Twilight (2008)

Twilight Další název

Stmívání

UložilAnonymní uživateluloženo: 9.12.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 380 Naposledy: 24.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 729 808 896 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Twilight.2008.cam, Twilight Cam XviD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bylo mi ctí překládat film natočený podle skvělé knižní série od Stephenie Meyerové. :-) Pokud máte rádi upíry a vlkodlaky, navštivte můj web Děti noci na adrese http://www.deti-noci.cz
IMDB.com

Titulky Twilight ke stažení

Twilight (CD 1) 729 808 896 B
Stáhnout v jednom archivu Twilight

Historie Twilight

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Twilight

16.5.2009 10:52 14roza11 smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc za ty tiltulky xD
16.4.2009 16:21 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Je fakt ze vy barvoslepi to mate tezky. Odkaz s nazvem filmu je barevne odlisenej, muzes ale klidne kliknout na Twilight.zip v kolonce Download ZIP.
15.3.2009 14:04 fredy14 smazat odpovědět
bez fotografie
Díííky moc :-)
7.3.2009 14:58 DDrVostep smazat odpovědět
bez fotografie
tady nikdo neví, že pí je 3.14, a square root je druhá odmocnina, teď už to asi nikdo neopraví, když už je tady 16 verzí titulku
5.3.2009 14:08 reindl.jaroslav smazat odpovědět
bez fotografie
Dakujem
19.2.2009 22:52 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Tak tu nech mail, ja ti to poslu v sub. Btw Sub je stejny jako srt, akorat misto casu od-do ma cislo frame od-do.
18.2.2009 18:31 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Jakej format bys potreboval, rekni si
16.1.2009 23:04 Ifuška smazat odpovědět
bez fotografie
jj, problém byl u mě, což jsem věděla, hned na začátku :-D. měla jsem blbý přehrávač, stáhla jsem si jiný a konečně mi to jde :-).
31.12.2008 16:56 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
V BS playeru se daj taky zpomalit nebo zrychlit titulky, ale pouzivej radsi GOM player nebo VLC, tam je to jednodussi. Nebo si titulky precasuj v subtitle workshopu, je to otazka par vterin.
27.12.2008 21:44 Ifuška smazat odpovědět
bez fotografie
mám jen takový skromný dotaz :-D. nevíte, čím to může být, že mám místo diakritiky čtverečky a tak :-(?
27.12.2008 18:58 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Stahni subtitle workshop otevri titulky, nastav +12 vterin a uloz to.
15.12.2008 21:09 nesie09 smazat odpovědět
bez fotografie
jupíí takovou radost už jsem dlouho neměla děkuju
14.12.2008 18:02 Weia smazat odpovědět
bez fotografie
Magiere: no tiež som prišla na to, že to je fake, ale až keď som to rozbalila..nemohol by mi dať niekto stránku kde sa dá stiahnúť ten film buď TS alebo R5 kvalite? bo všetko čo som stiahla, mi vôbec nechce nikde prehrať..a ja ten film chcem strašne vidieť..:´(((
14.12.2008 16:59 zombino smazat odpovědět
bez fotografie
Pockej si az vyjde aspon TS nebo R5, tyhle cam verze jsou vsechny v mizerne kvalite.
14.12.2008 15:55 554carda smazat odpovědět
bez fotografie
staci kdyz titulky prejmenujes aby meli stejnej nazev jako film a pripises .srt
napr. Twilight.2008.cam = Twilight.2008.cam.srt
13.12.2008 19:59 Weia smazat odpovědět
bez fotografie
nedalo by sa to prečasovať na verziu Twilight.2008.DVDRIP.XviD-KingBen?? prosíím..lebo žiadne titulky mi na to nesedia..všetko je to na cam verzie...nikde nieje na dvdrip..
10.12.2008 22:15 hlawoun smazat odpovědět
Magiere: to je vidět. Já jsem právě srovnával s těma druhýma, který tady jsou, sám dělám i nějaký překlady ze slovenštiny (filmy od larelay) a vím, že mě ta českoslovenština šíleně vadí. Tvary jako by jsme, slovenský pozůstatky atd. To u tebe nebylo, navíc (nedíval jsem se podrobně) i dobrá čeština, prostě super. Máš můj hlas, a zaslouženě. Díky ještě jednou.
10.12.2008 19:38 natanielekmalej smazat odpovědět
bez fotografie
Dobra prace:-) bez titulku sem rozumel tak 80% detaily mi nak unikly:-) Diky moc=)
10.12.2008 16:59 hlawoun smazat odpovědět
Děkuji za perfektní překlad, který je fakt česky a ne čekoslovensky. Dovolil jsem si ho přečasovat na verzi od LTT. Doufám, že ti to nevadí;-)
10.12.2008 15:04 Romaneczka smazat odpovědět
bez fotografie
měto porad nejde dat ty titulkyk filnu:-(:-(:-(:-(
10.12.2008 7:57 rmara smazat odpovědět
bez fotografie
Super Díky
10.12.2008 6:31 fanpire511 smazat odpovědět
bez fotografie
to Magiere: takze ta nebudem zatazovat a stiahnem si tu STG verziu:-)
10.12.2008 6:29 fanpire511 smazat odpovědět
bez fotografie
to Magiere: ak si to nahodou chcela stiahnut a precasovat, tak uz nemusis:-) zistila som ze ta moja verzia a STG je pravdepodobne to iste:-D
10.12.2008 1:12 Teddysa smazat odpovědět
bez fotografie
Hrooozne moooc ti dekuju!!! Ty titulky jsou fantasticky! Lepsi nez v kine =)
9.12.2008 21:32 fanpire511 smazat odpovědět
bez fotografie
to Magiere: no ja mam podobne skusenosti, preto som najprv stiahla to prve CD a ide to super:-) no a teraz stahujem CD 2, ktore sa mi pri mojej rychlosti netu stiahne najskor zajtra vecer:-D ....takze to CD 1 vyzera dobre:-)
9.12.2008 21:32 fanpire511 smazat odpovědět
bez fotografie
to Magiere: no ja mam podobne skusenosti, preto som najprv stiahla to prve CD a ide to super:-) no a teraz stahujem CD 2, ktore sa mi pri mojej rychlosti netu stiahne najskor zajtra vecer:-D ....takze to CD 1 vyzera dobre:-)
9.12.2008 21:04 fanpire511 smazat odpovědět
bez fotografie
to Magiere: ono su to totiz 2 CD...
9.12.2008 20:58 fanpire511 smazat odpovědět
bez fotografie
to Magiere: cawko:-), chcela by som sa spytat, ci by tie titulky sli precasovat aj na verziu TWILIGHT.2008.CAM.HQ.XViD z www.usabit.com
ta je totiz podla mna najlepsia, tak som sa chcela len spytat:-)
9.12.2008 20:36 pavla26.rin1 smazat odpovědět
bez fotografie
Magiere: Moc děkuju, jseš moc hodná! Já to budu mít stejně stáhlý až někdy za 3 dny! Mám děsnej net, ale opravdu moc, moc děkuju:-)
9.12.2008 20:28 pavla26.rin1 smazat odpovědět
bez fotografie
Ted si stahuju to STG, půjdou mi tam pak ty titulky??? Mám docela pomalej net a zdá se mi, že tohle je jedna z nej kvalit, byla bych nerada, kdyby to pak nesedělo.
9.12.2008 19:01 Romaneczka smazat odpovědět
bez fotografie
mě ty titulky nejdou dat k tomu filmu:-(:-(
9.12.2008 18:15 petronela135 smazat odpovědět
bez fotografie
nepasuje. len na začiatku tam je rozdiel nejakých 27 sekúnd.
9.12.2008 18:08 petronela135 smazat odpovědět
bez fotografie
prečasovať na verziu STG by sa to nedalo? Pretože to nepasuje.
9.12.2008 16:49 peknypotkan smazat odpovědět
Romaneczka: vacsinou staci premenovat titulky presne podla nazvu filmu, v prehravacoch sa potom titulky pustaju automaticky same..
9.12.2008 16:05 Romaneczka smazat odpovědět
bez fotografie
jak mam dat tytitulkyk filmu?
9.12.2008 15:25 *Juana* smazat odpovědět
bez fotografie
já ti taky moc děkuju!!!
9.12.2008 14:40 papaja.r smazat odpovědět
bez fotografie
óóóóó děkuji moc... jsem nesmírně vděčná
9.12.2008 13:34 qnitram smazat odpovědět
bez fotografie
díky moc za titulky :-)
9.12.2008 10:12 Emptty smazat odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Verziu Cam Xvid STG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to právě tam, to zvládneš.
Koukal jsem na první dva díly na youtube s automatickým překladem a je to dobrý :-)
Prosim VAS tak prosim moc o preklad,je to spickovy serial,ach,kez se dockame???!!!!!!!
Přání otcem myšlenky :-D. Můj dotaz dokazuje jediné:že jsem se protentokrát opomenul podívat i jinam
díky, že ses toho ujal/a :-). bude i 2. série?
Já měl na mysli SerialZone (ten mně vyskakuje jako první), kde titulky překládá tarba, ale koukám, ž
Na Ednu se dívám často, tentokrát mi to uniklo, to je fakt. Ten hloupý odkaz si příště odpusť.
Zdravím kedy cz titulky nahráš na premium server?
Hned první odkaz.http://bfy.tw/Krc5
80 procent na IMDb, to je docela dobrá vizitka. Pustí se do toho někdo, prosím :-) ?
Tak keď to dáš s anglickými, nemusíš. Nie je to ťažká angličtina.
Hlavně to tady všechno vyspoilerujte, vy hlavy!
Je prosím někde od 5. dílu? S torrenty neumím a vidím jen online placené. Děkuji.
Jsem rád, že se to líbí a rozhodně v tom hodlám pokračovat. Jen zkrátka nechci vyzrazovat nic předem
připojuji se k prosbě o překlad,,tohle za to bude stát
Diky" oplati sa cakat na titulky? Nemozem sa dockat:D
ten serial vlastne jeste zadne prumerne hodnoceni nema.
Prosim, ujme se toho nekdo? Vypada to zajimave, hodnoceni 9,4/10 na IMDB.
U zdroje (Youtube) jsou i
To jsou bohužel titulky jen k neanglickému mluvenému slovu.
dík za radu :-)
Navštiv nejznámější české úložiště.
1* dikes
děkuju, že to překládáš, super výběr :-)
dá se to někde stáhnout, prosím (neumím s torrenty), díky.
Super! Ušetřil jsi mi práci. Moc se těším. :-)
díky že se do toho někdo pustil, když to minulý překladatel bohužel vzdal
To už se tu několikrát řešilo. Bohužel kdyby se měl posílat mail každému, kdo tam vyplní něco blbě,
Včera som na to bol v kine, toto nemá zmysel pozerať v CAM úž len kôli zvuku. Film bol super určite
Diky
Zde jsem našel odkaz (https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/7455697/scream-for-me-sarajevo-en)