The Tick S01E11 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Klíšťák S01E11 1/11 |
| Uložil | 
 
uloženo: 3.4.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 80 Naposledy: 3.12.2018 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 404 541 929 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Tick.2016.S01E11.The.Beginning.of.the.End.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264-AJP69 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Máme tu předposlední díl. Ten poslední bych chtěl přeložit co nejrychleji, snad do pátku do večera. ----- Klíšťák v úvodním slovu používá baseballové termíny jako "být na pálce", "tvrdý odpal" nebo "domácí meta". Přeloženo volněji. Vendetta = odplata Buď s Osudem - v originále pozmění španělský pozdrav Vaya con Dios (Buď s Bohem), místo boha řekne osud. |
|
|
|
Titulky The Tick S01E11 ke stažení |
||
| The Tick S01E11 (CD 1) | 404 541 929 B | |
| Stáhnout v jednom archivu | The Tick S01E11 | |
 Ostatní díly TV seriálu
|
The Tick (sezóna 1) | |
Historie The Tick S01E11 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Tick S01E11 |
||
12.4.2018 13:09 desire111  |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.4.2018 16:58 rejdick |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.4.2018 19:57 millaria |
odpovědět | |
|
||
| 4.4.2018 18:48 jarasll |
odpovědět | |
|
|
||
| 3.4.2018 12:58 tomik1976 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
EN titulky 2.EN titulky 1
Na subscene nějaké ENG jsou, údajně v poho. Jj, za pár hodin je určitě někdo posune i na ten KORSUB.
Se nediv, když tam v hl.rolích hrají samé baby :-)
... samo anglické, které by seděly.Tak jestli za pár hodin, to mám ještě čas... to možná i počkám s překladem, jeslti se třeba neobjeví
Za pár hodin to bude všude a vybuchne internet. :-D
Jestli to někde najdu... Třeba budou pasovat i tyhle :)
Díky. Požádám tě rovnou o
Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVO :)
Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVOvopred velmi dakujemFilm už SK překlad má na aki.Tak na toto sa teším...Aquaman 2018 1080p HC HDRip X264-EVO :)
Strááášně ukecaný film. Teprve jsem v polovině a už 1000 řádků dpč!
Díky,to vypadá zajímavě.Prosím o titulky na kvalitné verzie 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG! Môžem ich poskytnúť, stačí o
kto sikovny prelozi :) pjosiiimsice nejsem admin, ale asi te to diskvalifikovalo rovnou kuli cestinovi :D
Kedy kedy kedy ? :)
A thx thx thx
Tak vidis niekto sa predsa nasiel...Moc děkuji předem.A thx thx thx
Vďaka za preklad. A tak, ako ti písal papuliak, doplň si v prvom dieli "S01E01" za názov, cez editčn
Admine, proč nemohl by sem uložit CZ titulky na titulky.com ? https://premium.titulky.com/?Detail=00
Díky moc.Ty jedeš bejku,díkec.Řeknu to takhle, pokud někdo z vás má anglické nebo francouzské titulky (přinejhorším ruské), tak js
Palec nahoru :-)DíkyJestli bych mohl poprosit o překlad filmu Glass-Skleněný.. :-)
No super. Takze to asi nie je velmi uecane. :)