The Twilight Zone S01E01 (1959)

Autorem překladu je uživatel joSew.

Jedná se o prodlouženou verzi s předmluvou Roda Serlinga - bohužel opět přesně nevím o jaký release se jedná. Titulky jsem jen přečasovala a dopřeložila prodloužené scény.

Jedna zajímavost: Rod v úvodu mluví o epizodě 'Death, Dustree and Mr. Dingle' - pokud vím, tak tahle epizoda neexistuje, ale byla pozměněna a vysílána pod názvem Mr. Denton on Doomsday.

Pokud nahráváte moje titulky na jiné stránky, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké úpravy.

Bohužel přesně nevím, o jaký release se jedná, protože přesný název u něj nebyl uveden, ale měl by být k dohledání na uloz.to. Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, protože jsem jinou nenašla, tudíž by to nebylo podle čeho upravovat.