They Shall Not Grow Old (2018)

They Shall Not Grow Old Další název

 

Uložil
num71 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 195 Naposledy: 20.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 703 232 609 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas mých titulků na verzi:
They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
IMDB.com

Titulky They Shall Not Grow Old ke stažení

They Shall Not Grow Old
1 703 232 609 B
Stáhnout v ZIP They Shall Not Grow Old
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2019 12:06, historii můžete zobrazit

Historie They Shall Not Grow Old

1.1.2019 (CD1) num71  
23.12.2018 (CD1) num71 Opraveny chyby
23.12.2018 (CD1) num71  
20.12.2018 (CD1) num71 Původní verze

RECENZE They Shall Not Grow Old

1.5.2025 23:52 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Sedí aj na They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG
13.10.2022 19:59 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.9.2022 20:06 titanus200 odpovědět
bez fotografie
THX Max!
16.6.2019 20:07 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, sedí dobře na rls They Shall Not Grow Old 2018 LiMiTED 1080p BluRay x264-CADAVER
20.3.2019 0:45 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.2.2019 16:58 avod odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Sedí i na
They.Shall.Not.Grow.Old.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws.mkv
2.2.2019 15:20 Freenkee odpovědět
Díkes!
uploader1.1.2019 12:07 num71 odpovědět

reakce na 1213206


Hotovo, pro sichr ještě tady

příloha They-Shall-Not-Grow-Old.srt
31.12.2018 13:25 quetzalogg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1212944


No dobře, a máš i tu verzi pro Bluray a nahodíš ji?
uploader30.12.2018 12:28 num71 odpovědět

reakce na 1212803


Sem se asi nějak překlikl, sorry hoši...
29.12.2018 20:12 panacik80 odpovědět
potvrdzujem, ze toto je verzia na HDTV verziu asi si pri oprave urobil chybu v nahravani
23.12.2018 18:13 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1210413


spíš všude než "několikrát"
dík
22.12.2018 17:21 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
20.12.2018 22:16 panot odpovědět
Pěkná práce, díky moc. Sedí i na They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Projdi si ale ty titulky ještě jednou, protože tam máš několikrát "jsem" místo "jsme".

Řádky: 61 (na Balkáně, ale my jsem byli), 62 (a vůbec jsem si s tím nelámali hlavu), 68 (Všichni jsem seděli kolem stolu), 129 (byli jsem hrdí na svoji vlast), 185 (aby jsem mohli), 200 (zamyslel jsem sem), 202 (zeptal jsem mě), 306 (Nejprve jsem byl plný nadšený), 310 (nebyli jsem tam pro zábavu), 436 (Do Folkestonu jsem dorazili večer), 537 (Jednou jsem se bavil s jením klukem), 784 (O světě okolo jsem neměli ani ponětí), 847 (mašírovali jsem zpátky do kasáren), 1118 (prostě jsem jen měli něco na práci), 1546 (A my jsem byli vyděšení), 1565 (Pokaždé, když jsem sebrali zajatce), 1664 (Tak trochu jsem si připadali), 1690 (Mimochodem, domu jsem si vzali vše).
20.12.2018 21:39 ToKro odpovědět
bez fotografie
Díky moc za přečas, potvrzuji, že sedí i na They.Shall.Not.Grow.Old.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Shadows.Edge.2025.Web-Dlrip.1080 verzia bola bez HC tituliek
No vypadá to, že po pěti letech asi ano, tak uvidíme.
Vopred dakujem za preklad :-)Pěkně prosím o překladDěkuji za překladTesim se na cz titulky
Ano, všetký nové rls. Napr. aj tie nižšie spomenuté.
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D