The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning (2009)

The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning Další název

Upíří Deníky 3/5

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.10.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 842 Naposledy: 13.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 634 084 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-P0W4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: xtomas252, rebarborka & channina
Korekce: xtomas252 & Anetka888

Jednou se nám zase povedlo přeložit do 8 hodin. Enjoy... ;-)
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning ke stažení

The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning
367 634 084 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 14.10.2011 19:55, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning

14.10.2011 (CD1) xtomas252 ...
14.10.2011 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S03E05 - The Reckoning

21.10.2011 22:41 Ivka006 odpovědět
bez fotografie
dakujeeem :-) ....ste úžasní :-*
uploader21.10.2011 21:52 xtomas252 odpovědět

reakce na 416156


Pod zájmenem ji se skrývá lidskost, kterou měl vypnout, tudíž je podle mě 'vypni ji' zcela na místě.
21.10.2011 20:56 Ximara odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-))
možná už to někdo říkal, ale když Klaus říká "turn it off" tak si myslím, že má vypnout to sebeovládání a že má vypnout city, ne "vypnout ji".. ale jinak jste úplně skvělý!
21.10.2011 18:12 sussien odpovědět
bez fotografie
děkjuu♥♥ nejlepší!!
16.10.2011 22:49 Michaell1905 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
16.10.2011 20:22 Alyata85 odpovědět
bez fotografie
Děkuju! Jste zlatí! :-)
16.10.2011 19:58 abraka.dabra odpovědět
bez fotografie
thanx
16.10.2011 15:36 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 413743


protože jsou menší, tedy se s nimi lépe manipuluje a tím pádem i snázeji překládá. dají se rychleji stáhnout a stále je stahuje většina lidí. anglické titulky vychází z těchto důvodů patrně i přednostně na ně.

překlad je práce na několik hodin, přečasování si můžeš udělat za tři minuty i ty sám, pokud bys nebyl líný...
uploader16.10.2011 15:23 xtomas252 odpovědět

reakce na 413743


Prečo mají v roku 2011 prednost stále 720p-HDTV ripy pred 720p-WEB-DL ripy?
Proč prostě o přečas slušně nepožádáš? Kdo si myslíš, že je na tvé výlevy zvědavý?
16.10.2011 15:14 6205 odpovědět
bez fotografie
Preco ignorujete 720p orenji? Preco v roku 2011 maju prednost podradne SD ripy?
16.10.2011 13:13 Benik123456 odpovědět
bez fotografie
Děkuju :-)
15.10.2011 23:57 myska.. odpovědět
bez fotografie
Pridavam se k dlouhemu seznamu diku. Jste bajecni a ja vam strasne moc dekuju
15.10.2011 23:11 JoeHahn odpovědět
Díky ;-)
15.10.2011 22:49 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky
15.10.2011 18:00 guuma odpovědět
bez fotografie
díky :-)
15.10.2011 16:14 Iwisek101 odpovědět
bez fotografie
JSTE NEJLEPŠÍ... DÍKY MOC!!
15.10.2011 13:53 nemesisx odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.10.2011 13:33 KubcaAdvojka odpovědět
bez fotografie
jsi vážně skvělý v tomto :-) děkuji za titulky :-)
15.10.2011 11:42 Ronysex odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
15.10.2011 11:38 AndreaLee odpovědět
To vieš, čím viac jazykov vieš, toľkokrát viac ľudí Ti vie vynadať. (Približne :-)...)
15.10.2011 11:31 derry.d odpovědět
bez fotografie
moc, moc díky za super práci a rychlost, jste úžasní!
15.10.2011 10:41 DenisaB odpovědět
bez fotografie
Jste nejlepší,, prostě nejlepší. Díky díky díky <3
15.10.2011 10:27 metalovyborec odpovědět
bez fotografie
moc děkujem
15.10.2011 9:39 Petulca007 odpovědět
bez fotografie
Děkuju:-)
15.10.2011 9:01 doodie odpovědět
Zdravím..Ještě včera odpoledne jsem udělala k tomuhle dílu svoje první titulky, na které jsem celkem hrdá :-D ..ale nejdou mi načíst...nevíte, kde dělám chybu..?
15.10.2011 6:46 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
15.10.2011 1:31 mrogy odpovědět
bez fotografie

reakce na 413014


Tak to ja sem taky clvoek (CZ) ale putna mi to neni :-D jednou sem to zkusil koukat na film s SK titulema a kdybych neumel EN tak vim uplny kulovy co tam rikaj ^^
uploader14.10.2011 23:41 xtomas252 odpovědět

reakce na 413014


díky, potěší ;-)
14.10.2011 22:45 AndreaLee odpovědět
Tož já su člověk (CS) a sic mi to je putna, esli česky nebo slovensky, musim uznat, že mi titule tohoto týmu přichodí jako "Simply No.1". Preto teda zas a znova: VĎAKA Vám!
14.10.2011 22:11 1Elinka odpovědět
bez fotografie
Aj keď som slovenka, vždy si radšej počkám na titulky od Vás, sú super, Vy ste super !! Ďakujem moc za preklad ! :-)
14.10.2011 21:27 beatpeat odpovědět
bez fotografie
děkuji mnohokráte
14.10.2011 21:19 Psychosilwer odpovědět
bez fotografie
díky, opravdu rychlé
14.10.2011 21:06 b.hanika odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
14.10.2011 20:38 leae odpovědět
bez fotografie
Díky!!!:-)
14.10.2011 20:36 KarelTatar odpovědět
bez fotografie
dík!
14.10.2011 20:28 arnie01 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
14.10.2011 20:15 Bramburka222 odpovědět
bez fotografie
Fakt super...moc dík
14.10.2011 20:09 bagynka odpovědět
bez fotografie
moc moc děkuji, můj obdiv za vaši práci

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
Díky


 


Zavřít reklamu