Two and a Half Men S02E04 (2004)
Two and a Half Men S02E04 Další název

Dva a půl chlapa 2/4
Uložil
bez fotografie
fonW Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.8.2008 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 684 Naposledy: 1.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 304 192 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Two.And.A.Half.Men.S02E04.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- jedná se o můj překlad
- překlad z anglických titulků
- za případné gramatické chyby a nepřesnosti v překladu se předem omlouvám
- když narazíte na nějaké chyby, jako že na ně nejspíš narazíte, dejte to prosím vedět sem, nebo na můj mail..rád to opravím..díky

- vyhrazuji si právo na jakoukoliv úpravu těchto titulků, jinak přeji příjemnou zábavu enjoy!!
IMDB.com

Trailer Two and a Half Men S02E04

Titulky Two and a Half Men S02E04 ke stažení
Two and a Half Men S02E04
183 304 192 B
Stáhnout v ZIP Two and a Half Men S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Two and a Half Men (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Two and a Half Men S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Two and a Half Men S02E04
3.12.2011 10:27 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
22.8.2008 23:56 janmatys odpovědět
bez fotografie
No tak tedy dobře, od zítřka se do toho pustím, uvidím, jak to půjde, protože přeložit občas ten slang není jednoduché - snad ale něco vytvořím a postupně začnu nahazovat.
A i kdyby se občas vyskytl problém, zkusíme to vyřešit společně tu na Titulky.com, když je tu tolik schopných překladatelů... :-)

JayM
21.8.2008 23:29 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
Tak se omlouvam...na 3 CZ titule jsou...spletl jsem si to asi se 4 serii, kde se ted titule taky postupne delaj...ale tak kazda pomocna ruka se hodi :-)
21.8.2008 23:26 crazyxx Prémiový uživatel odpovědět
Urcite zajem je...je to super serial, ktery to chce mit v originalnim zneni a titulky nejsou :-) Na 2 serii jen tehle par dilu co ted pribyli a na 3 serii myslim ze jen SK, coz se da, ale tak znate to :-)

Za me rikam ze bych byl moc vdecnej :-)
21.8.2008 16:09 janmatys odpovědět
bez fotografie

Zdravím,

pokud se teprve teď překládají titule pro druhou sérii, tak mohu s překladem z angličtiny pomoci, pokud je o titule k tomuto seriálu seriózní zájem.

JayM

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky.
Bloody.Smart.S01E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
Dá se stáhnout něčí CZ dabing v kino verzi, věřím že pomůže s překladem. Film je fantastický.
Vďaka a držím palce.
Wrong.Side.Of.Dead.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
Prosím o překlad. Děkuji
Ten Travolta vypadá jak islamista, to jsem zvědav co to bude
The Gentleman Thief 2026 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB
Borec, dekuji.To víš, že budu, ale jde to pomalu.Vďaka.Fantastické, neskutočne sa teším :)
Terra.Estrangeira.AKA.Foreign.Land.1995.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [11,86 GB]
Musím se k té korekci dokopat, tak snad to zvládnu do víkendu.
Dík za info
Made.in.EU.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Filmin [4,31 GB] Retail anglické v prílohe.
Ne
Rondallas.AKA.Band.Together.2025.1080p.BluRay.DD5.1.x264-UNVEiL [9,56 GB]
Na Edise je len český dabing.
Fiume.o.Morte.2025.1080p.BluRay.AAC.2.0.x264-NGP [4,38 GB] S hardcoded anglickými.
Na edisonline jsou titulky, z toho se to nedá? Já to teda zkoukla s dabingem, docela dobré. :-D
Retail anglické.
How To Kill Monsters 2023 1080p WEB H264-OUTPOST31
Taklee Genesis X Worlds Collide 2024 1080P BLURAY H264-UNDERTAKERS
Leviticus.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE [12,21 GB]
Vypadá to na super seriál prosím ťa budeš robiť aj ďalšie diely ? prve titulky sú super :) ďakujem
Jo Chabrol, ten už tady delší dobu nebyl, díky za interes.
Leviticus.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Ano, překlad pokračuje. Nicméně ten pátý díl zpomaluje navíc ještě to, že ty titulky v originále jso
https://www.titulky.com/?UserDetail=222335 uplne dole