Too Big to Fail (2011)

Too Big to Fail Další název

Too Big to Fail

Uložil
Matyas25 Hodnocení uloženo: 10.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 089 Naposledy: 19.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 732 558 768 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Too Big to Fail[2011]HDRip XviD-ExtraTorrentRG, HBO.Too.Big.to.Fail.720p.HDTV.x264-BTN.HI, Too.Big.To.Fail.2011.HDRip.XviD-SAM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Časované pre:
Too Big to Fail[2011]HDRip XviD-ExtraTorrentRG

Sedí aj na:
HBO.Too.Big.to.Fail.720p.HDTV.x264-BTN.HI
Too.Big.To.Fail.2011.HDRip.XviD-SAM

EnJoy :-)

SoulM@te
IMDB.com

Titulky Too Big to Fail ke stažení

Too Big to Fail (CD 1) 732 558 768 B
Stáhnout v jednom archivu Too Big to Fail

Historie Too Big to Fail

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Too Big to Fail

6.6.2012 21:43 Joudy odpovědět
bez fotografie
Ahoj. Chci se zeptat zda titulky sedí i na verzi- 1080p.BluRay.x264-GECKOS ??? Děkuju moc
5.2.2012 17:52 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka
30.1.2012 12:31 Robas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 456871


jo pracuju, ale tim, že na to mám čas tak max. 2x týdně na pár hodin, to bude na dlouho, zatim sem na nějakejch 15%.
29.1.2012 14:04 kl4x0n odpovědět

reakce na 455610


Pracujes na tom ceskym prekladu? Ten dnes zde ulozeny ma opravdu parametry, ktere jsi popsal :-(
26.1.2012 16:56 Robas Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 454821


A který titulky to jsou? Nějaky uplně nový nebo ty co sem hazel novacisko? Protože abych pravdu řekl, to je další česko-slovenskej bazmek, kterej nedává v 50% procentech smysl /nutno podotknout, že větší podíl na tom má ten předklad do slovenštiny/ - začal sem na nich dělat korekce a sem asi u 16tý minuty a každá 5 věta nedává vůbec smysl a musí se hledat jinej překlad - kolikrát je tam naprostej nesmysl co nemá hlavu ani patu - sledovat tenhle film s těmahle titulkama nemá cenu, člověk z toho nepochopí nic a akorát je naštvanej. Mám o tom sice nějaký povědomí, snažim se překládat ekonomický fráze (to už sem mohl rovnou překládat film o Stephenu Hawkingovi) a zároveň mám anglický titule, ale pořád je to poměrně dost složitý a jde to ztuha. Kdyby se našel nějakej další korektor se znalostí odborný angličtiny, co by to po me eště přejel, bylo by to rychlejší.
24.1.2012 16:39 rushid odpovědět
bez fotografie

reakce na 453905


Bohuzel je neschvalili, nemam tuseni proc
22.1.2012 9:55 rushid odpovědět
bez fotografie

reakce na 453172


Titulky uz jsou na premium serveru, cekaji na schvaleni
21.1.2012 6:43 doktor2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
20.1.2012 21:52 MikeeeBeee odpovědět
bez fotografie
Cestina na tento druh filmu by byla cool...bude nekdo delat?
17.1.2012 9:07 novacisko odpovědět

reakce na 450711


české titulky:
http://www.uloz.to/12459832/too-big-to-fail-2011-hdrip-xvid-cz-srt
15.1.2012 15:57 Robas Prémiový uživatel odpovědět
tak ted este do cestiny ;-)
14.1.2012 11:46 muez odpovědět
bez fotografie
díky ti :-)
11.1.2012 17:38 AndreaLee odpovědět
Ďakujem, teším sa... .
11.1.2012 16:44 b100 odpovědět
bez fotografie
dekuju, jsem zvedav
11.1.2012 15:06 zuama odpovědět
bez fotografie
dik dobráb práca
11.1.2012 14:42 slllavo odpovědět
Vdaka
11.1.2012 14:24 Maco1989 odpovědět
diks :-)
11.1.2012 7:53 drogba13 odpovědět
bez fotografie
diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina
Tak to je síla...
děláš moc dobré překlady, vybíráš dobré filmy, teď se ti vypařily titulky, cos př
Skvělý.
Moc díky že to překládáš. Posílám hlas.
do vánoc určite :)tiez by som poprosil o preklad
Po rozvaze se vzdávám i trojice Legion, Rick and Morty, Preacher.
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,