The Walking Dead S03E03 (2010)

The Walking Dead S03E03 Další název

Walk with me 3/3

Uložil
bez fotografie
ACIN Hodnocení uloženo: 29.10.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 507 Naposledy: 8.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 361 724 651 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 2HD, AC3-PSY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Máme tu další díl našeho oblíbeného seriálu.
Prozatím by měl sedět na všechny verze HDTV, WEB-DL bude jako vždy zřejmě jiné, až vyjde, přečasuju. Užijte si title :-)
www.tvguru.cz/acin
IMDB.com

Titulky The Walking Dead S03E03 ke stažení

The Walking Dead S03E03 (CD 1) 361 724 651 B
Stáhnout v jednom archivu The Walking Dead S03E03
Ostatní díly TV seriálu The Walking Dead (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 29.10.2012 15:58, historii můžete zobrazit

Historie The Walking Dead S03E03

29.10.2012 (CD1) ACIN  
29.10.2012 (CD1) ACIN korekce
29.10.2012 (CD1) ACIN Původní verze

RECENZE The Walking Dead S03E03

7.7.2013 14:58 hajek.lukas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
2.1.2013 19:45 Boryvan odpovědět
bez fotografie
Díky!
22.11.2012 11:00 bobes23 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
8.11.2012 1:07 realOndraS odpovědět
bez fotografie
gj ;-)
6.11.2012 16:26 martzin odpovědět
bez fotografie
dobrá práce!!!
31.10.2012 12:19 stana-vesela@seznam.cz odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
31.10.2012 6:53 Oknitram odpovědět
bez fotografie
ďakujem, super práca
30.10.2012 8:38 windigo odpovědět
bez fotografie
Dikéééc
30.10.2012 5:33 slowak1982 odpovědět
bez fotografie
diky! dobra prace
30.10.2012 1:19 tralala546 odpovědět
bez fotografie
Super dík moc
30.10.2012 1:07 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík
30.10.2012 0:05 Eugor odpovědět
bez fotografie
cobychom si bez vás překladatelů a jejich pomocníků počali :-) .... Hoši děkujem
29.10.2012 23:56 yates1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 549611


kdy tu asi bude web-dl? :-) diky
29.10.2012 23:47 civrss odpovědět
bez fotografie

reakce na 549664


Děkuji
29.10.2012 22:59 Justanoname odpovědět
bez fotografie
ďakujem moc krát :-) presne kvôli tomuto milujem pondelky ^^ :-*
29.10.2012 22:16 atm odpovědět
bez fotografie
dik
uploader29.10.2012 21:18 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 549607


už je na premiu, ještě ho hodím na naše stránky :-)
29.10.2012 21:13 Giovanni odpovědět
Ahoj, WEB-DL už je venku :P Díky :-)
29.10.2012 21:07 roborrrjf odpovědět
bez fotografie
VĎAKA
29.10.2012 21:03 misi79 odpovědět
bez fotografie
neuveritelna rychlost, dakujem velmi pekne :-)
29.10.2012 20:22 medved.000 odpovědět
bez fotografie
díky za krásnej pondělní večer :-)
29.10.2012 20:09 Euven11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 549384


Přečas sedí :-) Jinak u těch titulek je to lehce posunuté ale přečas je v poho :-)
29.10.2012 19:17 hhannieh odpovědět
Díky moc! :-)
29.10.2012 18:39 sosak26 odpovědět
bez fotografie
Dík
29.10.2012 18:35 filipsch odpovědět
bez fotografie
Díky ti moc. Sedí na The.Walking.Dead.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE
29.10.2012 18:23 Myspulin12 odpovědět
bez fotografie
díky. Super rychlost.
29.10.2012 18:11 jarmenkell odpovědět
bez fotografie
díky moc...
29.10.2012 18:08 Ester1112 odpovědět
bez fotografie
Jako vzdycky skvela.Diky moc!!
29.10.2012 18:01 gabe006 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-) kvalita + rychlost :-)
29.10.2012 17:49 Harys odpovědět
bez fotografie
diky..
29.10.2012 17:38 amores_L odpovědět
bez fotografie
Jste nejlepší!! Děkuji.
29.10.2012 17:35 JoeHahn odpovědět
Super rychlost, díky moc ;-)
29.10.2012 17:20 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
29.10.2012 17:18 Anetkas odpovědět
bez fotografie
super..:-)) děkuju moc.:-)
29.10.2012 17:06 rimmer3 Prémiový uživatel odpovědět
diky moc :-)!
29.10.2012 17:05 G00gle odpovědět
Nechápu lidi, co nemají rádi pondělky. :-) super rychlost...díííííky
29.10.2012 17:04 AndreaLee odpovědět
VĎAKA!!!
29.10.2012 16:55 bigge odpovědět
bez fotografie
dííííky ty jsi rychlejší jak myšlenka :-)).
29.10.2012 16:51 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Jste rychlá jako vítr!! (jako borci borců u Dextříčka) - úžasné ... DĚKUJI VÁM MOCx!!! :-D
29.10.2012 16:27 Marinemaster odpovědět
bez fotografie
Jak já ty pondělky miluju :-D
29.10.2012 16:26 unknownx odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, díky!
29.10.2012 16:18 Peezzy odpovědět
bez fotografie
diky!
29.10.2012 16:14 czKarlos odpovědět
bez fotografie
To je rychlost, pane :-)
29.10.2012 16:12 xnonex odpovědět
bez fotografie
taky diky rychliku:-)
uploader29.10.2012 16:03 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 549407


vždycky to překládám jako stádo, prostě mi to tam nějak sedlo a už jsem si na to zvykla :-)
uploader29.10.2012 16:02 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 549413


Myslím, že jich tam bude více :-) Dneska mi ten díl dal opravdu zabrat :-D
29.10.2012 16:00 Trulo22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc,ste super
29.10.2012 15:57 Erwinka odpovědět
bez fotografie
Jsi nejlepší, thx za superrychlost:-)
29.10.2012 15:51 saruwatari odpovědět
bez fotografie

reakce na 549412


neni zač, ja dakujem tebe za tie titulky :-) ak nájdem dalšie chyby upozorním ťa :-)
uploader29.10.2012 15:50 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 549408


Jsem si to asi neuložila :-D ještě jsem to opravovala :-) díky moc za upozornění.
uploader29.10.2012 15:49 ACIN odpovědět
bez fotografie

reakce na 549405


Tu čtvrtou už mám skoro hotovou :-)
29.10.2012 15:47 izev odpovědět
bez fotografie
dík!
29.10.2012 15:45 saruwatari odpovědět
bez fotografie
Super titulky, fajn preklad, užasna rychlosť :-) našiel som 2 chyby
~20:57 "Can't leave them to rot" je nepreložené ("Nemožem ich tam nechať zhniť")
~27:36 "Low-profile. That's smart" je zle preložené, "low-profile" = nenápadný
každopádne super titulky a díky moc za ne :-)
29.10.2012 15:38 maestrum odpovědět
bez fotografie
neodpustím si poznámku: 14:47 "Napadlo nás stádo." Leda krav, ale stádo zombies ?
29.10.2012 15:35 Helljahve odpovědět
Poslal som ti na mail link k The Walking Dead Webisodes S02E04. Je to posledná časť. Všimol som si, že na premium si dal preklad len na 3 časti.
29.10.2012 15:31 wanous odpovědět
bez fotografie
nice....:-)
29.10.2012 15:24 quatrinko odpovědět
bez fotografie
DIKY..
29.10.2012 15:21 tomik2008 odpovědět
bez fotografie
Díky!!! :-)
29.10.2012 15:17 joey.483 odpovědět
děkuji :-)
29.10.2012 15:07 Freak23 odpovědět
bez fotografie
dííík ;-)
29.10.2012 14:58 Cloudishek odpovědět
bez fotografie
Díky
29.10.2012 14:56 asheen odpovědět
bez fotografie
DĚKUJU !!! :]
uploader29.10.2012 14:52 ACIN odpovědět
bez fotografie
Dostala jsem informaci, že EVOLVE je trochu mimo. Pokud byste mi někdo mohli dát info, jestli vám sedí nebo ne (protože mně, než se to stáhne, tak bude večer, díky)Kdyžtak tady máte přečas.

příloha The.Walking.Dead.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE[fg]_cze.srt
29.10.2012 14:52 Forda odpovědět
bez fotografie
Děkuju!
29.10.2012 14:40 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
Diky;-)
29.10.2012 14:36 pavel odpovědět
bez fotografie
to je fofr, diky :-)
29.10.2012 14:33 spitkin odpovědět
bez fotografie
díky
29.10.2012 14:32 ktrn odpovědět
bez fotografie
díky :-)
29.10.2012 14:27 Sanyxx odpovědět
bez fotografie
díky
29.10.2012 14:26 Ink1995 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky :-) jsem rád že jsou tady vždy tak brzo :-)
29.10.2012 14:23 Kasini odpovědět
bez fotografie
děkuju moc :-)
29.10.2012 14:07 hos_sny odpovědět
bez fotografie
Díky :-) jsi super
29.10.2012 14:04 FoXiCZEk odpovědět
bez fotografie
Super rychlost :-) moc diky
29.10.2012 14:04 Iro odpovědět
bez fotografie
Díky
29.10.2012 14:04 mahagon odpovědět
bez fotografie
No teda,to je rychlost,jen tak dal
29.10.2012 14:03 RiciMan odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jste super!
29.10.2012 14:02 Stíba odpovědět
bez fotografie
skvělá rychlost a věřím, že i tyhle titulky budou perfektně kvalitní jako ty minulé, díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.