The Wackness - Titulky k filmům

The Wackness (2008)
	Další název
	Uložil	lorsson Dát hlas uloženo: 9.9.2008 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 166 Naposledy: 1.9.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 101 760 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The Wackness LIMITED DVDSCR XViD-mVs Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Hezký film, místy náročný na překlad, hlavně v oblasti hudby. Bohužel anglické titulky nejsou, tak jsem místy tápal. Pokud najdete cokoliv co jsem přeložil špatně, písněte, opravím. Pozn. k překladu : termín, který se ve filmu vyskytuje: Giuliani - od roku 1994 starosta New Yorku Rudolph W. Giuliani Marihuana se ve filmu prodává na různé váhové jednotky buď na gramy, nebo na unce Nejčastější termín - čtvrtina = čtvrt unce = cca 7.5 gr Enjoy
69%

Titulky The Wackness ke stažení
The Wackness	730 101 760 B
Stáhnout v ZIP	The Wackness

Historie The Wackness
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wackness
9.1.2009 21:41 kny	odpovědět
jj na nedivx to nesedi
1.1.2009 14:38 novama	odpovědět
už se nemůžu dočkat vapadá to suprově =)
31.12.2008 19:59 komes	odpovědět
už se na tom dělá
31.12.2008 19:16 lorsson	odpovědět
Jak už tu někdo psal, axxo a dvdscreener se nedá porovnávat, dvdrip je upravený a různě prostříhaný, dialogy občas pozměněné, takže se v podstatě musejí kompletně přečasovat, nebo rovnou přeložit z načasovaných EN titulků.Já na to čas nemám, dělám jiný překlad, tak se toho může kdokoliv zhostit, nemám titulky vyhrazené, tak se mě nemusíte mailem ptát, jestli je můžete přečasované nahodit. Jasně že můžete
31.12.2008 3:49 djeezzy	odpovědět
take se priklanim na verzi The.Wackness.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDivX
31.12.2008 0:48 n00dle	odpovědět
jaj kdy tu budou naky tit na axxo verzi?
28.12.2008 15:28 RuZzZza	odpovědět
prosim o precasovani na verzi The.Wackness.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDivX dekuji
28.12.2008 9:50 david017	odpovědět
prosiol by som si titulky na axxo verzii jo jasny thak please nekdo aby to uz dal vydite kazdy to chce thak to uz dejtte ne ?
27.12.2008 0:38 sigimon	odpovědět
začal jsem makat na titulkách na dvdrip od AXXA, budu se je snazit udelat co nejlepe a co nejrychleji, teprve jsem zacal, delam to z tech anglickejch, kdyby me s tim chtel nekdo pomoct a zacit treba od konce aby to driv bylo hotovy at me napise na mail: sigmundlukas@seznam.cz . Diky moc
26.12.2008 20:43 Nemi32	odpovědět
BAAAAAN! Diky.
26.12.2008 12:27 Garrdenzitty	odpovědět
no jasný aXXo please.....
26.12.2008 0:15 wangol	odpovědět
zatial kym sa spravia sk alebo cz title, link na anglicke pre axxo verziu http://www.fulldls.com/subtitles-movies-1174276.html
25.12.2008 18:52 marian1984	odpovědět
Prosim precasovat na axxo. Diky
25.12.2008 9:21 Betanvin	odpovědět
Také prosím o přečasování na The.Wackness.LIMITED.DVDRip.XviD-NeDivX děkuju
24.12.2008 21:38 zombino	odpovědět
axxo po novym roce, musi se to cely predelat a spamovani to neurychli
24.12.2008 16:46 KPr	odpovědět
pohodicka, jsou vanoce.... na aXXo si pockame
24.12.2008 14:06 giuseppekozini	odpovědět
myslim ze si este chvilu pockame na verziu titulkov pre axxo rip
24.12.2008 11:57 mister_g	odpovědět
Prosím o přečasování na verzi The.Wackness.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED. Díky
24.12.2008 10:42 Betanvin	odpovědět
Proc to sakra autor necasuje na dalsi verze??????
24.12.2008 8:41 jindrich888	odpovědět
Prosim release aXXo! Diky...
23.12.2008 17:30 Machaso	odpovědět
Taky bych se přimlouval za přečasování na aXXo! Díky
23.12.2008 11:53 Midnight88	odpovědět
aXXo prosím. Bezva film.
23.12.2008 10:35 milkom	odpovědět
pls nemohl by si přečasovat titulky na verzi aXXo
22.12.2008 19:38 mikeczz	odpovědět
Zdravim, neslo by na verzi: The.Wackness.LIMITED.720p.BluRay.x264-REFiNED ? Dekuji aspon za odpoved
21.12.2008 18:25 chmelda16	odpovědět
Jojo prosím o axxo release...Díky
21.12.2008 13:37 alsy	odpovědět
Ahoj mohl bys je načasovat na axxo verzi? THX
24.10.2008 22:12 edison23	odpovědět
dík sedi cool, film sem jeste nezkouk doufam ze bude lepsi nez pise Your Sev
29.9.2008 0:18 timbo	odpovědět
Your Sev: Poznáš to, 100 ľudí 100 chutí...to že tebe sa film nepáčil neznamená že sa nebude páčiť aj iným,peace
22.9.2008 13:09 fonetik	odpovědět
vdaka za titulky
22.9.2008 12:40 fonetik	odpovědět
diky!
15.9.2008 16:34 checkout	odpovědět
vďaka za titule - baví ma filmy nielen pozerať a počúvať, ale aj čítať - preto zároveň patrí vďaka všetkým, ktorý sa tomu venujú
14.9.2008 17:24 rasti	odpovědět
Velmi slusny a kvalitny preklad lorssona, ktory sedi aj na WACKNESS [2008][ENG][AC3][SUNDANCE][DVDRIP-M333]FLAWL3SS. Ide vsak rovnako o DVD screener a nie DVD rip. Film urcite stoji za to...
9.9.2008 11:47 Alpaka	odpovědět
Díky.Dost dobrý
9.9.2008 11:39 wwwwenousek	odpovědět
díky moc