Turbo Kid (2015)
Turbo Kid Další název

 

Uložil
Dracarys Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 496 Naposledy: 30.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 727 415 838 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Turbo.Kid.2015.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V případě, že najdete chybu, napište jí prosím pod titulky nebo na můj mail Ondra.cabradek@seznam.cz :-)
Budu rád za každé díky :-)

Have fun! :-)
IMDB.com

Titulky Turbo Kid ke stažení
Turbo Kid
727 415 838 B
Stáhnout v ZIP Turbo Kid
titulky byly aktualizovány, naposled 10.10.2015 18:07, historii můžete zobrazit

Historie Turbo Kid
10.10.2015 (CD1) Dracarys  
10.10.2015 (CD1) Dracarys  
7.9.2015 (CD1) Dracarys Doplněna chybějící věta.
6.9.2015 (CD1) Dracarys Původní verze

RECENZE Turbo Kid
15.7.2017 22:47 palistok999 odpovědět
bez fotografie
Prepac, velka vdaka za ochotu, ale daj si niekomu opravit to formatovanie. Titulky absolutne nefunguju ani v jednom prehravaci a ako spomina uzivatel vasax absolutne sa ani nepriblizuju fungujucemu standardu .srt titulkov.
Tam vyzera časovaci riadok takto:

1
00:01:51,855 --> 00:01:53,355
DIALOG 1

a nie takto:
00:00:03:01 00:00:09:01 DIALOG 1

tvoje titulky mi dokonca nechce prijmut ani titulkovaci program Subtitle Workshop, su maximalne chybne a zaujimalo by ma cez co film ostatni uzivatelia pozerali ked im šli....

Neber to v zlom, skor ako ponaucenie do buducna
12.7.2016 14:01 eleintron odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
uploader31.1.2016 19:41 Dracarys odpovědět

reakce na 939532


Sorry, ale nějak nechápu, co je za problém. :-D
31.1.2016 19:06 vasax odpovědět
bez fotografie

reakce na 901451


Bylo by super, kdyby v tomhle formátu byly i původní uploaded titulky. Takhle je to i v plain text editoru šílenaá prasárna (která nenaplňuje standardy formátu srt) a přehrávač s tím zbytečně bojuje...
Ale díky za snahu
12.1.2016 19:11 Krtko123 odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
12.10.2015 11:08 milan.smart odpovědět
bez fotografie

reakce na 902145


Ty jak jsou tu v komentari podemnou tak sedi i na YIFYho. Diky moc.
12.10.2015 10:23 milan.smart odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na YIFYho. Predem moc dekuji.
uploader10.10.2015 14:31 Dracarys odpovědět

reakce na 901429


Zkus jestli ti budou sedět a dej mi prosím vědět. Kdyžtak to předělám. Ještě jsem přečas nikdy nedělal.

příloha TK.srt
10.10.2015 13:16 albot odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na verzi Turbo.Kid.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE, díky.
8.10.2015 14:08 cynik odpovědět
bez fotografie
díky
6.10.2015 14:15 Shinji Ikari odpovědět
bez fotografie
Díky, pri posunutí o 6 sekúnd dopredu sedí aj na Turbo.Kid.2015.720p.BluRay.x264.YIFY :-)
12.9.2015 14:52 filipczcz odpovědět
bez fotografie
Diky
8.9.2015 18:43 miravlak Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 892845


no docela sem se nato těšil,ale je to fakt sra** :-D
7.9.2015 14:50 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díkkyy :-)
uploader7.9.2015 10:07 Dracarys odpovědět

reakce na 892751


Už jsem to opravil. Děkuju :-)
7.9.2015 0:01 Black5 odpovědět

reakce na 892750


spíš asi "naživu", omlouvám se :-D.
Ještě jednou díky :-).
7.9.2015 0:00 Black5 odpovědět
Jen bych doplnil že v 72. minutě je jedna věta nepřeložena. Řekl bych, že tam říká: "Now I'm feeling alive" což by mohlo být něco jako: "Konečně se cítím na živu". Jinak super překlad a moc děkuju za titulky :-).
6.9.2015 21:37 posprom odpovědět
dik
6.9.2015 20:52 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, sedí i na Turbo.Kid.2015.720p.WEBRip.DD5.1.x264-LEGi0N.
6.9.2015 20:27 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Veľká vďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB