To the Ends of the Earth 01 (2005)

To the Ends of the Earth 01 Další název

Až na koniec sveta 1/1

Uložil
bez fotografie
hxm Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.7.2015 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 6.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 039 375 236 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro To the ends of the earth - Part 1 of 3 (Rites of psaage) (britishcanada.org) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických tituliek + pomoc z českého dabingu.
IMDB.com

Titulky To the Ends of the Earth 01 ke stažení

To the Ends of the Earth 01
1 039 375 236 B
Stáhnout v ZIP To the Ends of the Earth 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu To the Ends of the Earth 01 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie To the Ends of the Earth 01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE To the Ends of the Earth 01

26.7.2015 14:59 DoubleJo odpovědět
Mala by si si tie titulky ešte po sebe skontrolovať. Vypíšem ti len chyby z náhľadu:

8 - otáznik s výkričníkom sa nepoužíva
9 - prvé pane vyhodiť, je tam úplne zbytočné
11 - pred pane čiarka
12 - za štrk čiarka, máš tam zvyšok anglického riadku
17 - loď
19 - ak by sme
20 - Austrálie

Minimálne si ich daj do wordu, nech ti podčiarkne chyby.





Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
El.susurro.AKA.The.Whisper.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE [6,62 GB]
VoD 19.05.2026souhlasTak predsa už 05.05.
SDR nadovšetko. The.Drama.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H265-SCOPE [11,6 GB] The.Drama.2026.21
O víkendu bude hotovo.
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
The.Drama.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Drama.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Taky bych moc prosil o titulky k k druhé serii. Děkuji.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Mother.2025.MULTi.1080p.WEB.H264-SUPPLY [7,52 GB]
Kota.AKA.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDE [1,63 GB] Onedlho na WS. [Nižšie pripájam aj retail
Ano, vidím, že je to malé.
https://iup.crowing.me/ipfs/Qmd1YmYrwTVwHvV8GbJBkXZS5k1UZY79M6UwYvLKPZN2Qd/vlcsnap-2026-05-02-19h51m
Ale len s video-bitratom 2 058 kb/s.Hen.2025.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-SUDEne
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.2160p.WEB.H265-POKE [11,8 GB]
Bude rovnou CZ/SK lokalizace? Díky.
Ready.or.Not.2.Here.I.Come.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
Jak to vypadá aktuálně s překladem?
Ten slovenský dabing by se hodil. Filmu už máme. Grzimek.Part1.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.H264-
Barrons Cove 2024 BDRip H264-RBBvdaka
Věřím že naše skvělá parta překladatelu brzy vydá titulky k tomuto zajímavemu kousků děkujeme
Předem díky, máš tam hlas. :)Nech sa paci, kodovanie UTF
Na webu autora jsou přesně tyto titulky správně.