Top Gear S21E01 (2014)

Top Gear S21E01 Další název

Top Gear 21x01 21/121/1

Uložil
Lenka.Holajova Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 737 Naposledy: 29.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 557 474 717 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Top.Gear.S21E01.720p.HDTV.x264-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V dnešním díle se vydáme do minulosti se třemi starými hot-hatchi - Volkswagenem Golfem GTI, Fordem Fiestou XR2i a Vauxhallem Nova SRi. Kluci totiž producentům-puberťákům chtějí dokázat, že hot-hatche v jejich době byly lepší. Proto si zajedou závod do vrchu proti Seatu Ibiza Cupra, který bude řídit Stig - Puberťák, obalí si auta do fólie, čímž nám dokážou své designerské schopnosti a změní vzhled svých aut.
Ve zprávách si ukážeme tříválcový hybrid BMW, McLaren P1 bez nutnosti nošení protiatomových mírových sandálů, čímž opět narazíme na 911, probereme nový zákon o vyhazování odpadků z okna auta. Na lidi, co to dělají, by Jeremy prý poslal Kim Čong-Una. James se svěří se svou jízdou na motorce, během které mu... něco přistálo na obličeji. Podíváme se na Formuli 1 a sexuální pomůcky a vyřešíme problémy s nimi. Pak přijdeme na to, že se Jeremymu líbí další Lexus (RCF), z čehož bude mít Hammond strach, jelikož se bude bát, že se nakazí golfem a že mezi Jamesem a Jeremym probíhá sexuální harašení. A nebo to byl zednářský pozdrav. Jeremy vyjádří svůj problém s novým Mercedesem třídy S, jehož nová termokamera a červené obdélníčky jsou sice fajn, ale na co vám vlastně jsou, když pak ani nemůžete přejet paparazziho? Nakonec kluci popřejí Michaelu Schumacherovi hodně štěstí a brzké uzdravení.
Po návratu k hot-hatchům se podíváme na výsledek obalování aut - Richardovo městsko-arktické maskování, Jeremyho oranžový samet, který ignoruje přítomnost Jeremyho klíčků, dveře i střešní okno a nakonec Jamesův vánoční vzor. Potom se kluci v rámci soutěže "Zameť se supermarketem" projedou supermarketem (neříkám, že ne po boku), a i přesto, že se měli vyvarovat škodám, kromě velmi rozumného (a pomalého) Jamese každý srazí snad úplně všechno. Teda hlavně Jeremy. Potom, když si producenti vyrazí dát něco k jídlu, ale předvedou pár vlastních her. Přelézání auta během normální jízdy, i přesto, že to auto máte řídit a né lézt přes střechu a snažit se, abyste to stihli, než auto zastaví. Potom Richard zatáhne ruční brzdu a pod zadní kola si dá tácy, potom si zahrají "Hudební křesla", vylezou si na střechu a svezou se na ní (držení pouze za lano uvázáno na střeše) a nebo si za auto přivážou gauč a svezou se na něm. Po návratu do reality si dají sprint a Hammond se bude potýkat s rozbitou Novou. Víme, že jejich hry byly možná trochu nelegální, ale napodobuje snad TopGear někdo?
Jako host, který se sveze v autě za rozumnou cenu, přijde Hugh Bonneville, chlápek z Downton Abbey, seriálu, kterým je Hammond posedlý. Prý tam hraje nějakého Lorda Granthama, a Hammond chce strašně moc vědět, koho si vezme Lady Mary za muže, a tak se k rozhovoru trochu připlete. Ale Hugh je tam kvůli filmu Památkáři a nějakému dalšímu seriálu.
Na závěr nás čeká automobilová hodnička (dlouho trvající), při které nic není zakázáno a která probíhá v nějakém městě ve Walesu se strašně složitým názvem. Nápověda - téměř všichni málem umřou.
Když najdete chyby, tak prosím napište a já je opravím. Nad titulky jsem strávila hodně času, tak snad se vám budou líbit :-). PŘEKLAD Z EN TITULKŮ. Vzkazy potěší :-).
Miluju TopGear <3. Nakonec bych se chtěla také připojit s přáním pro Michaela Schumachera - Hodně štěstí a brzy se uzdrav... :-)
IMDB.com

Trailer Top Gear S21E01

Titulky Top Gear S21E01 ke stažení

Top Gear S21E01 (CD 1) 1 557 474 717 B
Stáhnout v ZIP Top Gear S21E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 21)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 15.10.2014 18:48, historii můžete zobrazit

Historie Top Gear S21E01

15.10.2014 (CD1) Lenka.Holajova  
15.10.2014 (CD1) Lenka.Holajova menší úprava
15.10.2014 (CD1) Lenka.Holajova  
18.2.2014 (CD1) Lenka.Holajova Původní verze

RECENZE Top Gear S21E01

uploader22.2.2014 9:08 Lenka.Holajova odpovědět

reakce na 720335


nemáš zač ;-)
21.2.2014 23:45 stendi6 odpovědět
bez fotografie
diky moc ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ke stažení byl už ale v lednu :)
Nový FF horor ....... poprosím o překlad :-)
děkuji
Last.Radio.Call.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
Dobrý den,moc prosím o české titulky k tomuto filmu.Hledala jsem opravdu všude,ale neexistují.Již dř
to vypadá jako prdelLast.Radio.Call.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGThe SeedThe.Seed.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBGMoja chyba, pardonAsi to tak bude. Ještě jednou díky.
Prostě z jiné univerzity na nějaký speciální kurz v rámci jednoho semestru. Nebo méně...
Dal bych "hostující profesor".
A ještě jeden tak trochu ekonomický pojem: "exchange professor"
Nejsem si jist, co to má znamenat.
To by šlo. Díky moc.
Na poslední dotáčky už nám banky odmítly půjčit.
Ták a teď zase ekonomická terminologie. S tou mám dost problém. Věděl by někdo, co s tímhle:

"The
Titulky jsou už dávno hotové od Vojtěcha Kostihy, který dělal oficiální předklad pro Disney+. Takže
můžeš prosím nějak odůvodnit své "obavy"? proč tady vůbec takové věci píšeš?
a potom mi unikají ty
aha sorry az teraz som si vsimol ze si ich robil ty :D :D
a preco si ich nestiahnes z premium titulkov ? nechapem naco cakas https://premium.titulky.com/?acti
Kdyby se Ti do toho nechtělo Dharter, udělam to, ale bude mi to trvat tak do konce příštího týdne ..
Zítra nahodím
Zkus vydržet :)

Vasabi říkal, že by o víkendu nahrál cz titulky.
Mmm, to by mohlo byť zaujímavé, tvorcom je Alex Garland (Ex Machina, Devs, Annihilation), pôsobí to
Ano, máš pravdu, tohle jsem nepochopila - "tedy ano, tento stav způosibla Daikerova panika, kdy vytv
doporučím text přečíst znovu. zřejmě jsi ho nepochopila.
To se týká jen prémiových uživatelů, kterým vyprší termín předplaceného členství, běžným uživatelům
Že se vám do toho vměšuji... O možnosti vypršení členství slyším poprvé. Mohu se zeptat, za jakých o
Jestli spíš není chyba v systému, když překladateli vyprší členství a vše se smaže.
Tohle je panika - "Překlad zrušen ?" Nic jiného tam nepsal.
https://www.titulky.com/pozadavek-1126


 


Zavřít reklamu