They Shall Not Grow Old (2018)

They Shall Not Grow Old Další název

 

Uložil
num71 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.12.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 213 Naposledy: 31.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 703 232 609 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas mých titulků na verzi:
They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
IMDB.com

Titulky They Shall Not Grow Old ke stažení

They Shall Not Grow Old
1 703 232 609 B
Stáhnout v ZIP They Shall Not Grow Old
titulky byly aktualizovány, naposled 1.1.2019 12:06, historii můžete zobrazit

Historie They Shall Not Grow Old

1.1.2019 (CD1) num71  
23.12.2018 (CD1) num71 Opraveny chyby
23.12.2018 (CD1) num71  
20.12.2018 (CD1) num71 Původní verze

RECENZE They Shall Not Grow Old

1.5.2025 23:52 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem. Sedí aj na They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG
13.10.2022 19:59 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.9.2022 20:06 titanus200 odpovědět
bez fotografie
THX Max!
16.6.2019 20:07 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, sedí dobře na rls They Shall Not Grow Old 2018 LiMiTED 1080p BluRay x264-CADAVER
20.3.2019 0:45 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
4.2.2019 16:58 avod odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky. Sedí i na
They.Shall.Not.Grow.Old.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws.mkv
2.2.2019 15:20 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díkes!
uploader1.1.2019 12:07 num71 odpovědět

reakce na 1213206


Hotovo, pro sichr ještě tady

příloha They-Shall-Not-Grow-Old.srt
31.12.2018 13:25 quetzalogg odpovědět
bez fotografie

reakce na 1212944


No dobře, a máš i tu verzi pro Bluray a nahodíš ji?
uploader30.12.2018 12:28 num71 odpovědět

reakce na 1212803


Sem se asi nějak překlikl, sorry hoši...
29.12.2018 20:12 panacik80 odpovědět
potvrdzujem, ze toto je verzia na HDTV verziu asi si pri oprave urobil chybu v nahravani
28.12.2018 8:56 Stixy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
num71: Ahoj, prosim Te, tyto titulky jsou uplne stejne (velikost, casovani) jako ty prvni (na HDTV verzi). Nenahodils omylem stejne?
23.12.2018 18:13 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1210413


spíš všude než "několikrát"
dík
22.12.2018 17:21 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
20.12.2018 22:16 panot odpovědět
Pěkná práce, díky moc. Sedí i na They.Shall.Not.Grow.Old.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Projdi si ale ty titulky ještě jednou, protože tam máš několikrát "jsem" místo "jsme".

Řádky: 61 (na Balkáně, ale my jsem byli), 62 (a vůbec jsem si s tím nelámali hlavu), 68 (Všichni jsem seděli kolem stolu), 129 (byli jsem hrdí na svoji vlast), 185 (aby jsem mohli), 200 (zamyslel jsem sem), 202 (zeptal jsem mě), 306 (Nejprve jsem byl plný nadšený), 310 (nebyli jsem tam pro zábavu), 436 (Do Folkestonu jsem dorazili večer), 537 (Jednou jsem se bavil s jením klukem), 784 (O světě okolo jsem neměli ani ponětí), 847 (mašírovali jsem zpátky do kasáren), 1118 (prostě jsem jen měli něco na práci), 1546 (A my jsem byli vyděšení), 1565 (Pokaždé, když jsem sebrali zajatce), 1664 (Tak trochu jsem si připadali), 1690 (Mimochodem, domu jsem si vzali vše).
20.12.2018 21:39 ToKro odpovědět
bez fotografie
Díky moc za přečas, potvrzuji, že sedí i na They.Shall.Not.Grow.Old.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Big Baby 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDRdiky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký


 


Zavřít reklamu