True Blood S03E03 (2010)

True Blood S03E03 Další název

Pravá krev 3/3

Uložil
andulak Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.6.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 461 Naposledy: 11.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 565 523 948 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro true.blood.s03e03.720p.hdtv.x264-immerse Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Andulák
www.edna.cz/true-blood
IMDB.com

Titulky True Blood S03E03 ke stažení

Stáhnout v ZIP True Blood S03E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu True Blood (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE True Blood S03E03

uploader12.7.2010 13:50 andulak odpovědět
von_Lundenburg: diky, jdu se vrhnout na upravy... hlavne, ze ses pobavil :-D
10.7.2010 1:02 von_Lundenburg odpovědět
bez fotografie
Pár drobností: v dialogu mezi vlkodlakem a Sookie když Sookie na You'll get us both killed odpoví I'll pack light tak to si fakt "nezabalí baterku," ale říká, že bude cestovat na lehko. :-) Doslovný překlad You're as cold as the earth nezní moc česky, dal bych raději přednost frázi "jsi studený jako led." Syfilis u toho dítěte v rakvi taky pobavil, a následně i dotaz manželky jestli je Bill taky nakažen. :-)
29.6.2010 20:21 Picky odpovědět
bez fotografie
díky!
29.6.2010 13:40 david.semtex odpovědět
bez fotografie
Diky.
28.6.2010 20:20 Thor... odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.6.2010 18:53 Naith odpovědět
bez fotografie
Zdravím...Mám jednu malinkatou připomínku, nepříliš závažnou v příběhu...27:00 zhruba, nemoc o které se mluví (pox) jsou spalničky, ne syfilis.
28.6.2010 12:43 kate23 Prémiový uživatel odpovědět
Wow, takhle rychle sem to ani nečekala, mnokráte díkes :-)
28.6.2010 12:08 brumla odpovědět
bez fotografie
páni to je rychlost :-D thx
28.6.2010 12:03 7Scarlento7 odpovědět
bez fotografie
Many thanks

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu