The Walking Dead S03E01 (2010)

The Walking Dead S03E01 Další název

Živí mrtví 3/1

Uložil
bez fotografie
lysonr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.10.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 417 Naposledy: 17.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 363 710 176 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro AFG ; EVOLVE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsem se rozhodl, že se pustím do překladu seriálu Walking Dead, který mě hodně zaujal.
Bavte se jako já :-D
IMDB.com

Trailer The Walking Dead S03E01

Titulky The Walking Dead S03E01 ke stažení

The Walking Dead S03E01
363 710 176 B
Stáhnout v ZIP The Walking Dead S03E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Walking Dead (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.10.2012 20:32, historii můžete zobrazit

Historie The Walking Dead S03E01

15.10.2012 (CD1) lysonr Původní verze

RECENZE The Walking Dead S03E01

4.6.2016 10:18 7muflonek7 odpovědět
bez fotografie

reakce na 975869


tak to trvá jen chvíli pak už je to správně
4.6.2016 10:10 7muflonek7 odpovědět
bez fotografie
hele od cca 21:40 to je posunutý, ale dá se to domyslet co k čemu patří takže uplně v poho dík moc:-)
uploader18.10.2012 20:31 lysonr odpovědět
bez fotografie

reakce na 545184


Jejda, toho jsem si nevšiml. Promiň. Opravím.
18.10.2012 19:48 WiTHiNT odpovědět
bez fotografie
dost chyb.. cafeteria = kavárna ? :-D
neprelozena cast 00:35:30,057 --> 00:35:33,137
Zlepsit sa nabuduce ! :-)
uploader17.10.2012 9:32 lysonr odpovědět
bez fotografie

reakce na 544554


Nikdo tě nenutil. A když umíš anglicky, tak sleduj videa bez titulků.
16.10.2012 20:20 PiperHW odpovědět
bez fotografie
Když neumíš anglicky, tak nech laskavě titulky někomu, kdo si nevymýšlí významy vět. Dlouho jsem takové pohádky nečetl.
15.10.2012 23:27 champploo odpovědět
bez fotografie
Diki moooc =)
15.10.2012 23:19 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
seriál nevznikl v roce 2012, už se vysílá tři roky.
uploader15.10.2012 22:57 lysonr odpovědět
bez fotografie

reakce na 544096


Sorry, první nahrané titulky.
15.10.2012 20:24 xanadu3 odpovědět
bez fotografie
mohol si aspon napisat na aku verziu to je

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Jeste mi to den, dva potrva. Omlouvam se za zpozdeni
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.vopred vdakaPřesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Sonne.und.Beton.AKA.Sun.and.Concrete.2023.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DaviD3141 [13,1 GB]
Vďaka. Pripravujem svoju vlastnú 1080p verziu s AC3 audiom (cca 12-13 GB). Do 17.04. na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.
Fantastické! Vďaka...o to, ze doprekladat dalsich 9 dielovVOD 24. Dubna
nevím, zda jde opravdu o titulky z VOD, ale je v nich spousta pravopisných chyb, jako by to překláda
The.Gates.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Undertone.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264


 


Zavřít reklamu