The Vampire Diaries S02E16

Já osobně vaši práci musím velice pochválit. První polovina titulků na ho*no a druhá zkopírovaná, to jste originál, většina lidí to má na ho*no celý )

I když už jsem to psala a byla mi zablokována možnost psát příspěvky na váš web, tak pro pořádek, aby to věděli i ostatní: Tyhle titulky jsou hrozné např.
591
00:35:51,027 --> 00:35:53,278
Když ses mě dotknul...

592
00:35:54,680 --> 00:35:58,533
Vrátil jsi mi zpět moc.

No nevím, odkdy je Jeremy čaroděj, že vrátil Bonnie její moc. A těch překladatelských blbostí je tam o dost víc. I čeština dělá problém.
A hlavně jsou tam OKOPÍROVANÉ části z našich titulků. Vím to na 101%, holt jste to neměli kopírovat z těch titulků, které za sebou neměly 2. korekci. Takže "jsem se tam" krásně poznala. Kdyby nebyly okopírované, tak se do vás takhle nepustím.