Tower Heist - Titulky k filmům

Tower Heist (2011)
	Další název	Mistrovský plán
	Uložil	saps6 Dát hlas uloženo: 6.12.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 714 Naposledy: 1.10.2022
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 528 885 248 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Tower.Heist.2011.TS.XVID.AC3.Hive-CM8 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Na chyby upozorněte v komentářích. Chyby si opravím sám. Titulky, prosím nenahrávejte na jiné servery. Přečasování na jiné verze udělám sám. Sedí i na Tower.Heist.2011.TS.AC3.H264-CRYS Enjoy
62%

Titulky Tower Heist ke stažení
Tower Heist	1 528 885 248 B
Stáhnout v ZIP	Tower Heist
titulky byly aktualizovány, naposled 7.12.2011 20:32, historii můžete zobrazit

Historie Tower Heist
7.12.2011 (CD1)	saps6	Oprava chybičky
6.12.2011 (CD1)	saps6	Opravena chyba v čárce
6.12.2011 (CD1)	saps6	Původní verze

RECENZE Tower Heist
7.6.2012 16:08 messtor	odpovědět
čau chlape, sorry, ale špatná práce....spousta nepochopených frází, spousta vysloveně chybných překladů, nedávajících v kontextu smysl...a to se nepovažuju za žádnýho speakera.
14.4.2012 18:58 nid.pavol	odpovědět
super, diky za titulky, super film, oddechovka
14.3.2012 17:47 dclxvi	odpovědět
Dikec. Sedi i na Tower.Heist.2011.iNTERNAL.DVDRip.XViD-MULTiPLY
11.2.2012 16:24 saps6	odpovědět
reakce na 462432 jako, že je mám nahrát
10.2.2012 23:43 MikiTheRocker	odpovědět
Ahoj, díky za titulky. Mensi oprava: 0:23:30-0:23:40 How should I know ? Agent : "Same way you know I was from Forest Hills" "You pay attention" přeloženo jako "dávej pozor" ale preklad by mel byt spis "dávate pozor", jako ze to vedel, protoze dává pozor Je to drobnost a neber to jako kritiku, jenom jako pomoc
10.2.2012 21:26 elprofi	odpovědět
reakce na 461957 dik moc
10.2.2012 19:44 saps6	odpovědět
reakce na 461955 Budou tu za 20 minut, tak to snad vydržíš, nebo ne?
10.2.2012 19:41 elprofi	odpovědět
reakce na 461841 pls, nedas ich niekde tiez mam tento film vo dvoch cd a titulky nemam dik moc
10.2.2012 18:44 saps6	odpovědět
reakce na 461934 Jj. můžu. Ještě jednou děkuji. Můžeš mi dát taky dyžtak nějakej email, nebo jiný kontakt? Kdybych něco potřeboval ohledně časování, nebo tak, že bych se ti ozval
10.2.2012 18:42 NewScream	odpovědět
reakce na 461932 smaž to ať ti naskakujou počty stáhnutí :o). Jestli to teda můžeš smáznout... :o)
10.2.2012 18:38 saps6	odpovědět
reakce na 461930 Tak to je super. Si to zkusím oťukat a aspoň mi to půjde rychleji. Moc díky. Ty tvoje titulky tu mám nechat, nebo ten komentář můžu smazat?
10.2.2012 18:36 NewScream	odpovědět
reakce na 461919 Níže jsem ti náhodou odpověděl :o). Jinak další způsob úprav titulků je třeba ten, že pokud snímkování je správně, ale jsou např. přidané/ubrané scény ve filmu, nebo reklamy jinak střihnuté. Tak lze posunout jenom určitou část titulků. Prostě jako blok. Prvních 20 minut je OK, tak označím následující titulek co už nesedí a poslední, a v menu programu je položka v liště nahoře: úpravy/načasování/nastavit zpoždění a tam si zadávám o kolik chci posunout dopředu či dozadu ten blok titulků.
10.2.2012 18:29 saps6	odpovědět
reakce na 461922 Ten je dobrý, akorát to chce pořádně se s ním naučit
10.2.2012 18:27 NewScream	odpovědět
reakce na 461911 Já tobě děkuji víc za překlad :o) A tím "VZÍT časování přímo z cizích titulků" je pochopitelně myšlen v menu programů na titulky příkaz: "načíst časování ze souboru". Já používám Subtitle Workshop.
10.2.2012 18:15 saps6	odpovědět
reakce na 461908 Jj to s těmi řádky jsem zkoušel a byl to menší problém. Díky za tipy a nějak to ještě zdokonalím a už to půjde pak snad rychleji . Díky za přečasování
10.2.2012 17:56 saps6	odpovědět
reakce na 461897 V 8 by se sem měli překlopit. Jdu to rychle dodělat, ať to tu je co nejdřív
10.2.2012 17:52 kesko	odpovědět
Titulky na Tower.Heist.2011.DVDRip.XviD-PADDO budou jeste dnes? Diky za odpoved a za Tve nasazeni!
10.2.2012 16:14 saps6	odpovědět
reakce na 461858 Audio bylo hodně zlé a pár chyb jsem přepsal, když jsem časoval. Mrknu na to a opravím, co půjde.
10.2.2012 16:11 DjRiki	odpovědět
reakce na 461855 Uz som ti to poslal, este si hlavne poskracuj dlhe riadky a len tak letmo ked som to casoval tak som si vsimol chyby v preklade tak si to skus znova pozriet. Bohuzial sa mi tie chyby nechce vypisovat lebo nechcem travit sledovanie filmu s papierom a perom v ruke. Mozno bolo zle audio tak teraz by si tomu uz mal rozumiet lepsie.
10.2.2012 16:07 saps6	odpovědět
reakce na 461852 Díky ti. patrik.hav@gmail.com a načasuji na blueray a snad se s tím brzy naučím
10.2.2012 16:06 saps6	odpovědět
reakce na 461849 Díky zkusím to. Snad se to rychle naučím a půjde mi to tak jako tobě
10.2.2012 16:06 DjRiki	odpovědět
reakce na 461848 Napis mi svoj mail nech ti to poslem aby si sa netrapil
10.2.2012 16:04 DjRiki	odpovědět
reakce na 461848 Subtitle tool cz. Zapnut posun casovania po castiach (od-Do) nastavis poslednu hodnotu a prvu uz len menis. Posuv po 0,2s. Obraz pouzi z CD1. Ked mas CD1 hotove , potom rozdel titulky na pol. Cas delenia je posledne cas CD1. atd atd...
10.2.2012 15:55 saps6	odpovědět
reakce na 461841 Tak když už to máš vychytaný. Kdybys mi dal nějaké rady, tak bych byl moc rád
10.2.2012 15:45 praescriptio	odpovědět
posílám anglické titulky na HD verzi, snad se překladateli budou hodit Tower.Heist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE(HI).srt
10.2.2012 15:44 DjRiki	odpovědět
Zaujimave, preco casuju ludia, ktori to robit nevedia. Tieto titulky som precasoval za presne 14min na 2 CD release Tower.Heist.2011.DVDRip.XviD-PADDO
10.2.2012 15:28 albot	odpovědět
Please o přečas na verzi Tower.Heist.2011.720p.BluRay.x264-AMIABLE, díkys.
10.2.2012 11:18 saps6	odpovědět
reakce na 461770 To už je jedno. Slíbil jsem, že to udělám a navíc mám už půlku, tak to dodělám a pak se budu věnovat blueray
10.2.2012 11:12 Sandik	odpovědět
Na paddo to nedělej, není to proper verze. Radši to udělej na 1CD verzi Tower.Heist.2011.BRRip.XviD-playXD
9.2.2012 22:42 NewScream	odpovědět
reakce na 461633 Ty srbské sedí přesně na chlup. Já jen, že kdybys zbytečně nechtěl stahovat ten HDRip tak podle těch srbských titulků by to třeba stačilo načasovat :o) ooo) Ten překlep jsem psal v závorce, že si ho necháš vyhledat. Je to řádek 989.
9.2.2012 22:40 saps6	odpovědět
reakce na 461633 Film je dobrý a i v té strašné kvalitě se mi líbil. Jakého překlepu sis všiml? Díky za ty titulky, snad se mi bou hodit
9.2.2012 22:32 NewScream	odpovědět
reakce na 461628 Jasně :o). Našel jsem srbské titulky na to AMIABLE, které přikládám, třeba to pomůže. A všiml jsem si jednoho překlepu (žačátku) :o). A dík za tiutlky. Film sice slabé hodnocení, ale herců známých je tam mraky, takže to určitě shlédnu :o) Tower.Heist.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE.SRB.srt
9.2.2012 22:24 saps6	odpovědět
reakce na 461620 Díky kouknul jsem na to a zjistil že to je chvíli o 2 vteřiny a pak půl vteřiny občas. Zkusím to co nejdřívě udělat. Snad to půjde rychle
9.2.2012 22:09 NewScream	odpovědět
Na verzi Tower.Heist.2011.720p.BluRay.x264-AMIABLE (23.976) tyto titulky sedí do 52 minuty (jsou tam teda různé "úlety" kolem 0,5 s, ale jde to). A pak po té 52 minutě se rozjedou až + 6 s. Možná tam je něco navíc/méně netuším. Tento AMIABLE rip má přesně 1:44:33 hod.
9.2.2012 21:42 Dr.Lookas	odpovědět
Tak už je to HD
9.2.2012 21:01 saps6	odpovědět
reakce na 461567 Teď jsem dodělal middle. Spíš se na to podívám, jak se to rozchází a podle toho to bude, ale asi nejdřív zítra . Udělám, co bude v mých silách
9.2.2012 20:51 Dusty	odpovědět
reakce na 461543 asi to dneska nestihneš co předělat vid?
9.2.2012 20:12 ratek	odpovědět
reakce na 461490 Převeliké díky
9.2.2012 17:45 saps6	odpovědět
reakce na 461482 Dobře mrknu na to a stáhnu to a zkusím to co nejdříve udělat .
9.2.2012 17:29 ratek	odpovědět
Zdravím a prosím o přečas na před chvílí vypuštěnou verzi Tower.Heist.2011.DVDRip.XviD-PADDO, předem velké díky
14.1.2012 18:18 lehkozivka	odpovědět
díky
11.1.2012 20:02 Leli	odpovědět
děkují jdu to skouknout
19.12.2011 23:24 saps6	odpovědět
reakce na 440342 Už jsou nahrány
16.12.2011 15:06 maxikingcompany	odpovědět
Potřeboval bych přečasouvat na verzi: Tower Heist 2011 CAM XviD - VISUALiSE.avi děkuji
15.12.2011 20:23 VIAp	odpovědět
Přidávám se s tisícerými díky .
7.12.2011 23:54 trah	odpovědět
Super film,dikes za Srt
7.12.2011 20:31 saps6	odpovědět
reakce na 437021 Díky. Opravím.
7.12.2011 18:30 stevieke	odpovědět
Dobrá práca,ale Cherokee nie su Indovia,ale Indiáni. Vďaka
7.12.2011 13:27 Scaty	odpovědět
Moc moc díky
7.12.2011 12:51 Hynek1402	odpovědět
Díky
7.12.2011 12:10 redhorse	odpovědět
Super Děkuji
7.12.2011 11:05 theuniversal	odpovědět
Poděkování za good work
6.12.2011 18:17 gyver1981	odpovědět
vdaka
6.12.2011 14:38 Dedomil	odpovědět
jej diky. idem hned pozerat
6.12.2011 13:14 b100	odpovědět
dekuju....
6.12.2011 12:32 marioIII	odpovědět
v daka
6.12.2011 10:09 matlafoussek	odpovědět
diky za titulky
6.12.2011 9:29 Mirda 5	odpovědět
Děkuji za titulky,skvělá práce.
6.12.2011 8:44 saps6	odpovědět
reakce na 436306 Takové reakce opravdu potěší
6.12.2011 6:50 saps6	odpovědět
Není za co, doufám, že se titulky budou líbit. A film je velmi dobrý
6.12.2011 3:11 Johnypirat	odpovědět
Diky moc