This Never Happened (2024)

This Never Happened Další název

 

Uložil
ametysa
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.1.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 65 Celkem: 65 Naposledy: 16.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro This Never Happened 2024 1080p WEBRip - SMILEY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obsah: Emily sa rozhodne prenocovať so svojím priateľom Mateom a jeho kamarátmi v letnom sídle Mateovho otca predtým, ako ho predajú. Rýchlo však zisťuje, že niečo nie je v poriadku, keď sa jej začne zjavovať duch mladej ženy a Mateovi priatelia začnú jeden za druhým umierať za záhadných okolností.

Sedia na:
This Never Happened 2024 1080p WEBRip - SMILEY
This.Never.Happened.2024.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cy
 
Vlastný preklad.
  
Poznámky:
Lítium (liečivo lieku Lithium carbonicum) patrí do skupiny látok nazývaných stabilizátory nálady. Lítium sa používa na liečbu mánie (chorobne povznesenej nálady), na zníženie agresivity a zrýchleného toku myšlienok. Prispieva k stabilite nálady. Tento liek sa používa aj na liečbu a prevenciu bipolárnej afektívnej poruchy.

Všeobecné významy tarotových kariet:
Päť pohárov – zvyčajne spojená s pocitmi straty, smútku a ľútosti nad konaním v minulosti, symbolizuje zármutok, stratu, rozlúčenie, starosti a stratenú nádej.
Deväť pohárov – často označovaná ako karta "splnenia prianí", symbolizuje radosť zo života, bezstarostnosť, spokojnosť, hojnosť a osobné naplnenie.
Smrť – Smrť znamená rozlúčku, veľké uvoľnenie, koniec a symbolizuje aj koniec jednej etapy a začiatok novej. V tomto prípade je to doslova smrť.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film
IMDB.com

Trailer This Never Happened

Titulky This Never Happened ke stažení

This Never Happened
Stáhnout v ZIP This Never Happened

Historie This Never Happened

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE This Never Happened

3.1.2025 16:41 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
děkuji
1.1.2025 23:48 Paul.bb odpovědět
bez fotografie
Děkuji
1.1.2025 19:11 Stik odpovědět
Díky
1.1.2025 17:22 trudik.rv odpovědět
bez fotografie
ďakujem ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdar. Na film som bol v kine a zostal uplne do konca, titulky robil Frantisek Fuka (kto pozna, vie).
???IMDB tvrdí, že dílů bude 9.
Však si ho udělejte ne u některých filmů jsou i 3 překlady od 3 různých titulkářů neviděl bych v tom
dekuji predem za titulky
Alarum.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Prosím Vás viete mi poslať linku na tento seriál?Nemôžem ho nájsť na ws.Posielam mail.adresu. p.cunc
Prosím o Titulky k tomuto skvělému uměleckému dílu,filmu kde paníˇHerečkaˇ Annie Girardot opravdu ex
A v jakém ohledu nejsi spokojen s oficiálními titulky?
Tak teraz sa ale musím ehmmm ... "postihnutého rakovinou" zastať! Jako "běžně"... Neviem o tom - nen
https://www.youtube.com/watch?v=2b3vBaINZ7w&t=1s
Vaaav, tak toto vyzerá byť iná pecka. Titulky bude musieť niekto spraviť, alebo už budú k dispozícii
CSFD není ta správná informační cesta/zdroj.
Běžně???:-)
Tohle dělá běžně. Naposled u pan prstenu.
Ty čekající titulky mi přišly dobré, ale slovensky až tak neumím. 🤷 🙃
Rozklikni její profil a úplně dole najdeš její správný email.
Tesim se na preklad! Vypada to velmi zajimave.
pokud myslíte email daniela.linkova@seznam.cz
A překlad k A Real Pain samozřejmě ruším. Vasabi sem dneska nahrál ofiko titulky z Disney.
Viděl jsem. Šel jsem si to sem zapsat a už bylo pozdě, bohužel. :)
diky predem za titulkySuper! Vďaka.Ach, Queer si už zapísal ondrej76.
Nuž hej, ofiko z Disney+ (SK&CZ). Ešteže pristáli v ranom štádiu prekladu. Dobrý dôvod sa prehupnúť
Jsou venku oficialni titulky, jen pro info..Super.... Díkyu nás na Kviff.tv 10.února
ČSFD uvádí že 7série bude mít stejně jako 6série 10 epizod!!!
Začal jsem překládat. Titulky budou sedět na verzi Queer.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX


 


Zavřít reklamu