The Woman in Black (2012)

The Woman in Black Další název

Žena v černém

Uložil
Michellec Hodnocení uloženo: 24.2.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 7 508 Naposledy: 9.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 643 670 220 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro CAM.XviD.INFERNO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-Můj první překlad z odposlechu, proto prosím za pochopení.
-V případě chyb mne prosím kontaktujte, opravím.
-Doufám, že i s tím vším někomu poslouží:-).
Užijte si film
IMDB.com

Titulky The Woman in Black ke stažení

The Woman in Black (CD 1) 643 670 220 B
Stáhnout v jednom archivu The Woman in Black
titulky byly aktualizovány, naposled 28.2.2012 20:21, historii můžete zobrazit

Historie The Woman in Black

28.2.2012 (CD1) Michellec Finální korekce a úpravy překladu.
24.2.2012 (CD1) Michellec Doplněné chybějící části
24.2.2012 (CD1) Michellec Původní verze

RECENZE The Woman in Black

20.7.2012 16:06 bigalex odpovědět
bez fotografie

reakce na 515928


Blbost, na tuhle verzi to vubec nesedi :-((
8.7.2012 21:21 Foton odpovědět
bez fotografie
Sedi i na The Woman in Black 2012 BRRip XviD AC3-SANTi
Dekuju! ;-)
7.6.2012 14:38 Joudy odpovědět
bez fotografie
Ahoj sedí titulky i na verzi- 1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina??? Díky moc za info.
21.5.2012 11:41 barzinymazaki odpovědět
bez fotografie
diky ;-)
10.5.2012 0:29 B3X odpovědět
bez fotografie

reakce na 494689


Tady je ten preklad z The.Woman.in.Black.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.english a sedi i na The.Woman.In.Black.BDRip.XviD.COCAIN...

příloha The Woman In Black BDRip XviD COCAIN.CZ.srt
5.5.2012 12:23 albot odpovědět
bez fotografie
Také prosím o přečas na verzi The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.X264-BLOW, díkes.
4.5.2012 15:42 k.mahony odpovědět
bez fotografie

reakce na 494686


Tady jsou Ang. titule na HD fps 23,976. Kdyby se toho chtěl někdo ujmout,bylo by to super!

příloha The.Woman.in.Black.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.english.srt
4.5.2012 11:41 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Nevim jak u te cam, ale tady mi prijde ze jsou nektere vety kratce zobrazovany, takze to bude celkem maras opravit.
4.5.2012 9:31 hiddenname odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na The.Woman.In.Black.2012.720p.BluRay.X264-BLOW díky! :-)
16.4.2012 13:55 Kuba264 odpovědět
bez fotografie
Prosím pěkně o přečas. na The Woman in Black[2012]DVDScr XviD-ETRG Díky moc
uploader14.4.2012 20:14 Michellec odpovědět

reakce na 487352


Diky za diky:-). Omlouvam se za ty precasy, ale odesel mi laptop a tak ted pracuji na vypujcenem pc, to znamena shanet programy... jak to pujde, vrhnu se na precas, ale jak jsem psala driv, neni to jen o posunuti titulku chce to jet radek po radku, tak pokud by se nabizel pomocnik...:-)
14.4.2012 10:57 ojozinko odpovědět
bez fotografie
vdaka
12.4.2012 23:00 Kuba264 odpovědět
bez fotografie
Prosím přečasovat na verzi The Woman in Black[2012]DVDScr XviD-ETRG Děkuju moc :-)
9.4.2012 7:36 Freezesoul odpovědět
bez fotografie

reakce na 479155


vďaka sedia na verziu: The Woman in Black[2012]DVDScr XviD-ETRG
21.3.2012 22:05 tonal.n odpovědět
bez fotografie
Mohl bych požádat o načasování na verzi: The_Women_In_Black_(2012)_DVDscr_READNFO_XViD_AC3-26K
16.3.2012 11:04 kako odpovědět
bez fotografie

reakce na 475163


taky mi nesedí ani jedny na ETRG verzi..
14.3.2012 2:00 BetmanX odpovědět
bez fotografie
The Woman in Black 2012 DvDScr XviD Feel-Free ...na tuto verziu prosim prečas,dakujeeem
13.3.2012 18:32 mas0 odpovědět
bez fotografie

reakce na 475063


Ty jsi chytra jako stado pstuhu:-). V BS playeru to posunes maximalne o sekundy dopredu nebo dozadu, ale kdyz se ti to za chvili rozjede zvonu a za cely film to musis zpravovat 30x, tak te to prestane bavit...
7.3.2012 21:45 petasevcik odpovědět
bez fotografie
lidi co je špatně, proč někomu jedna verze sedí a někomu vůbec ne?
4.3.2012 18:47 radddo odpovědět
bez fotografie
Dakujem, pasuje i na The Woman in Black 2012 Cam XviD Feel-Free
3.3.2012 19:12 poisonous27 odpovědět
bez fotografie
The-Woman-in-Black-2012--DvDScr-XviD-Feel-Free na tuto verziu tie titulky nesedia
3.3.2012 10:18 iwannia odpovědět
bez fotografie

reakce na 468882


to Porosz.... diiiiik
2.3.2012 19:34 xim88 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
1.3.2012 23:02 crazynecka odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky :-)
uploader28.2.2012 20:51 Michellec odpovědět

reakce na 470156


díky za díky, už jsem měla málem pocit, že to byla zbytečná práce :-)
uploader28.2.2012 20:26 Michellec odpovědět
Nahrána verze s finální korekturou a úpravou překladu.
Přečasovávat nebudu jelikož je tu skvělá verze od Katushky a muselo by se to dělat titulek od titulku...
28.2.2012 11:11 ankarambo odpovědět
bez fotografie
děkuju !
28.2.2012 10:34 maiyeuem123 odpovědět
bez fotografie
To Porosz: dik, sedi na The Woman in Black[2012]DVDScr XviD-ETRG.
uploader26.2.2012 17:42 Michellec odpovědět
Jestli můžu vstoupit do debaty, tak já dělala titulky o víkendu 19. kdy jiná lepší verze ještě nebyla a nebyly ani eng titulky...
26.2.2012 13:56 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 469381


THE WOMAN IN BLACK 2012 SCR READNFO XViD AC3-26K.avi na tuhle verzi tyhle titulky rozhodne nesedi nechapu dogzila jestli nejsi slepy nebo jak jsi prisel na to ze na tuhle verzi sedi!!!
26.2.2012 12:16 dogzila odpovědět
THE WOMAN IN BLACK 2012 SCR READNFO XViD AC3-26K.avi na tuto kopiu v super kvalite sedia tiež ttl od Porosza
25.2.2012 19:33 mistrbratranec odpovědět
bez fotografie
super porosz
25.2.2012 17:31 paullikiller odpovědět
To Porosz: Díky kámo!!!!
25.2.2012 14:08 delphin odpovědět
Nejdřív by se měl člověk podívat po netu, jestli onen film už přeložen není, vim, jakou to dá práci titulky udělat, tak proč se namáhat, když už tento přeložen je, dlouho a ne z odposlechu.
25.2.2012 7:54 mistrbratranec odpovědět
bez fotografie
proč proboha prekladate ty nejhorsi verze ktery jsou dostupny, pfff seru na vas udelam to sam!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bude překlad do Češtiny u všech dílů ? Děkuji
Vyšel KORSUB HDrip.Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
dík za radu :-)
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky