Thick as Thieves - Titulky k filmům

Thick as Thieves (2009)
	Další název
	Uložil	lorsson Dát hlas uloženo: 13.2.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 11 357 Naposledy: 9.6.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 290 176 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Thick As Thieves STV DVDRip XviD-XanaX ; Thick.As.Thieves[2009]DvDrip-aXXo, Thick.As.Thieves.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu, samozřejmě En subs vyšly, když jsem to dodělal . Jen jsem to orientačně projel, překlad by měl sedět. Titulky kompletně načasoval Marty, za což mu patří velký dík. Na další verze přečasuje Pedroo nebo já. Pokud se dlouho přečasování na jiné verze neobjeví, ozvěte se do fóra a nebo mailem, díky. Enjoy Sedí i na: Thick.As.Thieves[2009]DvDrip-aXXo 735461376 B Thick.As.Thieves.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 1463582560 B
57%

Titulky Thick as Thieves ke stažení
Thick as Thieves	730 290 176 B
Stáhnout v ZIP	Thick as Thieves
titulky byly aktualizovány, naposled 18.2.2009 9:27, historii můžete zobrazit

Historie Thick as Thieves
18.2.2009 (CD1)	lorsson	Děda - praděda.
14.2.2009 (CD1)	lorsson	drobnosti...
14.2.2009 (CD1)	lorsson	Murder one - dexcz, bubbic
13.2.2009 (CD1)	lorsson	Původní verze

RECENZE Thick as Thieves
9.6.2009 23:46 mpca	odpovědět
Vďaka!
11.3.2009 6:59 Luciaje	odpovědět
thx
23.2.2009 22:47 MSP	odpovědět
thx to lorsson
22.2.2009 21:51 ashw	odpovědět
warning! NEsedi na Thick.As.Thieves.BRRip.XviD.AC3-DEViSE - pouzijte ty z releasu co pasuje - Thick.As.Thieves.2009.720p.BluRay.x264-SVD
22.2.2009 8:10 mckloud	odpovědět
perfektne udelane TIT.dekuji
20.2.2009 18:43 speedy.mail	odpovědět
Místo dotazu je lepší to sám zkusit, popřípadě si to posunout, není problém.
20.2.2009 2:05 speedy.mail	odpovědět
Zkus a uvidíš.
16.2.2009 22:21 And1ista	odpovědět
Jo diky ... ja to ani neskusil
15.2.2009 23:59 honzicicek	odpovědět
dakujem....
15.2.2009 20:41 stretman	odpovědět
diky diky moc hustej film
15.2.2009 17:28 And1ista	odpovědět
Nerobi niekto nahodou na verziu Thick.As.Thieves.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE ? vdaka
15.2.2009 15:17 Harys	odpovědět
thx.
14.2.2009 18:47 !ZRUSENO!pkdev	odpovědět
Také prosím o Thick.As.Thieves.2009.720p.BluRay.x264-SVD, děkuji.
14.2.2009 13:35 phillos22	odpovědět
dikes, super...
14.2.2009 9:24 lorsson	odpovědět
bubbic - máš pravdu, teď jsem to našel taky : http://en.wikipedia.org/wiki/Murder_One Jdu to změnit .
14.2.2009 5:53 jakema	odpovědět
Díky
14.2.2009 2:04 bubbic	odpovědět
k tomu co zacal dexcz, kukni napriklad sem. asi ma pravdu. diky za titule. http://dictionary.infoplease.com/murder-one
13.2.2009 21:21 billyboybb	odpovědět
dakujem
13.2.2009 18:48 lorsson	odpovědět
dexcz - říká murder 1. Nic víc. Samozřejmě je mi znám termín členění vražd na několik stupňů. Tady je ale poměrně těžké odhadnout, jak to přesně myslel. IMHO pokud by měl na mysli vraždu prvního stupně, řekne něco jako first degree murder, murder of first... atd. Nikdy jsem neslyšel říci murder 1 v situaci, kdy měl někdo na mysli vraždu prvního stupně, tak si netroufnu to na tohle měnit . (Což ovšem neznamená, že nemáš pravdu, je to možné). Každopádně díky za to, že pozorně sleduješ titulky. (není to myšleno ironicky, přispíváš tím ke kvalitě).
13.2.2009 17:56 dexcz	odpovědět
269 00:21:51,144 --> 00:21:53,295 Vražda č. 1. Viktor Korolenko nemělo by tam spíš být "vražda prvního stupně" ??? píšu to jen proto, že už to jsou několikátý titulky kde to vidím (nevím jestli od stejnýho autora nebo ne)
13.2.2009 17:51 babbus	odpovědět
thx
13.2.2009 14:57 pol111	odpovědět
thx
13.2.2009 14:55 pol111	odpovědět
thx
13.2.2009 14:44 Skopac	odpovědět
To je rychlost.Diky moc.
13.2.2009 14:04 lorsson	odpovědět
Díky, díky .
13.2.2009 13:37 prince goro	odpovědět
Děkuji
13.2.2009 11:47 giorgooo	odpovědět
Ďakujem vám Lorsson a Marty za titulky. Skvelá práca ako vždy.
13.2.2009 11:34 plechi	odpovědět
thx