The Way Of War

The Way Of War (2008)
	Další název	The Way Of War
	Uložil	mrazikDC Dát hlas uloženo: 29.1.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 256 Naposledy: 12.12.2018
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 735 250 432 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Way.Of.War.2008.LiMiTED.DVDRip.XViD-iMMORTALs Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad lorsson načasoval Mrazik Update: Proper časování stahujte tady: http://www.titulky.com/The-Way-Of-War-124669.htm

Titulky The Way Of War ke stažení
The Way Of War	735 250 432 B
Stáhnout v ZIP	The Way Of War

Historie The Way Of War
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Way Of War
29.1.2009 16:26 mrazikDC	odpovědět
proper casovani: http://www.titulky.com/The-Way-Of-War-124669.htm
29.1.2009 12:38 mrazikDC	odpovědět
treba postelova scena je na uplne jinym miste...ja teda ten dvdscr nevidel, ale me prijde jak kdyz ten film uplne prestrihali zajimavy ze ty orig eng subs jsou uplne mimo....
29.1.2009 12:27 lorsson	odpovědět
mrazik - ok.
29.1.2009 12:16 mrazikDC	odpovědět
no jde tam o to, ze jsou tam sceny jinak...treba to jak rika taxikarovi at zajede do ulicky a pocka, nebo jak si objednama soda po telefonu, tak je to az za scenama, pred kteryma to bylo... ted jsem ve 24. minute... tak uz to teda dorazim....
29.1.2009 11:58 lorsson	odpovědět
Mrazíku, já tuhle verzi nemám. Můžu ji sice stáhnout, ale myslím, že do tý doby už to budeš mít dávno hotové . Asi ty dva ripy spolu nesedí, a bude se to muset čásnout trochu detailněji.
29.1.2009 11:55 mrazikDC	odpovědět
uz to vidim...nektere sceny nejsou, jine pridane...viz treba taxi pred barem....
29.1.2009 11:53 mrazikDC	odpovědět
posun se musi delat po castech...titule primo z eng subs jsou uplne mimo....
29.1.2009 11:52 mrazikDC	odpovědět
to lorsson - nicmene, mrkni se na to prosimte, ja to precasnul podle ripnutych eng, nicmene ve filmu se mi to nejak nezda...jednou to pustim, sedi to, pak to pustim znova, nektere pasaze nesedi...kontroloval jsem to i podle eng subs z jinych stranek z netu, maji stejne casovani, jako ja, ale proste se mi zda ze to nesedi.... takze to precasovavam znova....
29.1.2009 11:31 mrazikDC	odpovědět
to bugsy - presne, prekladal to lorsson, tak jak je napsane v infu i v titulkach samotnych....
29.1.2009 11:22 lorsson	odpovědět
bugsy - tohle ale Mrazík nepřekládal
29.1.2009 11:00 bugsy	odpovědět
ocuvaj...mrazik..tebe ta zima nejako prospieva.Neviem aky DVDRip ma najblizsie vyjst,ale je mi jasne .ze ho mas uz prelozeny....fakt SILA!!!