True Blood S03E10 - Titulky k filmům

True Blood S03E10 (2010)
	Další název	Pravá krev 3/10
	Uložil	andulak Dát hlas uloženo: 23.8.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 8 659 Naposledy: 4.9.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 711 828 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	true.blood.s03e10.hdtv.xvid-fqm Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Andulák www.edna.cz/true-blood Časování na jiné verze si udělám sama

Titulky True Blood S03E10 ke stažení
Stáhnout v ZIP	True Blood S03E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	True Blood (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE True Blood S03E10
29.7.2014 18:52 zabiak187	odpovědět
Ďakujem
30.8.2010 9:51 andulak	odpovědět
flakacka: tak zrovna nad tímhle jsem přemýšlela dlouho a pasivní kouření mě vůbec nenapadlo, díky!
30.8.2010 9:49 flakacka	odpovědět
Titulky výborný, klobouk dolů, Anduláku! Jenom drobná připomínka 416 00:26:05,241 --> 00:26:07,041 Druhotný kouř, špatný. Second hand smoke/smoking bych přeložila jako pasivní kouření. To je vše, ale ten klobouk dolů pořád smekám! Tvoje titulky jsou vskutku zárukou kvality
29.8.2010 15:30 sir.troska	odpovědět
Skvělý serial i preklad
25.8.2010 17:23 pavlina666	odpovědět
Díky
25.8.2010 11:00 riffer	odpovědět
díky
24.8.2010 23:11 andulak	odpovědět
ICELANDER: pripominky se ceni doopravim to a ja dekuji
24.8.2010 22:54 Dima	odpovědět
super, diky
24.8.2010 19:13 POETA.KNO	odpovědět
bééézva :P
23.8.2010 18:13 JohnConstantine	odpovědět
dokonalost sama! díky.
23.8.2010 17:52 tynushka01	odpovědět
moooooc ďakujem...
23.8.2010 16:53 andulak	odpovědět
roxangon, DDoctor: díky za upozornění, opraveno
23.8.2010 16:34 DDoctor	odpovědět
roxangon: Zrovna jsem se to samý chystal napsat. Říká: "Anyone ever told you that?" Pak jsem se všiml ještě maličkýho překlepu: 434 00:27:18,435 --> 00:27:20,602 a společně to dítě zahneme Překladatelce samozřejmě jinak děkuju.
23.8.2010 16:26 princesse	odpovědět
Díkyyyyy moc!!!
23.8.2010 16:21 roxangon	odpovědět
super dik moc !!!! jinak ta neprelozena title na 17:49 by mela byt neco jako "Nikdo ti to jeste nerekl?"
23.8.2010 16:10 Veronika_1989	odpovědět
díky
23.8.2010 15:44 Dzami296	odpovědět
kujuuu
23.8.2010 15:43 wanne	odpovědět
to teda valím bulvy na tu rychlost! Velké díky!!!
23.8.2010 15:20 Radmila	odpovědět
díky za rychlost blesku
23.8.2010 14:26 little_chicky	odpovědět
dík dík díííík :*****
23.8.2010 14:22 milly3	odpovědět
vážne vďaka ..super práca :*
23.8.2010 13:47 rade	odpovědět
dobrá práce :-* děkuji
23.8.2010 13:12 grmiseh	odpovědět
GOOD JOB BABY GIRL :P
23.8.2010 13:08 passenger	odpovědět
díky moc!!
23.8.2010 13:00 olousekh	odpovědět
ThX
23.8.2010 12:50 Wcelak	odpovědět
thx
23.8.2010 12:44 Simeon	odpovědět
Moc děkuju
23.8.2010 12:38 martinka998	odpovědět
díííkýýýýýýýýý
23.8.2010 12:37 koalaaa	odpovědět
dik
23.8.2010 12:25 Luissandr	odpovědět
Díky moc...
23.8.2010 12:16 barbora_b	odpovědět
Děkují
23.8.2010 12:16 airboss	odpovědět
tak to je fakt hodně rychlý....díky
23.8.2010 12:14 naudiat	odpovědět
super moc děkuji))
23.8.2010 12:13 Zevluska	odpovědět
super! velký uznání pro vás za tu rychlost
23.8.2010 12:12 Dark_Butterfly	odpovědět
moc děkuju