Tomboy (2011)

Tomboy Další název

 

Uložil
Ergulis Hodnocení uloženo: 18.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 531 Naposledy: 20.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 490 048 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Tomboy.2011.FRENCH.DVDRip.XviD-LEGiON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Drama
Francie, 84 min

Překlad z anglických titulků. Několik mě nesrozumitelných dialogů chybí, snad to překousnete.
IMDB.com

Titulky Tomboy ke stažení

Tomboy (CD 1) 735 490 048 B
Stáhnout v jednom archivu Tomboy

Historie Tomboy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tomboy

9.3.2012 20:10 Epe odpovědět
bez fotografie
co jsem to zbezne projel, tak po konverzi na 24fps a posunu o +14,5sekundy titulky sedi i na rls "Tomboy LiMiTED (2011) 720p BluRay x264-MOOVEE"
diky!
15.12.2011 15:34 Netsky odpovědět
Diki za titulky :-) Su v poho
1.12.2011 2:25 jenikjejenjeden odpovědět
bez fotografie
hned co jsem odešel z kina, měl jsem jasno, jestli titulky nejsou, musim je udělat. určitě použiju tvůj základ, ale upravím podle francouzského originálu tam, kde se to bude odchylovat. uvidíme, jestli mě někdo nepředběhne jako u Incendies.
uploader18.11.2011 20:46 Ergulis odpovědět
Sorry,překlad není nejzdařilejší,neboť jsem vycházel z anglických titulků, které nebyly úplně redy a francouzky neumím. Pokud by se někomu, kdo ovládá francouzštinu, chtělo udělat korekci, budu rád.
18.11.2011 20:45 Tom75 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA