? By to tu bylo v pondělí/úterý?
21.7.2017 14:54 Clear	odpovědět
Á propos, nechtěl by ses ke mně a BigMarwinovi přidat? Jsme teda zvyklí překládat Master jako Pán, ale chtěli bychom to každý týden v pondělí večer mít hotové, výjimečně déle, kdyby to nevyšlo, tak mi přijde zbytečné to překládat dvojmo. Co myslíš?
21.7.2017 14:32 Philos2236	odpovědět
reakce na 1082510 Dík, jsem čekal, jestli se to nenačte automaticky, pak jsem na to zas pozapomněl...
21.7.2017 10:09 Clear	odpovědět
reakce na 1082252 Stáhni si plakát z imdb v dobrém rozlišení do počítače a nahraj ho pomocí kliknutí tlačítko pod názvem "EDITACE ÚDAJŮ NA TOMTO SERVERU". Tam už to pak uvidíš...
19.7.2017 16:56 Philos2236	odpovědět
reakce na 1082241 Už jsem změnil imdb i rok, ale obrázek mi tu zůstal pořád stejnej... dal jsem i nastavit obrázek podle imdb. Musím zas čekat na schválení, nebo v čem je chyba?
19.7.2017 16:37 Philos2236	odpovědět
Jo, díky zrovna to tu řešim.
19.7.2017 16:16 Clear	odpovědět
Špatně vyplněný rok a imdb.