Titanic S01E03 (2012)

Titanic S01E03 Další název

Titanic 2012 S01E031/3

Uložil
brumla.cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.6.2017 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 24 Naposledy: 5.2.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 256 949 595 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Titanic.2012.S01E03.HDTV.x264-TLA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
třetí díl je tu, užijte si to!
IMDB.com

Titulky Titanic S01E03 ke stažení

Titanic S01E03 (CD 1)
256 949 595 B
Stáhnout v ZIP Titanic S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Titanic (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.6.2017 9:13, historii můžete zobrazit

Historie Titanic S01E03

26.6.2017 (CD1) brumla.cz opraveny překlepy
19.6.2017 (CD1) brumla.cz Původní verze

RECENZE Titanic S01E03

uploader22.6.2017 14:42 brumla.cz odpovědět

reakce na 1076960


ahoj, díky za rady. s tím řádkováním je to pravda, v aegisub (poradili mi tady na fóru, program pro mac), je nějaké upozornění, ale podle toho, co píšeš, to není úplně ono... díky za postřehy!
21.6.2017 23:14 urotundy@cbox.cz Prémiový uživatel odpovědět
Otevři si to v SubtitleEdit a dej NÁSTROJE->OPRAVIT BĚŽNÉ CHYBY. Nemáš vůbec zalomené řádky. Na jeden řádek má být max. 40-42 znaků.
Řádek 8 Obásám... To jen tak z náhledu. Chtělo by to korekci. Ale díky za snahu a ať ti to vydrží.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Control.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVONix.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVODíky
koukám že plejtváním hlasama tomu moc nepomáhám... :-(
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Držím palce k 1. prekladu.
Samozřejmě jsem tím myslel, že jsou venku i s videem. Bez videa by asi byly venku těžko, ne?
THE CONTROL ROOM
To je při dnešních schopnostech maskérů ten nejmenší problém
Nejen, že venku, ale jsou v mkv videa. Ostatně tak jako u Prstenů a Dracích. Konečně to funguje jak
Děkuji.
Ahoj. Chtěl bych se tě zeptat, jelikož jsi překládal westernovku 1883, nechtěl bys překládat i seriá
Tohle nikdo překládat nebude, ofigo titulky již jsou venku (3 první díly). Myslím, že něco visí na p
Karkurit(Fast).Na IMDbtaké prosím o překladDam hlas :)Za měsíc bude WEB-DL.Vďaka
Mrkne na tento thriller z letadla ? Pro nás co se bojí létání :-)
Těžko říct, jestli ti to dojde, protože vzhledem k dotazům ti pár věcí uniká.

1. na titulky.com s
Áno! A keby len to. Netflix, HBO GO a Disney Plus chcú, aby som sa u nich zaregistroval, či čo. No a
Lebo "zaplat si premium alebo drz hubu a bud spokojny". Preto :)
Pustí se prosím někdo do překladu této novinky? Děkuji :)
...nejenom anglické, nejsou žádné!Anglické titulky.
DObry den,

mam otazky vo veci automatizacie tituliek.. budem rad za pripadne vysvetlenie, odpove
Dal by se tento film někde sehnat? Díky za info.
Prosím o dopřekládání 10. řady. Už se vydává 11. :( děkuju
Zase translátor?


 


Zavřít reklamu