The Wild - Titulky k filmům

The Wild (2006)
	Další název	Divočina
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 6.6.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 921 Naposledy: 1.5.2018
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 149 852 B typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Tyto titulky jsem přeložil ze slovenštiny(od autora Ruthenian), s posledníma řádkama mi pomohl(opravdu už mi stačilo 5 hodi npřepisu) spolubydla. Byly stvořeny na rychlo, tak to beret s rezervou

Titulky The Wild ke stažení
The Wild	732 149 852 B
Stáhnout v ZIP	The Wild

Historie The Wild
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wild
21.8.2006 23:38 FIS_Lexa_001	odpovědět
ak niekde budete mat title na dvd rip ma to potesi a PLS Napiste to do poznamky
20.8.2006 8:21 Lord_Hell	odpovědět
Prolezl jsem všechny title a ani jedna z autorských lam neuvedla na jakou verzi ty title jsou snad si myslí že to bude sedět jak na TC tak i na DVDrip. Pokud tu jsou title na DVDrip od iMBT tak sem pisněte kde.
17.8.2006 20:36 rinTINtin	odpovědět
Zdarec...Mam tenhle filmek stazenej pres torrnet(The Wild DvD RiP KVCD by Striker) a fakt nic mi k nemu nesedi...Nevite o necem???thx
3.7.2006 16:49 7becks	odpovědět
Mám verzi The.Wild.TS.XviD-Prevail, ale u žádných titulků mi nesedí načasování. Mohl by to někdo pls předělat??? Nevím jestli vám to pomůže, ale tyto titulky (jsou portugalské) přesně sedí : http://podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/download?i=157180
16.6.2006 13:09 MAST3R	odpovědět
nemohl by nekdo predelat na verzi The.Wild.TELECINE.SVCD-SEPTIC, predem dik...
7.6.2006 16:40 speedy.mail	odpovědět
DjRiki: Jj, já vím, není to lehká ani rychlá práce. Tobě taky nic nevyčítám.
7.6.2006 1:22 DjRiki	odpovědět
Speedy tak to neviem...ja som sa na tom tiez nadrel...jo a to TC ti sedi GOOD
6.6.2006 23:43 speedy.mail	odpovědět
dal jsem si s tím opravdu práci, a tady se ty titulky vůbec neobjevily, i když jsem je sem dal o 12 hodin dříve než ty.
6.6.2006 23:40 speedy.mail	odpovědět
DjRiki: Ano kompletně celé synchro je nové. Nezůstal kámen na kameni. Proto mě tady ta věc s adminem tak mrzí. Zkus se mrknout na subtitles.shado***k.net
6.6.2006 23:01 DjRiki	odpovědět
Ked si vsimnes tak titulky su robene tym stylom ze vstky titulky sa prekryvaju. Predchadzajuci titulok stale bezi dokial sa nezobrazi druhy. To znamena ze ak nemas 1 minutu ziaden text vo filme tak sa ten predchadzajuci titulok bude tu 1 minutu zobrazovat. Newviem preco ludia necitaju poznamky k titulkom kde som pisal ze to opravujem a prerabam synchro aby so to potom prekladalo do CZ z tej verzie na PUKKA ,,, tak budete teraz celu pracu robit 2x
6.6.2006 22:57 DjRiki	odpovědět
speedy.mail som zvedavy ci si kompletne prerobil synchro....
6.6.2006 21:37 speedy.mail	odpovědět
Načasoval jsem tyhle titulky na verzi a kapku upravil. Doufám, že se tu TENTOKRÁT objeví.
6.6.2006 19:10 29491	odpovědět
mě to na verzi pukka nesedí
6.6.2006 15:18 omot22	odpovědět
neprecasoval by to niekto na spanielsko verziu??? moc diki