To the Ends of the Earth 01 (2005)

To the Ends of the Earth 01 Další název

Až na koniec sveta 1/1

Uložil
bez fotografie
hxm Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.7.2015 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 61 Naposledy: 12.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 039 375 236 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro To the ends of the earth - Part 1 of 3 (Rites of psaage) (britishcanada.org) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad z anglických tituliek + pomoc z českého dabingu.
IMDB.com

Titulky To the Ends of the Earth 01 ke stažení

To the Ends of the Earth 01 (CD 1) 1 039 375 236 B
Stáhnout v ZIP To the Ends of the Earth 01
Seznam ostatních dílů TV seriálu To the Ends of the Earth 01 (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie To the Ends of the Earth 01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE To the Ends of the Earth 01

26.7.2015 14:59 DoubleJo odpovědět
Mala by si si tie titulky ešte po sebe skontrolovať. Vypíšem ti len chyby z náhľadu:

8 - otáznik s výkričníkom sa nepoužíva
9 - prvé pane vyhodiť, je tam úplne zbytočné
11 - pred pane čiarka
12 - za štrk čiarka, máš tam zvyšok anglického riadku
17 - loď
19 - ak by sme
20 - Austrálie

Minimálne si ich daj do wordu, nech ti podčiarkne chyby.





Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jediná možnost je napsat to do titulků. Ale poté, když si to SK autor přečte, tak do popisu titulků
Ano chci do CZ :-)Ó, vďaka dobrá duša.
Omlouvám se..Zapomněl jsem sem dát odkaz...twister_bb našla a děkuji :-)
Taky moc prosím o překlad! Děkuji předem!
Zdravím,už je venku další díl,prosím o překlada na Dexter.New.Blood.S01E04.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF.
simple... dej si "pokrocile vyhledavani" a do fulltextu (treti radek) dej "UHD" finito
Prosím, přeložil by někdo?
The.Beatles.Get.Back.S01.COMPLETE.1080p.WEBRip.AC3.x264-LESS
Doufám že to stihneš přeložit alespoň do těch Vánoc... :-D
Našla jsem
https://www.titulky.com/pozadavek-31086-Beach-Picnic.html
https://www.titulky.com/pozad
uz to skoro mam hotoveMůžu to hodit do cz, jestli chceš?L.627.1992.1080p.BluRay.x264-EUBDSJe na známom u...nikde to neviem najst
The.Beatles.Get.Back.S01.COMPLETE.720p.DSNP.WEBRip.x264-GalaxyTV
Předem díky za tvou práci.BR 720p
DMX.Dont.Try.to.Understand.2021.1080p.WEB.H264-HYMN
Jste super a moc vám děkuji :-) :-)..Můžete dát do titulky.cz...

Ještě je tam další 4,co jsem pož
Zdravím. Postupoval jsem stejně. Titulky nahrány přesně tak, jak je uvedeno v informacích. A je to t
Taky prosím o překlad.. DEKUJIII
Trochu neznámá série.... Corona mění lidi v zombie, má to dobré ohlasy.... Vyšlo a titulky jsou :-)
Díky!děkuji že překládášColombo hadra :-)
Úplně jednoduše :D Styl psaní, hlavně u určitých filmů, poté datum vytvoření účtu, tak už jsem si by
Sanzaru.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EVO
Nepřejmenoval ....... nějak se mi povedlo smazat učet když jsem byl v nastavení no ...... Jak jsi to


 


Zavřít reklamu