The Tick S01E11 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Klíšťák S01E11 1/11 |
| Uložil | 
 
uloženo: 3.4.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 74 Naposledy: 23.9.2018 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 404 541 929 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Tick.2016.S01E11.The.Beginning.of.the.End.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Máme tu předposlední díl. Ten poslední bych chtěl přeložit co nejrychleji, snad do pátku do večera. ----- Klíšťák v úvodním slovu používá baseballové termíny jako "být na pálce", "tvrdý odpal" nebo "domácí meta". Přeloženo volněji. Vendetta = odplata Buď s Osudem - v originále pozmění španělský pozdrav Vaya con Dios (Buď s Bohem), místo boha řekne osud. |
|
|
|
Titulky The Tick S01E11 ke stažení |
||
| The Tick S01E11 (CD 1) | 404 541 929 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | The Tick S01E11 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
The Tick (sezóna 1) | |
Historie The Tick S01E11 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Tick S01E11 |
||
12.4.2018 13:09 desire111  |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.4.2018 16:58 rejdick |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.4.2018 19:57 millaria |
odpovědět | |
|
||
| 4.4.2018 18:48 jarasll |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2018 12:58 tomik1976 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
veď to sa mi na tom nezdalo, že som videla, že už to vyšlo a tu stále nič.
Vyšlo to na DVD pár týdnů nazpět (CZ dabing a CZ titulky). Divím se, že sem lokeš nenahrál ripnuté C
Keby si chcel s dabingom cz nie je problem viem kde ho najst
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16507The Predator 2018 TS-1XBETSanta.Jaws.2018.1080p.WEB-DL.AAC.x264-P2P [TGx]
Naozaj tu nie je nikto kto by sa na toto podujal ? Obidvaja sú vynikajúci herci a už len kvôli nim s
Foxtrot.2017.720p.HDTV.x264-SweetStar.EURiMaGE
vážím si tvé práce, díky !!děkuju ti !! :-)na Santa Jaws zatial nie su anglicke titulkyhmmm, Frenzy, tohle mi uniklo, ale nikdy neříkej nikdy :D
...i když jako další v pořadí už mám přip
...i když jako další v pořadí už mám přip
přesně tak, jako dlouholetý fanoušek produkce studia Asylum a spol. cítím povinnost jejich hodnotné
je zcela normální, že někteří lidé některé věci nedokážou pochopit. stačí se zeptat. tento film vyše
A bohužel jsem žádny button na delete postu nenašel. Tak delete pls.
to už jsou zase vycházky?Kks. A veď som mu napísal, nech mi napíše že nemám spamovať a že som mal otázku dať inam. Či je slov
To bude asi tím, že to tady neřídí nikdo :)
Každý si překládá, co má rád, což se nemusí samozřejmě
Tak proč to nepřeložíš? Huh?Každý si překládá, co má rád, což se nemusí samozřejmě
jako co ja fakt nechapu...ze tady píčoviny neznamy.nejspodnejsi kategorie jsou prelozeny do par hodi
taky prosím o bd, děkuji předemjejda díky- tyhle zubožravý jednohubky mám rád, i když jsem nemyslel, že na tohle budou vůbec titulk
Keď už to mám rozrobené, tak to skúsim dokončiť, aj keď by to chcelo potom ešte kontrolu od niekoho,
Moc se těším, díky moc :)Prosím o pokračování. Seriál je to dobrý :)
Si vyberáš tuším samé vysokohodnotené chuťovky :)))
no tak jdeme na to :)Dík, záslužná činnosť.Skús pre tvorbu ass (vylepšené ssa) použiť aegisub.
Stručnejšie články písané primárne pre Arch, al
Stručnejšie články písané primárne pre Arch, al
Táhne se to, je to šíleně ukecaný, ale makám na tom!