Twilight (2008)

Díky moc za ty tiltulky xD

Je fakt ze vy barvoslepi to mate tezky. Odkaz s nazvem filmu je barevne odlisenej, muzes ale klidne kliknout na Twilight.zip v kolonce Download ZIP.

Díííky moc

tady nikdo neví, že pí je 3.14, a square root je druhá odmocnina, teď už to asi nikdo neopraví, když už je tady 16 verzí titulku

Dakujem

Tak tu nech mail, ja ti to poslu v sub. Btw Sub je stejny jako srt, akorat misto casu od-do ma cislo frame od-do.

Jakej format bys potreboval, rekni si

jj, problém byl u mě, což jsem věděla, hned na začátku . měla jsem blbý přehrávač, stáhla jsem si jiný a konečně mi to jde .

V BS playeru se daj taky zpomalit nebo zrychlit titulky, ale pouzivej radsi GOM player nebo VLC, tam je to jednodussi. Nebo si titulky precasuj v subtitle workshopu, je to otazka par vterin.

mám jen takový skromný dotaz . nevíte, čím to může být, že mám místo diakritiky čtverečky a tak ?

Stahni subtitle workshop otevri titulky, nastav +12 vterin a uloz to.

jupíí takovou radost už jsem dlouho neměla děkuju

Magiere: no tiež som prišla na to, že to je fake, ale až keď som to rozbalila..nemohol by mi dať niekto stránku kde sa dá stiahnúť ten film buď TS alebo R5 kvalite? bo všetko čo som stiahla, mi vôbec nechce nikde prehrať..a ja ten film chcem strašne vidieť..:´(((

Pockej si az vyjde aspon TS nebo R5, tyhle cam verze jsou vsechny v mizerne kvalite.

staci kdyz titulky prejmenujes aby meli stejnej nazev jako film a pripises .srt
napr. Twilight.2008.cam = Twilight.2008.cam.srt

nedalo by sa to prečasovať na verziu Twilight.2008.DVDRIP.XviD-KingBen?? prosíím..lebo žiadne titulky mi na to nesedia..všetko je to na cam verzie...nikde nieje na dvdrip..

Magiere: to je vidět. Já jsem právě srovnával s těma druhýma, který tady jsou, sám dělám i nějaký překlady ze slovenštiny (filmy od larelay) a vím, že mě ta českoslovenština šíleně vadí. Tvary jako by jsme, slovenský pozůstatky atd. To u tebe nebylo, navíc (nedíval jsem se podrobně) i dobrá čeština, prostě super. Máš můj hlas, a zaslouženě. Díky ještě jednou.

Dobra prace bez titulku sem rozumel tak 80% detaily mi nak unikly Diky moc=)

Děkuji za perfektní překlad, který je fakt česky a ne čekoslovensky. Dovolil jsem si ho přečasovat na verzi od LTT. Doufám, že ti to nevadí

měto porad nejde dat ty titulkyk filnu

Super Díky

to Magiere: takze ta nebudem zatazovat a stiahnem si tu STG verziu

to Magiere: ak si to nahodou chcela stiahnut a precasovat, tak uz nemusis zistila som ze ta moja verzia a STG je pravdepodobne to iste

Hrooozne moooc ti dekuju!!! Ty titulky jsou fantasticky! Lepsi nez v kine =)

to Magiere: no ja mam podobne skusenosti, preto som najprv stiahla to prve CD a ide to super no a teraz stahujem CD 2, ktore sa mi pri mojej rychlosti netu stiahne najskor zajtra vecer ....takze to CD 1 vyzera dobre

to Magiere: no ja mam podobne skusenosti, preto som najprv stiahla to prve CD a ide to super no a teraz stahujem CD 2, ktore sa mi pri mojej rychlosti netu stiahne najskor zajtra vecer ....takze to CD 1 vyzera dobre

to Magiere: ono su to totiz 2 CD...

to Magiere: cawko, chcela by som sa spytat, ci by tie titulky sli precasovat aj na verziu TWILIGHT.2008.CAM.HQ.XViD z www.usabit.com
ta je totiz podla mna najlepsia, tak som sa chcela len spytat

Magiere: Moc děkuju, jseš moc hodná! Já to budu mít stejně stáhlý až někdy za 3 dny! Mám děsnej net, ale opravdu moc, moc děkuju

Ted si stahuju to STG, půjdou mi tam pak ty titulky??? Mám docela pomalej net a zdá se mi, že tohle je jedna z nej kvalit, byla bych nerada, kdyby to pak nesedělo.

mě ty titulky nejdou dat k tomu filmu

nepasuje. len na začiatku tam je rozdiel nejakých 27 sekúnd.

prečasovať na verziu STG by sa to nedalo? Pretože to nepasuje.

Romaneczka: vacsinou staci premenovat titulky presne podla nazvu filmu, v prehravacoch sa potom titulky pustaju automaticky same..

jak mam dat tytitulkyk filmu?

já ti taky moc děkuju!!!

óóóóó děkuji moc... jsem nesmírně vděčná

díky moc za titulky

Sedi aj na Verziu Cam Xvid STG