The Twilight Saga: New Moon (2009)
The Twilight Saga: New Moon Další název

Nový měsíc

Uložil
sottlova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.5.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 827 Naposledy: 19.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 244 864 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro New.Moon.DVDRip.Xvid-NeDiVx Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tímhle překladem nehodlám nikomu lézt do zelí. Jen, jak už jsem se zmínila u Stmívání, tohle je moje srdcovka (možná spíš pubertální úlet, na který máme snad i jako 30tníci nárok)a proto přicházím s vlastním překladem, protože mám prostě ráda, když titulky korespondují s tím, co slyším ve vlastní hlavě. Některé titulky, které zde již byly zveřejněny dříve jsou velice dobré, ale pořád to nebylo úplně podle mého gusta, proto jsem se pustila do vlastních. Původně jsem si myslela, že si New Moon upravím jen pro vlastní potřebu, ale protože můj zásah nabyl razantnějšího rozsahu nejen obsahově, ale i časově, proto opět přispívám svou troškou.

Posuďte sami, nebo také nemusíte. It´s up to you :-) Anyway, enjoy it! :-)
IMDB.com

Titulky The Twilight Saga: New Moon ke stažení
The Twilight Saga: New Moon
734 244 864 B
Stáhnout v ZIP The Twilight Saga: New Moon

Historie The Twilight Saga: New Moon
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Twilight Saga: New Moon
25.6.2010 9:41 xxDentonxx odpovědět
bez fotografie
Taky díky za titulky. Příjemně mě překvapily..:-). I když film trochu zklamal.
8.6.2010 11:15 vvercaaa odpovědět
bez fotografie
Ahojky, díky za tvé titulky, pokud píšeš že je to tvá srdcovka, tak se k tobě s tímto názorem ráda přidávám a děkuju, že tvé titulky jako jediné sedí časováním do mé verze filmu. Všichni ostatní je maj opožděný a mě se to nechce přečasovávat. Mom moc díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu