The Wedding Singer (1998)
The Wedding Singer Další název

Píseň pro nevěstu

Uložil
NewScream Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2012 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 329 Naposledy: 17.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 628 366 919 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The Wedding Singer 1998.720p.BrRip.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky dne 15.4.2006 přeložil Visionarry s tímto komentem:
"Film je přeložen kompletně až na texty některých písní."
Načasováno na tento rip s tím, že v tomto ripu je navíc 4 minutová scéna (mezi 55-59 min.) u které jsou anglické titulky.
IMDB.com

Titulky The Wedding Singer ke stažení
The Wedding Singer
628 366 919 B
Stáhnout v ZIP The Wedding Singer

Historie The Wedding Singer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wedding Singer
2.11.2023 21:01 iampng odpovědět
Dopřeložené v CZ

příloha The-Wedding-Singer(0000193625).srt
15.5.2017 13:33 Simeone13 odpovědět
bez fotografie
Dopreložené.

příloha The Wedding Singer (1998).srt
24.2.2012 13:30 julolulo odpovědět
bez fotografie
Sedia perfekt, len škoda, že od 00:56:07,114 --> 00:56:09,377 do 00:59:46,410 --> 00:59:49,071 (riadok 941 až 1014) sú anglicky. Tie pôvodné titulky boli na krátenú verziu filmu (aj nadabovaný je takto krátený), tento film - BrRip je o toto dlhší. Nepreloží ešte niekto tieto riadky aby to bolo už naozaj komplet?
Aj tak vďaka, užite si túto super komédiu. Ďakujem NewSream, good job!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu