The Woman in Black 2: Angel of Death

The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)
	Další název	Žena v černém 2: Anděl smrti
	Uložil	sunflower781 Dát hlas uloženo: 25.2.2015 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 189 Naposledy: 11.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 572 688 000 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Drtivou většinu jsem přeložila z odposlechu, něco málo z dostupných anglických titulků, ale ty jsou hodně špatné, místy u nich text absolutně neodpovídá. Využila jsem (s úpravami) pouze jejich časování. Až vyjdou lepší titulky, ráda opravím nepřesnosti.

Titulky The Woman in Black 2: Angel of Death ke stažení
The Woman in Black 2: Angel of Death	1 572 688 000 B
Stáhnout v ZIP	The Woman in Black 2: Angel of Death
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2015 23:01, historii můžete zobrazit

Historie The Woman in Black 2: Angel of Death
27.2.2015 (CD1)	sunflower781	opravena chyba s načítáním dvou řádků titulků
25.2.2015 (CD1)	sunflower781	Původní verze

RECENZE The Woman in Black 2: Angel of Death
7.11.2015 0:04 Vondutch	odpovědět
Prosím o přečsování na The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY díky moc
8.8.2015 20:52 mata33	odpovědět
reakce na 848139 diky!
26.5.2015 23:36 elic	odpovědět
dekuju
15.4.2015 12:15 Kennoo	odpovědět
reakce na 848139 Díky, sedí i na 1080p-YIFY
8.4.2015 8:33 Fester	odpovědět
reakce na 848139 Díky, sedí na The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
3.4.2015 16:29 Harpener	odpovědět
reakce na 849786 Vidím je pro prémiové uživatele už od konce března, to ještě čekají na schválení?
2.4.2015 11:53 sunflower781	odpovědět
titulky jsem přečasovala, ještě jsem opravila nějaké nepřenosti, které tam byly z odposlechu
31.3.2015 22:33 Lordsystem	odpovědět
Děkuji moc
31.3.2015 15:37 parbleu	odpovědět
reakce na 848139 Dík moc, sedí i na verzi "720p.BluRay.x264.YIFY".
28.3.2015 21:49 msolc	odpovědět
reakce na 848139 Díky moc!
27.3.2015 22:55 XCasper	odpovědět
Přečas na BRRrip... The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
27.3.2015 20:53 PROmedra	odpovědět
prosim o precas na verzi The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Diky
27.3.2015 20:53 PROmedra	odpovědět
prosim o precas na verzi The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Diky
27.3.2015 16:03 mikki68	odpovědět
Ďakujem
27.3.2015 2:32 rychlybaker	odpovědět
taky prosim přesčas na The Woman in Black 2 Angel of Death 2014 BRRip XviD AC3-iFT
26.3.2015 12:14 siddhart	odpovědět
prosim o precas na The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.BDRip.x264-SPARKS dekuji
12.3.2015 17:32 Paul.B	odpovědět
Díky
9.3.2015 23:38 steer69	odpovědět
super, děkuju
6.3.2015 21:26 jirinka.krch	odpovědět
Super děkuji za titulky
1.3.2015 18:30 vs63	odpovědět
Perfektné! Ďakujem
1.3.2015 18:26 Dogfish	odpovědět
Děkuji ...
28.2.2015 19:46 romysa	odpovědět
Díky za titulky
28.2.2015 10:39 misulkoftak	odpovědět
diky
27.2.2015 23:05 sunflower781	odpovědět
chyba by měla být spravená, doufám, mně se to ve VLC playeru načítá dobře
27.2.2015 20:09 micky77	odpovědět
Díky moc !!
27.2.2015 19:58 oster	odpovědět
DIKY!!
27.2.2015 19:25 mevrt	odpovědět
reakce na 837862 Některé titulky mají v časovém údaji mezeru za dvojtečkou, což pravděpodobně způsobuje ty problémy. První je myslím hned v řádku 13. Otevři si je třeba ve Wordpadu a dej vyhledat ": " (bez uvozovek). Přebytečné mezery odstraň a titulky nahraj jako aktualizaci.
27.2.2015 19:04 barth5529	odpovědět
Taky mi MPC HC ukazuje syntax error a titulky to nenačte
26.2.2015 14:17 sunflower781	odpovědět
jaká chyba tam konkrétně je? mně to v SW neukazuje nic zvláštního, tak nevím...
26.2.2015 13:37 h.myers	odpovědět
Chyba řádku 377!
26.2.2015 1:03 p0rek	odpovědět
Diky za titulky! Kazdopadne je tam syntax error na radku 377!
25.2.2015 21:37 balloney1	odpovědět
Díky moc, už teď se bojím!
25.2.2015 20:55 edylux113	odpovědět
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i čas.