The Woman in Black 2: Angel of Death (2014)

The Woman in Black 2: Angel of Death Další název

Žena v černém 2: Anděl smrti

Uložil
bez fotografie
sunflower781 Hodnocení uloženo: 25.2.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 136 Naposledy: 3.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 572 688 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Drtivou většinu jsem přeložila z odposlechu, něco málo z dostupných anglických titulků, ale ty jsou hodně špatné, místy u nich text absolutně neodpovídá. Využila jsem (s úpravami) pouze jejich časování. Až vyjdou lepší titulky, ráda opravím nepřesnosti.
IMDB.com

Titulky The Woman in Black 2: Angel of Death ke stažení

The Woman in Black 2: Angel of Death (CD 1) 1 572 688 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Woman in Black 2: Angel of Death
titulky byly aktualizovány, naposled 27.2.2015 23:01, historii můžete zobrazit

Historie The Woman in Black 2: Angel of Death

27.2.2015 (CD1) sunflower781 opravena chyba s načítáním dvou řádků titulků
25.2.2015 (CD1) sunflower781 Původní verze

RECENZE The Woman in Black 2: Angel of Death

7.11.2015 0:04 Vondutch odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečsování na The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY díky moc
8.8.2015 20:52 mata33 odpovědět
bez fotografie

reakce na 848139


diky!
26.5.2015 23:36 elic odpovědět
bez fotografie
dekuju :-)
15.4.2015 12:15 Kennoo odpovědět
bez fotografie

reakce na 848139


Díky, sedí i na 1080p-YIFY :-)
8.4.2015 8:33 Fester odpovědět
bez fotografie

reakce na 848139


Díky, sedí na The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
3.4.2015 16:29 Harpener odpovědět
bez fotografie

reakce na 849786


Vidím je pro prémiové uživatele už od konce března, to ještě čekají na schválení?
uploader2.4.2015 11:53 sunflower781 odpovědět
bez fotografie
titulky jsem přečasovala, ještě jsem opravila nějaké nepřenosti, které tam byly z odposlechu :-)
31.3.2015 22:33 Lordsystem odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
31.3.2015 15:37 parbleu odpovědět
bez fotografie

reakce na 848139


Dík moc, sedí i na verzi "720p.BluRay.x264.YIFY".
28.3.2015 21:49 msolc odpovědět
bez fotografie

reakce na 848139


Díky moc! ;-)
27.3.2015 22:55 XCasper odpovědět
bez fotografie
Přečas na BRRrip...

příloha The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
27.3.2015 20:53 PROmedra odpovědět
prosim o precas na verzi The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Diky
27.3.2015 20:53 PROmedra odpovědět
prosim o precas na verzi The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Diky
27.3.2015 18:01 yow-xoxo odpovědět
bez fotografie
díky sedí na [WWW.PIMP4003.NET] The Woman In Black 2 Angel Of Death 2014 1080p HDRip x264 (2.19GB) Pimp4003
27.3.2015 16:03 mikki68 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
27.3.2015 2:32 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
taky prosim přesčas na The Woman in Black 2 Angel of Death 2014 BRRip XviD AC3-iFT
26.3.2015 12:14 siddhart odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.BDRip.x264-SPARKS
dekuji
15.3.2015 17:10 Schinson odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Sedí i na verzi: The.Woman.in.Black.2.Angel.of.Death.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG
12.3.2015 17:32 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
9.3.2015 23:38 steer69 odpovědět
bez fotografie
super, děkuju :-)
6.3.2015 21:26 jirinka.krch odpovědět
bez fotografie
Super :-) děkuji za titulky :-)
1.3.2015 18:30 vs63 odpovědět
bez fotografie
Perfektné! Ďakujem:-)
1.3.2015 18:26 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
28.2.2015 19:46 romysa odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
28.2.2015 10:39 misulkoftak odpovědět
bez fotografie
diky
uploader27.2.2015 23:05 sunflower781 odpovědět
bez fotografie
chyba by měla být spravená, doufám, mně se to ve VLC playeru načítá dobře
27.2.2015 20:09 micky77 odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)!!
27.2.2015 19:58 oster odpovědět
bez fotografie
DIKY!!
27.2.2015 19:25 mevrt odpovědět
bez fotografie

reakce na 837862


Některé titulky mají v časovém údaji mezeru za dvojtečkou,
což pravděpodobně způsobuje ty problémy. První je myslím
hned v řádku 13. Otevři si je třeba ve Wordpadu a dej
vyhledat ": " (bez uvozovek). Přebytečné mezery odstraň
a titulky nahraj jako aktualizaci.
27.2.2015 19:04 barth5529 odpovědět
bez fotografie
Taky mi MPC HC ukazuje syntax error a titulky to nenačte :-(
uploader26.2.2015 14:17 sunflower781 odpovědět
bez fotografie
jaká chyba tam konkrétně je? mně to v SW neukazuje nic zvláštního, tak nevím...
26.2.2015 13:37 h.myers odpovědět
bez fotografie
Chyba řádku 377!
26.2.2015 1:03 p0rek odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky! Kazdopadne je tam syntax error na radku 377!
25.2.2015 21:37 balloney1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, už teď se bojím! :-)
25.2.2015 20:55 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Děkuji Ti za Tvou práci i čas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jsi skvělá, děkuji.
Pustila si sa aj do tejto pecky? Ty si bozska.
Ach jaj. No snad film dopadne dobre. :)Velké díky předem!
Chalani berte to s humorem a s nadhledem jako já. Samo, že dobrý překlad hraje prim a tak to má být.
Mám to stejně. Třeba v druhém díle to lítalo docela dost, a taky bych to nepřekládal jako "do píči".
Vím určitě, že to uvidím zítra v kině.Tak to je ovšem dobrej štěk. :-DNechystá sa niekto prekladať, pls?
co dnes přidali?
jinak u Love, Death & Robots mě strašně irituje, že "fuck" překládají jako "píča".
Paráda konečně pořádnej filmik:-)!
Tak zkus měsíc zdarma, zkoukni Dynastii a třeba tě osloví i další seriály. Dnes Netflix přidal další
Moc děkuju, tenhle seriál mě zaujal, tak jsem ráda, že se na ten překlad někdo vrhl :) :D
jaká lež? uvědomuješ si o čem byla diskuze? vstupuješ tady na velmi tenký led...

psal jsem ti pou
Ja vím, že je na Netflixu. Odtud také ty titulky pochází. Já bohužel ale Netflix nemám, tak čekám, a
Děkujem :)
Jestli muzu prispet taky do diskuze, nejaka lez bohuzel ze strany admina ADMIN-VIDRA bohuzel bude. S
Když to klapne, chystám se na to dneska mrknout. Pokud dobrý a title ok, pustím se do překladu.
Dynasty je s každým novým dílem na Netflixu s českými titulky ..
Tiez sa pripajam a dakujem Triple.Threat.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Dragged.Across.Concrete.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG[EtHD]
Triple.Threat.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Tak to vyslo skoro.
Už jsem dlouho nebyl ve Finsku a dost jsem zapomenul,ale to první slovo neznám, navíc se domnívám, ž
Od příští středy je film dostupnej na korejským VOD, tak možná vyjde KORSUB HDrip.
Další datum pak
Abduction.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
Rád prispejem do tohoto varieté. Pozeral som tento film s fínskymi titulkamy, pohoda - len jedna vet
Ja som to teda ešte nevidel, ale keď si kúpim na Slovensku chlast za hodinky, tak ich v podstate "pr
Díky, že jste se dohodli a bude se překládat!
Tohle číst je větší zábava, než sledovat ten film. Pokračujte, prosím.