Tour of Duty S01E02 (1987)
Tour of Duty S01E02 Další název

Četa v akci 1/2
Uložil
bez fotografie
senso Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.6.2008 rok: 1987
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 542 Naposledy: 1.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 344 192 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1987 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Tour of Duty S01E02 ke stažení
Tour of Duty S01E02
366 344 192 B
Stáhnout v ZIP Tour of Duty S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Tour of Duty (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Tour of Duty S01E02
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tour of Duty S01E02
uploader14.10.2008 0:11 senso odpovědět
bez fotografie
cau arnie, jak to de ve Vyškově? ;-)
uploader5.6.2008 10:46 senso odpovědět
bez fotografie
děkuji. Každopádně, jedná se o můj první překlad filmu (seriálu) vůbec a hádám, že zrovna tento bude sledovat úzký okruh lidí, tak rád uvítám připomínky k překladu. Například si pořád lámu hlavu nad tím, jak překládat různé anj. zkratky, jako LZ (landing zone): jako PP, nebo nechat LZ, nebo nepsat zkratkou?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zatím dostupné nejsou. Bude třeba počkat.
Evil.Dead.Burn.2026.2160p.IT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-XDMovies
Evil.Dead.Burn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Lucky.Strike.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Tennen.kokekko.AKA.A.Gentle.Breeze.in.the.Village.2007.1080p.BluRay.DDP5.1.H265.10bit-dougal [10,18
O.Sangue.AKA.Blood.1989.1080p.BluRay.DD3.0.x264-Slope [12,22 GB]
L.Affaire.Bojarski.AKA.The.Money.Maker.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer [16,76 GB]
Zajímavý tip, díky.To jsi mu to teda vyjasnil. Bravo.
FAQ https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Ó, Roberta má celkom fajn porno-zárezy (napr. "A Woman's Torment"). Na WS (v kategórii +18) táto ver
Je tam CZ dabing i CZ titulky.už je venku...
Bude i český dabing? Nepamatuji si jestli minulé řady ho měli.
Nápodobne! Filmy si dopredu nepozerám, ale zväčša sa snažím vybrať niečo veselé... no dopadne to, ak
Scenery.Decorado.2025.1080p.WEB.DUAL.H264-CinemaCity [1,57 GB]
Poprosím o preklad, ďakujem
Díky moc, na to se ráda podívám, i když vím, že to nebude nic veselého. Děkujeme z hlas!
Proč Sk titulky nikdo neschválí? Na Premium jsou čtvrt roku.
Tak nakonec jste toho kluka k tomu dohnali koukám :-D
Bingo, díky.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)03.08.2026Kdy budou CZ titulky na skyshowtime?
Lioness.2023.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Special.Ops.Lioness.S03E01.The.Spider.And.The.Fly.1080p.AMZ
poprosim o titulkyTak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.